🎵SongsTraducidas

Magazine Girl

Revista Chica

By burning jet black · Writer: Burning Jet Black

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

While your friends are growing up and taking vows
You're still giving all your body will allow
But all the boys are gonna love you now
And your talent means so much to me
Now I can't breathe
And my knees start to shake
You're gonna be my heartbreak

My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl

The Jesus freaks are knocking down your door
Calling you a sinner and a whore
But all the boys are gonna love you more
And your art it means so much to me
Now I can't breathe
And my knees start to shake
You're gonna be my heartbreak

My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl

The devil's come and taken me over
My love for you is big
And it's only getting harder
The devil's come and taken me over
Stared into your eyes
But now my eyes are creeping lower

Now I can't breathe
And my knees start to shake
You're gonna be my heartbreak

My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl
Show us your world
Show us your world
Show us your world
My little magazine

Translation


Mientras que sus amigos están creciendo y tomando los votos
Usted todavía está dando todo su cuerpo permitirá
Pero todos los chicos van a amarte ahora
Y su talento significa mucho para mí
Ahora no puedo respirar
Y mis rodillas comienzan a temblar
Vas a ser mi angustia

Mi niña revista
Mi niña revista
Nos Deslice una sonrisa
Mostrar la cámara su mundo
Mi niña revista

Los fanáticos de Jesús están derribando tu puerta
Te llama un pecador y una puta
Pero todos los chicos se va a amarte más
Y el arte que significa mucho para mí
Ahora no puedo respirar
Y mis rodillas comienzan a temblar
Vas a ser mi angustia

Mi niña revista
Mi niña revista
Nos Deslice una sonrisa
Mostrar la cámara su mundo
Mi niña revista

El diablo ha venido y me asumida
Mi amor por ti es grande
Y sólo se está haciendo más difícil
El diablo ha venido y me asumida
Miró a los ojos
Pero ahora mis ojos están arrastrando menor

Ahora no puedo respirar
Y mis rodillas comienzan a temblar
Vas a ser mi angustia

Mi niña revista
Mi niña revista
Nos Deslice una sonrisa
Mostrar la cámara su mundo
Mi niña revista
Muéstranos tu mundo
Muéstranos tu mundo
Muéstranos tu mundo
Mi pequeña revista

Comments (0)

Sign in to comment.