Ma City
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
๋๊ฐ ์ด๋์ ์ด๊ฑดniga eodie salgeon
๋ด๊ฐ ์ด๋์ ์ด๊ฑดnaega eodie salgeon
ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คhanchameul dallyeonne
๋ ๋ค์ ๋ ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คna dasi tto hanchameul dallyeonne
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma cityIn ma city
I don't know what to say ๋ ์ฃฝ์ด๋ ๋ง ๋ชปํดI don't know what to say na jugeodo mal motae
๋ด๊ฒ ์ต๋ง ๊ธ์ ์ฃผ๊ณ ๋ด ๋ฐ ์ด๋ผ๊ณ ?naege eongman geumeul jugo ttan de sallago?
Ah no, thanksAh no, thanks
์ผ์ฐ, ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ ๋ฌปํ๊ณ ํ ๊ณณilsan, naega jugeodo muchigopeun got
It's the city of the flower, city of MonIt's the city of the flower, city of Mon
์ง ๊ฐ๋ ๋ผํ์คํ ๋ ์จ์คํด๋jip gatdeon rapeseuta tto weseuteondom
์ด๋ฆฐ ์์ ๋ ํค์๋ธ ํ๊ณก ํ์์ด uheorin sijeol nal kiwonaen hugok hagwonchon uh
์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์กฐํ๋ก์ด ๊ณณ uhsesang-eseo gajang johwaroun got uh
์์ฐ๊ณผ ๋์, ๋น๋ฉ๊ณผ ๊ฝ uhjayeon-gwa dosi, bildinggwa kkot uh
ํ๊ฐ๋ณด๋ค ํธ์๊ณต์์ด ๋ ์ข์ ๋han-gangboda hosugong-woni deo joa nan
์์๋ ํจ์ฌ ํฌ๊ทผํ ์์์ค๋ค๊ณ ๋jagado hwolssin pogeunhi anajundago neol
๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋naega nareul illeun geot gateul ttae
๊ทธ ๊ณณ์์ ๋น ๋ฐ๋ ์ค๋๋ ๋ ์ฐพ๋คgeu goseseo bit barae oraedoen nal channe
Remember ๋์ ๋์ ๋ everythingRemember neoui naemsae tto everything
You're my summer, autumn, winter and every springYou're my summer, autumn, winter and every spring
์ ๋ถ์ฐ์ ๋ฐ๋ค์ฌja busanui badayeo
Say la la la la laSay la la la la la
ํธ๋ฅธ ํ๋์๋ this sky linepureun haneurarae this sky line
Say la la la la laSay la la la la la
์์ฌ๋ค์ ์์ ๋ค์ดajaedeureun soneul deureo
์์ง๋งค๋ ์ ํ๋ค์ดajimaedo son heundeureo
Ma city๋ก ์Ma cityro wa
Come to ma cityCome to ma city
์ ๋ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋jal bwa jugil barae
Know how to partyKnow how to party
๋ ํค์์ค citynal kiwojun city
๊ทธ๋ babe babegeurae babe babe
์ด๊ฒ ๋์ city, cityige naui city, city
(Welcome to ma city)(Welcome to ma city)
ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คhanchameul dallyeonne
๋ ๋ค์ ๋ ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คna dasi tto hanchameul dallyeonne
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city, cityIn ma city, city
Ma city, ma city yeahMa city, ma city yeah
๋ ์ ๋ผ๋จ๋ ๊ด์ฃผ babyna jeollanamdo gwangju baby
๋ด ๋ฐ๊ฑธ์์ด ์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋๋nae balgeoreumi saneuro gandaedo
๋ฌด๋ฑ์ฐ ์ ์์ ๋งค์ผ ๋งค์ผmudeungsan jeongsang-e maeil maeil
๋ด ์ถ์ ๋จ๊ฒ์ง ๋จ์ชฝ์ ์ด๊ธฐnae salmeun tteugeopji namjjogui yeolgi
์ด์ด์น์ด ๋ฒ์น ํฌ๊ธฐ๋ ์์งiyeolchiyeol beopchik pogiran eopji
๋ Kia๋ฃ๊ณ ์๋ ๊ฑธ์ด ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด bouncena Kianeoko sidong georeo michin deusi bounce
์ค์ง ์ถค ํ๋๋ก ๊ฐ์๋ ํฐ ๊ฟ์ ํค์ojik chum hanaro gasuran keun kkumeul kiwo
์ด์ ํ์ค์์ ์์
๊ณผ ๋ฌด๋ ์์ ๋ฐ์ดijen hyeonsireseo eumakgwa mudae wie ttwieo
๋ค ๋ดค์ง ์ด์ ์ ๋ด์์งda bwatji yeoljeong-eul damatji
๋ด ๊ด์ฃผ ํธ์๊ธฐ๋ค ์ ๊ตญ ํ๋๋ ๊ธฐ์ดnae gwangju hosigida jeon-guk paldoneun gieo
๋ ๋ณผ๋ผ๋ฉด ์๊ฐ์ ์ผ๊ณฑ ์ ๋ชจ์ฌ ์งํฉnal bollamyeon siganeun ilgop si moyeo jipap
๋ชจ๋๋ค ๋๋ฌ๋ผ ๊ณต์ก์ด-์ค์ผํmoduda nulleora gong-yugi-oilpal
์ ๋ถ์ฐ์ ๋ฐ๋ค์ฌja busanui badayeo
Say la la la la laSay la la la la la
ํธ๋ฅธ ํ๋์๋ this sky linepureun haneurarae this sky line
Say la la la la laSay la la la la la
์์ฌ๋ค์ ์์ ๋ค์ดajaedeureun soneul deureo
์์ง๋งค๋ ์ ํ๋ค์ดajimaedo son heundeureo
Ma city๋ก ์Ma cityro wa
Come to ma cityCome to ma city
์ ๋ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋jal bwa jugil barae
Know how to partyKnow how to party
๋ ํค์์ค citynal kiwojun city
๊ทธ๋ babe babegeurae babe babe
์ด๊ฒ ๋์ city cityige naui city city
(Welcome to ma city)(Welcome to ma city)
๋๊ตฌ์์ ํ์ด๋ ๋๊ตฌ์์ ์๋์งdaegueseo tae-eona daegueseo jaratji
์ํ ๋ฐ๊ธฐ์ ์ข ํ๋ค์ดsuhyeol batgien jom himdeureo
๋ชธ ์์๋ ํ๋ ํผmom sogeneun paran pi
์ด ์๋ผ๋ ๋งค ์จ๋ฒ๋ง๋คi saekkineun mae aelbeommada
๋๊ตฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด๋daegu yaegireul haedo
์ง๊ฒน์ง๋ ์๋ ๋ด ์๊ฐ์ ํ ์๋ ์์ง๋งjigyeopjido anna bwa saenggageul hal sudo itjiman
I'm a D boy ๊ทธ๋ ๋ D boyI'm a D boy geurae nan D boy
์์งํ๊ฒ ๋งํด ๋๊ตฌsoljikage malhae daegu
์๋ํ ๊ฒ ๋ณ ๊ฒ ์์ดjaranghal ge byeol ge eopseo
๋ด๊ฐ ํ์ด๋ ๊ฒ ์์ฒด๊ฐ ๋๊ตฌ์ ์๋naega tae-eonan geot jachega daeguui jarang
๊ทธ๋ ์ ๊ทธ๋geurae a geurae
์๋ํ ๊ฒ ์๊ธฐ์ ์๋์ค๋ฌ์jaranghal ge eopgie jarangseureowo
์ง ์๋ฐ์ ์ ๊ทธ๋?jil subakke an geurae?
A-yo ๋๊ตฌ ์ถ์ ๊ฐ์ฅ ์ฑ๊ณตํ ๋์ด๋A-yo daegu chulsin gajang seonggonghan nomirae
์ด๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฑฐ์ผ ์ ๋ด๋ผ ์ด์ ireon sorireul deureul geoya jal bwara ijen
๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ์ ์๋ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๋ฐ๋naega daeguui jarang sae sidae saeroun baram
๋๊ตฌ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ด์ ํ์ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๋daeguui gwageoija hyeonjae geurigo mirae
Come to ma cityCome to ma city
์ ๋ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋jal bwa jugil barae
Know how to partyKnow how to party
๋ ํค์์ค citynal kiwojun city
๊ทธ๋ babe babegeurae babe babe
์ด๊ฒ ๋์ city cityige naui city city
(Welcome to ma city)(Welcome to ma city)
ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คhanchameul dallyeonne
๋ ๋ค์ ๋ ํ์ฐธ์ ๋ฌ๋ ธ๋คna dasi tto hanchameul dallyeonne
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city, cityIn ma city, city
Ma city, ma city yeahMa city, ma city yeah
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
์ด๋ ์ด๊ฑด ์ด๋ ์๊ฑดeodi salgeon eodi itgeon
Ma city, cityMa city, city
Ma city, ma city, yeah, yeahMa city, ma city, yeah, yeah
Ha ha haHa ha ha
Comments (0)
Sign in to comment.