๐ŸŽตSongsTraducidas

Lovely Day

By Park Shin Hye ยท Writer: Park Shin Hye

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์‚ด๋ฉฐ์‹œ ๋‚  ๊นจ์›Œ์š”, my sunshine
Salmyeo si nar kkae wojwoyo, my sunshine

๋™ํ™” ์† ๊ณต์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
Donghwa sog gong ju cheoreom nuneul gami gidaril geoyeo

๋ˆˆ ๋œจ๋ฉด ๋‚ด ๊ณ์— ํ•จ๊ป˜ํ•  love shot
Nun tteu myeon nae gyeote ham gehar love shot

๋™ํ™” ์† ์™•์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ๋ณด๋ฉฐ ์›ƒ์–ด ์ค„๊ฑฐ์—์š”
Donghwa sog wangja cheoreom nareulbo myeo useo julgeojyo

๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‘ ๋ˆˆ์ด ๋„ˆ๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
Nado mollae du nuni neoman geurigo

๋˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฐ ๊ฐ€์Šด์ด ์†Œ๋ฆฌ์น˜๋„ค์š”
Tto mollae du geun georin kaseumi sorichineyo

I wanna love you, I wanna with you
I wanna love you, I wanna with you

๊ทธ๋Œ€ ๋„๋„ˆ๊ธฐ ๋‚˜์š” ๋‚ด ๋ง˜์„
Geudae doneugi nayo nae mameul

๋‚ด๊ฒŒ ์™€์š” ์กฐ๊ธˆ๋” ๋‹ค๊ฐ€์™€์š” ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ€์ ธ์š”
Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo

And everyday, lovely day, ๋งค์ผ์† ์‚ฌ๊ณ„์˜ค ์ค„๊ฑฐ์—์š”
And everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo

์บ” ๋””๋ณด๋‹ค ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค„๊ฑฐ์—์š”
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

๋งˆ ๋ฒ•์˜ ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ƒค๋ž„๋ผ
Ma beobe ju muneur georeo shalala

๋”ฐ๋“ฏํ•œ ํ–‡์‚ด ๊ฐ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ ๋‚˜๋ฅผ ๋“ค์ถ”๊ธด
Tta deuthan haetsal gateun neoui miso nareur deulchugin

๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ๊ฐ€ ์ˆจ์ด ๋˜๋“์€ ๊ฑฐ๋ ค
Nado mollae ga seumi ttodugeun georyeo

๋‘๋ˆˆ์— ์•„๋ฆ„ ๊ฑฐ๋ ค ์ด์ œ๋Š” ๋งํ•ด ๋ณผ๋ž˜์š”
Dunune areut georyeo ije neun malhae bollaeyo

I wanna love you, I wanna with you
I wanna love you, I wanna with you

๊ทธ๋Œ€ ๋„๋„ˆ๊ธฐ ๋‚˜์š” ๋‚ด ๋ง˜์„
Geudae doneugi nayo nae mameul

๋‚ด๊ฒŒ ์™€์š” ์กฐ๊ธˆ๋” ๋‹ค๊ฐ€์™€์š” ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ€์ ธ์š”
Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo

Everyday, lovely day, ๋งค์ผ์† ์‚ฌ๊ณ„์˜ค ์ค„๊ฑฐ์—์š”
Everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo

์บ” ๋””๋ณด๋‹ค ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค„๊ฑฐ์—์š”
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Wanna love you, wanna with you
Wanna love you, wanna with you

์•ˆ์•„ ์ค„๋ž˜์š”, lovely day, ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋А๊ปด๋ด์š”
Ana jullaeyo, lovely day, nae mameur neu kkyeobwayo

์˜์›ํžˆํ•จ ๊นจํ•ด
Yeongwon hiham kkehae

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ, ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ, ๋งค์ผ ํ–‰๋ณต๋งŒ ์ค„๊ฑฐ์•ผ
Lalalala, laralala, mae ir haeng bokman julgeoya

์บ”๋””๋ณด๋‹ค ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค„๊ฑฐ์—์š”
Kaendi boda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Comments (0)

Sign in to comment.