🎵SongsTraducidas

Love Sucks (My ex is a vampire)

El Amor Apesta (Mi ex es un vampiro

By blood on the dance floor · Writer: Blood on the Dance Floor

Original: Translation:

Translation by Pamela

Original lyrics

You used to hold me tight all night long
You used to tell me you'd never leave me alone
You used to kiss me on my lips
I never felt like this

And now you stay out
All night, sleep all day
You're never with me
They took you long away
You've got something on your
Bloody lips to say

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

I see you're hanging out with different guys
But you know this comes as no surprise
You ask me for one last kiss
Under the lunar eclipse

I turned you down with a stiffest no
I pushed you away
But you just wouldn't go
So wipe away those vampire tears
And make yourself disappear

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

I just want you gone away
I just want you gone away

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

I can see the writings on the wall
I won't beg and I won't crawl
I hope you feel that you're two feet tall
Love sucks
It really sucks

You used to hold me tight all night long
You used to tell me you'd never leave me alone
You used to kiss me on my lips
I never felt like this

Translation

Solías mantenerme apretado durante toda la noche
Solías decirme que nunca me dejarías solo
Solías besarme en mis labios
Nunca había sentido esto

Y ahora te quedas fuera
toda la noche, duermes todo el día
Nunca estás conmigo
Ellos te llevaron muy lejos
Tienes algo en tus
labios sangrientos que decir

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Veo que estás saliendo con chicos diferentes
Pero sabes que esto no es ninguna sorpresa
Me preguntas por un último beso
Bajo el eclipse lunar

Te rechacé con un más duro "no"
Te aparté lejos
Pero simplemente no te fuiste
Así que borra aquellas lágrimas de vampiro
Y desaparece

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Sólo quiero que desaparezcas
Sólo quiero que desaparezcas

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Puedo ver los escritos en la pared
No voy a suplicar y no voy a arrastrame
Espero que sientas que estás a dos metros de altura
El amor apesta
Realmente apesta

Solías mantenerme apretado durante toda la noche
Solías decirme que nunca me dejarías solo
Solías besarme en mis labios
Nunca había sentido esto

Comments (0)

Sign in to comment.