love story

Aishiteru hyakunen go mo kimi dake wo aishiteru
yakusoku suru yo zutto

Tomodachi no tomodachi to kimi wo shoukai sarete
bokura wa deatta ne ano hi
nantonaku gikochinaku hajimemashite toitta
doki-doki ga kimi ni kikoenai youni

Shame wo okuru kara to koukan shita adoresu kara
boku no omoi ga kimi made todokuto iina

Aishiteru hyakunen go mo kimi dake wo aishiteru
yakusoku suru yo zutto
agerareru mono mo naishi
kiyoude mo nai keredo
itsudemo kimi no sobani boku wa iru kara

Omou koto surechigai kimi ga nakisou ni natte
jibun ga chiisaku mieta
gomenne toittara chotto okoru furishitemo
sugu ni waratte sore de mata suki ni natte

itsu no hi ka donna koto ga boku tachi ni okitatte
kanarazu norikoeyou
shiawase na yume wo egaki kanashimi wa wakeatte
ashita wo sagashite ikou sora wo miagete

bokura ga meguriaeta koto taisetsuni shitai yo
tsutsumi komu youni kimi wo mamori tsudzukeru yo

Aishiteru hyakunen go mo kimi dake wo aishiteru
yakusoku suru yo zutto
Agerareru mono mo naishi
Kiyou de mo nai keredo
itsudemo kimi no sobani boku wa iru kara

Doko made mo ashita wo sagashite ikou sora wo miagete

historia de amor

Te amo, incluso en 100 años desde ahora sólo te amaré
Te lo prometo, constantemente

Nos presentó un amigo de un amigo
es así como nos conocimos ese día
Yo de alguna manera torpemente logré decir: "Encantado de conocerte"
Yo esperaba que no pudieses escuchar los nerviosos latidos de mi corazón

Todo comenzó cuando dijiste "te enviaré la foto", y así intercambiamos direcciones
Espero que mis sentimientos te llegen

Te amo, incluso en 100 años desde ahora sólo te amaré
Te lo prometo, constantemente
No tengo nada que darte
y no soy muy hábil
pero siempre estaré a tu lado

Nuestras opiniones se enfrentaron y tú parecía que ibas a llorar
Me sentí muy pequeño
Cuando te dije que lo sentía tú pretendiste estar enojada
pero sonreiste y al instante me enamoré de ti nuevamente

Con el paso del el tiempo, suceda lo que suceda entre nosotros
Afrontemoslo juntos
Pintaremos sueños felices y compartiremos tristezas
Vayamos en busca del mañana, mirando hacia el cielo

Deseo atesorar el hecho de que nos conocimos
Como si te envolviese, Voy a seguir protegiendote

Te amo, incluso en 100 años desde ahora sólo te amaré
Te lo prometo, constantemente
No tengo nada que darte
y no soy muy hábil
pero siempre estaré a tu lado

Vayamos tan lejos como debemos en nuestra búsqueda del mañana, mirando al cielo