๐ŸŽตSongsTraducidas

Love Song

By Manaka Iwami ยท Writer: Manaka Iwami

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใคใฅใ„ใฆใ‚†ใใจใผใใฏใšใฃใจใŠใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
itsu made mo tsudzuite yuku to boku wa zutto omottetan da yo

ใ‚ใฎๆ—ฅใใฟใŒใใ‚Œใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚’ใผใใฏใชใซใ‚‚ใ—ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ
ano hi kimi ga kireisugiru wake wo boku wa nanimo shiranakatta

ใ‹ใฟใ•ใพใฃใฆใฒใจใŒใใฟใ‚’ใคใ‚Œใ•ใฃใฆใซใฉใจใฏใ‚ใˆใชใ„ใจใผใใซใ„ใ†
kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu

ใฉใ“ใซใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆใผใใฏใชใซใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ
doko ni ikun da yo boku wa nanimo dekinakatta yo

ใ†ใคใใ—ใ™ใŽใŸใฒใจใ‚ˆ
utsukushisugita hito yo

ใ‚ใ„ใŸใใฆใ‚ใ„ใŸใใฆใฉใ‚“ใชใใฟใงใ‚‚
aitakute aitakute donna kimi demo

ใญใŒใ„ใ”ใจใŒใ‚‚ใ—ใฒใจใคใ‹ใชใ†ใชใ‚‰ใฐ
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba

ใ„ใพใ™ใใซใ„ใพใ™ใใซใ ใใ—ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo

ใšใฃใจใใฟใฎใใฐใซใ ใ‘ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 
zutto kimi no soba ni dake itakattan da

ใ“ใ“ใ‚ใฎใชใ‹ใฏใชใฟใ ใฎใ‚ใ‚ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
kokoro no naka wa namida no ame no merodii

ใใฟใจใ™ใ”ใ—ใŸใฒใณใฏใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo

ใผใใฏใ‹ใ‚‰ใฃใฝใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใฌใ‘ใŒใ‚‰ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ
boku wa karappo ni natte shimatte nukegara mitai ni natta yo

ใ†ใคใใ—ใ™ใŽใŸใใฟใฎใ™ใŒใŸใ‚’ใผใใฏใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใŠใ‚‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 
utsukushisugita kimi no sugata wo boku wa kyou mo omotte shimaun da

ใ‹ใฟใ•ใพใฃใฆใฒใจใŒใใฟใ‚’ใคใ‚Œใ•ใฃใฆใซใฉใจใฏใ‚ใˆใชใ„ใจใผใใซใ„ใ†
kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu

ใใ‚“ใชใ•ใ ใ‚ใชใ‚‰ใใใŸใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ
sonna sa dame nara kikitaku wa nakatta yo

ใ†ใคใใ—ใ™ใŽใŸใฒใจใ‚ˆ
utsukushisugita hito yo

ใ‚ใ„ใŸใใฆใ‚ใ„ใŸใใฆใฉใ‚“ใชใใฟใงใ‚‚
aitakute aitakute donna kimi demo

ใญใŒใ„ใ”ใจใŒใ‚‚ใ—ใฒใจใคใ‹ใชใ†ใชใ‚‰ใฐ
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba

ใ„ใพใ™ใใซใ„ใพใ™ใใซใ“ใˆใŒใใใŸใ„ใ‚ˆ
ima sugu ni ima sugu ni koe ga kikitai yo

ใšใฃใจใใฟใฎใใฐใซใ ใ‘ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 
zutto kimi no soba ni dake itakattan da

ใ“ใ“ใ‚ใฎใชใ‹ใฏใใฟใจใผใใจใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
kokoro no naka wa kimi to boku to no merodii

ใใฟใจใ™ใ”ใ—ใŸใฒใณใฏใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo

ใ“ใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใใฟใฎใ™ใŒใŸใ•ใŒใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ
konya mo kimi no sugata sagashite shimau yo

ใŠใ‚‚ใ„ใงใฎใฆใŒใฟใ‚’ใ™ใฆใ‚‰ใ‚Œใšใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
omoide no tegami wo suterarezuiru yo

ใ‚‚ใ†ใ“ใˆใฏใใฟใซใฏใจใฉใ‹ใชใ„
mou koe wa kimi ni wa todokanai

ใใ›ใใŒใŠใใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ ใ‘
kiseki ga okiru nara mou ichido mou ichido dake

ใ‚ใ„ใŸใใฆใ‚ใ„ใŸใใฆใฉใ‚“ใชใใฟใงใ‚‚
aitakute aitakute donna kimi demo

ใญใŒใ„ใ”ใจใŒใ‚‚ใ—ใฒใจใคใ‹ใชใ†ใชใ‚‰ใฐ
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba

ใ„ใพใ™ใใซใ„ใพใ™ใใซใ ใใ—ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo

ใšใฃใจใใฟใฎใใฐใซใ ใ‘ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 
zutto kimi no soba ni dake itakattan da

ใ“ใ“ใ‚ใฎใชใ‹ใฏใชใฟใ ใฎใ‚ใ‚ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
kokoro no naka wa namida no ame no merodii

ใใฟใจใ™ใ”ใ—ใŸใฒใณใ‚’ใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใšใซ
kimi to sugoshita hibi wo wasureru koto nante dekizu ni

ใ ใ‘ใฉใใ„ใคใŒใผใใฎใ‹ใ‚‰ใฃใฝใ‚’ใ†ใ‚ใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ
dakedo soitsu ga boku no karappo wo umetekun da yo

Comments (0)

Sign in to comment.