🎡SongsTraducidas

Love Is Not Over (Full Length Edition)

By bts Β· Writer: BTS

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

κ·Έ κΈ΄ 밀이 널 따라 흘러만 κ°€λŠ” 것 κ°™μ•„geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
이 μ‹œκ°„μ΄ 널 따라 νλ €μ§€λŠ” 것 κ°™μ•„i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata

μ™œ λ©€μ–΄μ Έκ°€ μ™œ λ‹Ώμ§€ μ•Šμ„ 만큼 κ°€μ„œwae meoreojyeoga wae dachi aneul mankeum gaseo
Tell me why λ©€μ–΄μ Έκ°€ whyTell me why meoreojyeoga why
λ‹ˆ λˆˆμ—” 더 이상 λ‚΄κ°€ 보이지 μ•Šλ‹ˆ, uhni nunen deo isang naega boiji anni, uh

μ‚¬λž‘μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  μ•„ν”ˆ 것, yeahsarang-iran apeugo apeun geot, yeah
μ΄λ³„μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  더 μ•„ν”ˆ 것 κ°™μ• ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
λ‹ˆκ°€ μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ μ•ˆλ  것 κ°™μ•„niga eopseumyeon na andoel geot gata
μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜ μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜saranghaejwo saranghaejwo
λ‹€μ‹œ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ μ™€μ€˜dasi nae pumeuro wajwo

μ‚¬λž‘μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  μ•„ν”ˆ 것, yeahsarang-iran apeugo apeun geot, yeah
μ΄λ³„μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  더 μ•„ν”ˆ 것 κ°™μ• ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
λ‹ˆκ°€ μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ μ•ˆλ  것 κ°™μ•„niga eopseumyeon na andoel geot gata
μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜, μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜saranghaejwo, saranghaejwo
λ‹€μ‹œ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ μ™€μ€˜dasi nae pumeuro wajwo

λ„Œ λ‚΄κ²Œ μ•ˆλ…•μ΄λΌ λ§ν–ˆμ§€neon naege annyeong-ira malhaetji
맀번 μž λ“€ λ•Œλ§ˆλ‹€maebeon jamdeul ttaemada
λ‚œ 그게 죽기보닀 더 μ‹«μ—ˆμ–΄nan geuge jukgiboda deo sireosseo
이 밀이 괜히 λ„ˆμ™€ λ‚΄ 끝인 것 κ°™μ•„μ„œi bami gwaenhi neowa nae kkeuchin geot gataseo
I don’t know you, you didn’t know meI don’t know you, you didn’t know me
ν—€μ–΄μ§μ˜ 원인은 κ½€λ‚˜ μ‹¬ν”Œν–ˆμ§€he-eojimui wonineun kkwaena simpeulhaetji
이제 λ‚΄κ°€ κ·Έ 말을 말해ije naega geu mareul malhae
λ„Œ μ•ˆλ…•μ²˜λŸΌ λ‚΄ μ‹œμž‘κ³Ό 끝에neon annyeongcheoreom nae sijakgwa kkeute
κ·Έ 곳에geu gose

λͺ¨λ“  게 λ©ˆμ·„μ§€ 우린 μ μ‹ ν˜ΈμΈ λ“―, stopmodeun ge meomchwotji urin jeoksinhoin deut, stop
ν•  말은 끝났지 눈물과 λ†“μ΄λŠ”, dothal mareun kkeunnatji nunmulgwa noineun, dot
I'm not okay 이 뢀정을 λ°˜λ³΅ν•΄I'm not okay i bujeong-eul banbokae
λ‚΄ λ§˜μ„ μŠμ„ 수 μžˆλ‹€λ©΄ 낭독해nae mameul eulpeul su itdamyeon nangdokae
이건 λ°œμ•…μ΄μž λ°”λžŒμΈ κ±Έigeon baragija baramin geol
λμ—†λŠ” λ‚΄ μ‚¬λž‘μ΄μž μ‚¬λžŒμΈ κ±Έkkeuteomneun nae sarang-ija saramin geol
λ„Œneon

μ‚¬λž‘μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  μ•„ν”ˆ 것, yeahsarang-iran apeugo apeun geot, yeah
μ΄λ³„μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  더 μ•„ν”ˆ 것 κ°™μ• ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
λ‹ˆκ°€ μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ μ•ˆλ  것 κ°™μ•„niga eopseumyeon na andoel geot gata
μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜, μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜saranghaejwo, saranghaejwo
λ‹€μ‹œ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ μ™€μ€˜dasi nae pumeuro wajwo

항상 λ‹ˆ μ•žμ—μ„œλŠ” 웃지hangsang ni apeseoneun utji
μ‚¬λž‘μ΄ λ‚΄κ²ŒλŠ” 비극이라도sarang-i naegeneun bigeugirado
κΌ­ λλ‚œ 뒀에 μšΈμ§€kkok kkeunnan dwie ulji
이별, λ„ˆμ—κ²ŒλŠ” 희극이라도ibyeol, neoegeneun huigeugirado
그래 μ˜μ›ν•œ 건 ν•˜λ‚˜ μ—†μ§€geurae yeong-wonhan geon hana eopji
죽을 것 같아도 μ‚΄μ•„ λ„ˆ 없이jugeul geot gatado sara neo eopsi
(μ˜μ›ν•˜κΈΈ girl)(yeong-wonhagil girl)
Over, over, love is not overOver, over, love is not over
이 끝이 μ—†λŠ” 미둜 μ†μ—μ„œ μ–΄μ„œ λ‚  κΊΌλ‚΄μ€˜i kkeuchi eomneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo

μ‚¬λž‘μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  μ•„ν”ˆ 것, yeahsarang-iran apeugo apeun geot, yeah
μ΄λ³„μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  더 μ•„ν”ˆ 것 κ°™μ• ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
λ‹ˆκ°€ μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ μ•ˆλ  것 κ°™μ•„niga eopseumyeon na andoel geot gata
μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜, μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜saranghaejwo, saranghaejwo
λ‹€μ‹œ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ μ™€μ€˜dasi nae pumeuro wajwo

μ‚¬λž‘μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  μ•„ν”ˆ 것, yeahsarang-iran apeugo apeun geot, yeah
μ΄λ³„μ΄λž€ μ•„ν”„κ³  더 μ•„ν”ˆ 것 κ°™μ• ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
λ‹ˆκ°€ μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ μ•ˆλ  것 κ°™μ•„niga eopseumyeon na andoel geot gata
μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜, μ‚¬λž‘ν•΄μ€˜saranghaejwo, saranghaejwo
λ‹€μ‹œ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ μ™€μ€˜dasi nae pumeuro wajwo

Love is not over, over, overLove is not over, over, over
Love is not over, over, overLove is not over, over, over
Love is not over, over, overLove is not over, over, over
Love is not over, over, overLove is not over, over, over

Comments (0)

Sign in to comment.