๐ŸŽตSongsTraducidas

Love Is Like a Snow

By Park Shin Hye ยท Writer: Park Shin Hye

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ํ•œ์ˆจ์— ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋‚  ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ ํ•ด์š” ์–ด๋””์ฏค
Hansume dagawa nal seollege haeyo eodijjeum

์˜จ ๊ฑด์ง€ ๋‚œ ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ ค์š”
On geonji nan dugeun.georyeoyo

์•„๋‹Œ ์ฒ™์„ ํ•ด๋ด๋„ ๋ถˆ๊ฝƒ์ง„ ์–ผ๊ตด ์–ด์ฉŒ์ฃ 
Anin cheogeul haebwado bulkeojin eolgul eojjeojyo

๋‚ด ๋ง˜์„ ์ˆจ๊ฒจ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งํ•ด๋„ ๊ทธ๋Œ€
Nae mameul sumgyeodo anira malhaedo keudae

๋ˆˆ์„ ๋ณด๋ฉด ํ”๋“ค๋ ค
Nuneul bomyeon heundeullyeo

์šฐ๋ฆฐ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋„ ๋‚œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‚˜๋ด
Urin an doeneun georago malhaedo nan eojjeol su eopnabwa

ํ•˜์–€ ๋ˆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–ฅ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ
Hayan nuncheoreom bitnage kkotcheoreom hyanggirobge

์‚ฌ๋ฅด๋ฅต ์‚ฌ๋ฅด๋ฅต ์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐˆ๋ž˜์š”
Sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ๋‚œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žŠ๊ณ  ์žˆ์ฃ 
Keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo

๋‹ฌ๋น›์ด ํ๋ฅด๋Š” ๋ฐค์—
Dalbichi heureuneun bame

๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋ง˜์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”
Tteollineun mameureo gobaekhae bolkkayo

๊ทธ๋Œ€ ๋จผ์ € ๋งํ•ด์ค„๋ž˜์š”
Keudae meonjeo malhaejullaeyo

ํ˜น์‹œ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋‚ด ๋ง˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋“คํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”
Hoksi sumgyeowatdeon nae mam neo.ege deulkil su itjanhayo

ํ•˜์–€ ๋ˆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–ฅ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ
Hayan nuncheoreom bitnage kkotcheoreom hyanggirobge

์‚ฌ๋ฅด๋ฅต ์‚ฌ๋ฅด๋ฅต ์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐˆ๋ž˜์š”
Sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ๋‚œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žŠ๊ณ  ์žˆ์ฃ 
Keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo

๋‹ฌ๋น›์ด ํ๋ฅด๋Š” ๋ฐค์—
Dalbichi heureuneun bame

๋”ฐ๋œปํ•œ ๋‚˜๋กœ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง˜ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋ž˜์š”
Ttatteuthan nare dalkomhan ma.eum hamkke hallaeyo

ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ๋‚˜๋กœ ๊ทธ๋Œˆ ๊ผญ ์•ˆ์•„ ์ค„๋ž˜์š”
Pureureun nare keudael kkok ana jullaeyo

์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š” ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค„๋ž˜์š”
Jogeum cheoncheonhi galkeyo nal kidaryeojullaeyo

์Šค๋ฅด๋ฅด ์Šค๋ฅด๋ฅด ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ์— ๊ฐˆ๋ž˜์š”
Seureureuk seureureuk keudae.ui gyeote gallaeyo

๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ๋‚œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žŠ๊ณ  ์žˆ์ฃ 
Keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo

๋‹ฌ๋น›์ด ํ๋ฅด๋Š” ๋ฐค์—
Dalbichi heureuneun bame

๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ
Lala lala lala lala lala lalalla

Comments (0)

Sign in to comment.