๐ŸŽตSongsTraducidas

LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

By NAYEON ยท Writer: NAYEON

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

My eyes, your eyes
My eyes, your eyes

Let's go
Let's go

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?

Are you ready to be mine? ๋” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ผ
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae

My eyes, your eyes
My eyes, your eyes

Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Try me
Try me

I'm already at the starting line, can't stop me
I'm already at the starting line, can't stop me

๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ทธ๋„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค, you know it
nan jigeum sigeuneoreul gidaryeo, you know it

No, no way
No, no way

Not a game for you (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ธ ๋‹จ์ง€
uri sain danji

๋„ˆ์˜ ๋ง์„ค์ž„๋ฟ์ธ
neoui mangseorimppunin

But if you want it, ๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์—
But if you want it, deo neutgi jeone

๋ˆˆ์„ ๋งž์ถฐ์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ
nuneul matchwoya doel georan geol

๋”๋Š” ๋ฌป์ง€ ๋งˆ
deoneun mutji ma

๊ทธ ๋์€ ๋‚˜์•ผ
geu kkeuteun naya

๋ง์„ค์ด์ง€ ๋งˆ
mangseoriji ma

๋„ค๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ, baby
nege dagagalge, baby

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?

Are you ready to be mine? ๋” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ผ
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae

My eyes, your eyes
My eyes, your eyes

And tell it to me quick, don't lie
And tell it to me quick, don't lie

And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ ์† ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya

Right now, ๋‚  ๋ด
Right now, nal bwa

Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

์ง€์ณค์–ด
jichyeosseo

๋‚œ ์ด๋ถˆ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฆด ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด
nan ibul bakkeuro daril naemilgo isseo

๋‚˜์™€ ์ค„๋ž˜ ์ž ๊น ๋ณด๋‚ด ๋ฒ„๋ ค ๋ฌธ์ž๋ฅผ
nawa jullae jamkkan bonae beoryeo munjareul

์ž ์ด ์•ˆ ์™€ ์ „ํ™”๊ธฐ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋„ค, oh, na
jami an wa jeonhwagiman barabone, oh, na

Teach me, girl
Teach me, girl

๋ˆˆ์„ ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ์˜ ์ง„์‹ฌ์„
nuneul bomyeon neoui jinsimeul

์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•˜์–ด
al su isseul geonman gatasseo

๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋“ค์ผœ
gyeolgugen nae ma-eumman deulkyeo

You know I
You know I

๋”๋Š” ๋ฌป์ง€ ๋งˆ (ma)
deoneun mutji ma (ma)

๊ทธ ๋์€ ๋‚˜์•ผ (naya, yeah)
geu kkeuteun naya (naya, yeah)

๋ง์„ค์ด์ง€ ๋งˆ (yeah)
mangseoriji ma (yeah)

๋„ค๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ, baby
nege dagagalge, baby

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?

Are you ready to be mine? ๋” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ผ
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae

My eyes, your eyes
My eyes, your eyes

And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)

And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ ์† ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya

Right now, ๋‚  ๋ด (yeah)
Right now, nal bwa (yeah)

Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Wait, wait, wait
Wait, wait, wait

์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์ „ (ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์ „)
uri seoro ma-eumeul hwaginhagi jeon (hwaginhagi jeon)

์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฒฝ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑธ๊นŒ ๋‚˜๋ฆ„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค์–ด
wae ireon byeogi saenggin geolkka nareum saenggakae bwasseo

This is final destination, ์ƒ๊ธฐ์ง€๋„ ์•Š์„ ์ผ๋“ค์„
This is final destination, saenggijido aneul ildeureul

๊ฑฑ์ •ํ•˜๋„ค 'cause ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹Œ I really want
geokjeonghane 'cause dareum anin I really want

Sweet love
Sweet love

๊ณ ๋ฏผ ๋”ฐ์œˆ ๋„ฃ์–ด ๋‘ฌ
gomin ttawin neoeo dwo

์˜๋ฏธ ์—†๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๊ฐ€๋‹ˆ๊น
uimi eomneun siganman ganikkan

So don't let me wait for you no more
So don't let me wait for you no more

Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)

Are you ready to be mine? ๋” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ผ
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae

My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)

And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)

And baby, I just wanna be your lover (your lover)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ ์† ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ (๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ)
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya (bureuneun soriya)

Right now, ๋‚  ๋ด (right now, ๋‚  ๋ด)
Right now, nal bwa (right now, nal bwa)

Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)

Comments (0)

Sign in to comment.