๐ŸŽตSongsTraducidas

Lost

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  ์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์–ดnuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
์‚ฌ๋ง‰๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ ์„œsamakgwa bada gaunde gireul ilkkoseo
์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ์–ดyeojeonhi hemaego isseo
์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€, yeaheodiro gaya halji, yeah

์ด๋ฆฌ๋„ ๋งŽ์„ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ดirido maneul jul mollasseo
๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ธธ๋„, ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ธธ๋„gaji motan gildo, gal su eomneun gildo
I never felt this way beforeI never felt this way before
์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ ค๋Š”์ง€?eoreuni doeryeoneunji?

๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธnan neomu eoryeoun geol
์ด ๊ธธ์ด ๋งž๋Š”์ง€?i giri manneunji?
์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌjeongmal neomu hollanseureo
Never leave me aloneNever leave me alone
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒgeuraedo mitgo isseo mitgiji anjiman
๊ธธ์„ ์žƒ๋Š”๋‹จ ๊ฑดgireul illeundan geon
๊ทธ ๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•geu gireul channeun bangbeop

Lost my wayLost my way
์‰ด ์ƒˆ ์—†์ด ๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ๊ฑฐ์นœ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my wayLost my way
์ถœ๊ตฌ๋ผ๊ณค ์—†๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ์„ธ์ƒ ์†์—chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Lost my way, way, wayLost my way, way, way
Lost my wayLost my way
์ˆ˜์—†์ด ํ—ค๋งค๋„ ๋‚œ, ๋‚˜์˜ ๊ธธ์„ ๋ฏฟ์–ด๋ณผ๋ž˜?sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Lost my way, ohLost my way, oh
Found my way, ohFound my way, oh
Lost my way, ohLost my way, oh
Found my way, way, wayFound my way, way, way

์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐœ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ดeodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฒ•์ด ์—†์–ดdan han beone gireul channeun beobi eopseo
์ˆ˜์—†์ด ๋ถ€๋”ชํžˆ๋ฉฐ ๊ธฐ์–ด๊ฐ€๋Š”sueopsi budichimyeo gieoganeun
๋จน์ผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉฐ์น ์ด๊ณ  ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š”meogil chatgi wihae myeochirigo banghwanghaneun

You know, ์“ธ๋ชจ ์žˆ์–ด, ์ด ์ขŒ์ ˆ๋„You know, sseulmo isseo, i jwajeoldo
๋‚œ ๋ฏฟ์–ด ์šฐ๋ฆฐ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ดnan mideo urin baro gago isseo
์–ธ์  ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๋ฉดeonjen-ga uriga chatge doemyeon
๋ถ„๋ช… ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง‘์œผ๋กœ ์™€ ๊ฐœ๋ฏธ์ฒ˜๋Ÿผbunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom

์•„์ง์€ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธajigeun eoryeoun geol
์ด ๊ธธ์ด ๋งž๋Š”์ง€?i giri manneunji?
์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌjeongmal neomu hollanseureo
Donโ€™t you leave me aloneDonโ€™t you leave me alone

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒgeuraedo mitgo sipeo mitgiji anjiman
๊ธธ์„ ์žƒ๋Š”๋‹จ ๊ฑดgireul illeundan geon
๊ทธ ๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•geu gireul channeun bangbeop

Lost my wayLost my way
์‰ด ์ƒˆ ์—†์ด ๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ๊ฑฐ์นœ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my wayLost my way
์ถœ๊ตฌ๋ผ๊ณค ์—†๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ์„ธ์ƒ ์†์—chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Lost my way, way, wayLost my way, way, way
Lost my wayLost my way
์ˆ˜์—†์ด ํ—ค๋งค๋„ ๋‚œ, ๋‚˜์˜ ๊ธธ์„ ๋ฏฟ์–ด๋ณผ๋ž˜?sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

So longSo long
๊ธฐ์•ฝ ์—†๋Š” ํฌ๋ง์ด์—ฌ ์ด์  , ์•ˆ๋…•giyak eomneun huimang-iyeo ijen, annyeong
So longSo long
์ข€ ๋А๋ ค๋„ ๋‚ด, ๋ฐœ๋กœ ๊ฑท๊ฒ ์–ดjom neuryeodo nae, ballo geotgesseo
์ด ๊ธธ์ด ๋ถ„๋ช… ๋‚˜์˜ ๊ธธ์ด๋‹ˆ๊นŒi giri bunmyeong naui girinikka
๋Œ์•„๊ฐ€๋„, ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ฟ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒdoragado, eonjen-ga daeul tenikka
I never, I will neverI never, I will never
I will never lose my dreamI will never lose my dream

Lost my wayLost my way
์‰ด ์ƒˆ ์—†์ด ๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ๊ฑฐ์นœ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my wayLost my way
์ถœ๊ตฌ๋ผ๊ณค ์—†๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ์„ธ์ƒ ์†์—chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Lost my way, way, wayLost my way, way, way
Lost my wayLost my way
์ˆ˜์—†์ด ํ—ค๋งค๋„ ๋‚œ, ๋‚˜์˜ ๊ธธ์„ ๋ฏฟ์–ด๋ณผ๋ž˜?sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Lost my way, ohLost my way, oh
Found my way, ohFound my way, oh
Lost my way, ohLost my way, oh
Found my way, way, wayFound my way, way, way

Comments (0)

Sign in to comment.