🎵SongsTraducidas

Losing Your Mind

Perdiendo tu mente

By the lemonheads

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

What a comfort to find out you’re losing your mind And you re-realise that it’s not the first time You burnt the beyond when you learned how to fly Just to find later on that there isn’t a sky There aren’t any clouds, and there aren’t any trees There aren’t any birds, ‘cause there’s no cinder caught in my eye ‘til I’ve tied a tired knot and learned to untie it Just can’t decide if I should lie or tell the truth and try to hide it ‘til I’ve tied a tired knot and learned to untie it Just can’t decide if I should lie or tell the truth and try to hide it What a comfort to find out you’re losing your mind And you re-realise that it’s not the first time You burnt the beyond when you learned how to fly Just to find later on that there isn’t a sky There aren’t any clouds, and there aren’t any trees There aren’t any birds, ‘cause there’s no cinder caught in my eye ‘til I’ve tied a tired knot and learned to untie it Just can’t decide if I should lie or tell the truth and try to hide it ‘til I’ve tied a tired knot and learned to untie it Just can’t decide if I should lie or tell the truth and try to hide it

Translation

Que comfort descubrir que tu estas perdiendo tu mente Y te das cuenta que no es la primera vez Tu estas mas quemado cuando aprendiste a como volar Solo para descubrir después que ese no es un cielo No hay nubes, y no hay arboles No hay pajaros, porque ceniza atorada en mi ojo Hasta que he atado un nudo y aprendí a unirlo No puedo decidir si debo mentir o decir la vedad e intentar esconderla Hasta que he atado un nudo y aprendí a unirlo No puedo decidir si debo mentir o decir la verdad y esconderla Que comfort descubrir que tu estas perdiendo tu mente Y te das cuenta que no es la primera vez Tu estas mas quemado cuando aprendiste a como volar Solo para descubrir después que ese no es un cielo No hay nubes, y no hay arboles No hay pajaros, porque ceniza atorada en mi ojo Hasta que he atado un nudo y aprendí a unirlo No puedo decidir si debo mentir o decir la vedad e intentar esconderla Hasta que he atado un nudo y aprendí a unirlo No puedo decidir si debo mentir o decir la verdad y esconderla

Comments (0)

Sign in to comment.