🎵SongsTraducidas

Lonely nights

Noches solitarias

By scorpions · Writer: Scorpions

Original: Translation:

Translation by Valeri

Original lyrics

Since you´re gone
there is an empty space
since you´re gone
the world is not the same

i go back to the places we´ve been
it feels like you´re still there
i live all those moments again
whising you were here

since you´re gone
there is an lonely heart
since you´re gone
nothing is like it was

there are memories all over the place
brigning it back all so clear
remember all of those days
wishing you were here

all those lonely nights
i gotta fight for you, yes i do
yes i do

since you´re gone
there is a heart that bleeds
since you´re gone
i´m not the man i used to be

i follow you steps in the snow
the traces disappear
we know what we´ve lost when it´s gone
i´m wishing you were here

all those lonely nights
i gotta fight you, yes i do
yes i do

Translation

Desde que te fuiste
hay un espacio vacio
desde que te fuiste
el mundo no es el mismo

regrese a los lugares que hemos estado
siento como si aún estas ahí
yo vivo todos esos momentos otra vez
deseo que estuvieras aquí

desde que te fuiste
hay un corazon solitario (vacío)
desde que te fuiste
nada es como antes

hay recuerdos por todas partes
trayendo de nuevo todo tan claro
recuerdo todo de esos días
deseo que estvieras aquí

todas ésas noches solitarias
tengo que luchar por ti, si lo hare
si lo hare

desde que te fuiste
hay un corazon que sangra (sufre)
desde que te fuiste
no soy el hombre que solía ser

seguire tus pasos en la nieve
las huellas desaparecen
sabemos que hemos perdido cuando se ha ido
yo deseo que estuvieras aquí

todas esas noches solitarias
tengo que luchar por ti, si lo hare
si lo hare

Comments (0)

Sign in to comment.