๐ŸŽตSongsTraducidas

LLL

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO+

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฑฐ์•ผ
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya

์˜ค๋Š˜์€ ์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋‚ด์ผ์€ ๋” ๋งŽ์ด
oneureun eojeboda naeireun deo mani

Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday
Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday

I loved, loving, will love
I loved, loving, will love

์ด๋ณด๋‹ค ์ข‹์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ํ–ˆ๋˜ ๋‚˜
iboda joeul su isseulkka haetdeon na

์˜์›ํžˆ ๋†“์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ทธ ๋ง
yeong-wonhi nochi an-getdadeon geu mal

๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•ด ๊ฐ™์ด ์ด๋ค„๋‚ธ ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ถ”์–ต
da gieokae gachi irwonaen uri sojunghan chueok

๊ฐ„์งˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋“ค
ganjilgeorineun yaegideul

์ฐธ ๋งŽ์ด ์„ค๋ œ๊ณ  ์ฐธ ๋งŽ์ด ์›ƒ์—ˆ์–ด
cham mani seolletgo cham mani useosseo

๋‚  ๋ณด๋˜ ๊ทธ ๋ˆˆ๋น› ๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋„ ๋– ์˜ฌ๋ผ
nal bodeon geu nunbit nun gamado tteoolla

์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋ง
saranghaetgo saranghago saranghal georaneun mal

๋งŽ์ด ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ
mani haetdeon marinde dodaeche wae

๋‚ฏ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ
natganjireo

Beautiful day, ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
Beautiful day, hamkkehan modeun sun-gan

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ง€๋‚˜์™”๋˜ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„
kkumman gateunde jinawatdeon geu sigan

๋งˆ์ฃผ๋ณด๊ณ  ๊ฐ™์ด ์šธ๊ณ  ์›ƒ๋˜ ๋‚ ๋“ค
majubogo gachi ulgo utdeon naldeul

๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•ด (ํ–‰๋ณตํ•ด)
nega isseoseo nan haengbokae (haengbokae)

์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฑฐ์•ผ
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya

์˜ค๋Š˜์€ ์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋‚ด์ผ์€ ๋” ๋งŽ์ด
oneureun eojeboda naeireun deo mani

Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday
Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday

I loved (loved), loving, will love you
I loved (loved), loving, will love you

๋‚ด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด
nae harureul dorabomyeon

๋„Œ ๋Š˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ์คฌ์–ด
neon neul geu jarie isseo jwosseo

๋‚ด ์˜†์€ ๋„ค๊ฐ€, ๋„ค ์˜†์€ ๋‚ด๊ฐ€
nae yeopeun nega, ne yeopeun naega

๋งŽ์ด ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋ž๋˜
mani barago baratdeon

๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ์†์— ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ๋งŽ์ด ์ปธ์ง€
geu sigandeul soge neowa nan mani keotji

์„ฑ์žฅ์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ
seongjang-iran daneocheoreom

Yeah, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ํฌ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
Yeah, naega gajin geon keuji anjiman

๋‚œ ๋„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
nan neol wihaeseoramyeon nega wonhandamyeon

๋ด ๋‚ด ์šฉ๊ธฐ๋Š” ์ ์  ์ปค์ ธ
bwa nae yonggineun jeomjeom keojyeo

๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋‹ด๊ฒŒ ํ•ด ๋„Œ
badareul damge hae neon

๋“ฑ๋Œ€์— ๋ถˆ์„ ๋ฐํ˜€์ค„๋ž˜?
deungdae-e bureul balkyeojullae?

ํ•ญ์ƒ ๋งค์ผ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
hangsang maeil modeun sun-gan

๊ณ ๋ง™๊ณ  ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
gomapgo mianhae saranghae

๊ทธ ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„๋„ ๋ชจ์ž๋ผ ๋„ˆ์—๊ฒ, yeah
geu eotteon pyohyeondo mojara neoegen, yeah

Beautiful day, ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
Beautiful day, hamkkehan modeun sun-gan

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ง€๋‚˜์™”๋˜ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„
kkumman gateunde jinawatdeon geu sigan

๋งˆ์ฃผ๋ณด๊ณ  ๊ฐ™์ด ์šธ๊ณ  ์›ƒ๋˜ ๋‚ ๋“ค
majubogo gachi ulgo utdeon naldeul

๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•ด (ํ–‰๋ณตํ•ด)
nega isseoseo nan haengbokae (haengbokae)

์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฑฐ์•ผ
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya

์˜ค๋Š˜์€ ์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋‚ด์ผ์€ ๋” ๋งŽ์ด
oneureun eojeboda naeireun deo mani

Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday
Oh, Iโ€™m hoping todayโ€™s better than yesterday

I loved (loved), loving, will love you
I loved (loved), loving, will love you

๋‚ด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด
nae harureul dorabomyeon

๋„Œ ๋Š˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ์คฌ์–ด
neon neul geu jarie isseo jwosseo

๋‚ด ์˜†์€ ๋„ค๊ฐ€, ๋„ค ์˜†์€ ๋‚ด๊ฐ€
nae yeopeun nega, ne yeopeun naega

(I loved, loving, will love)
(I loved, loving, will love)

๋งŽ์ด ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋ž๋˜
mani barago baratdeon

๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ์†์— ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ๋งŽ์ด ์ปธ์ง€
geu sigandeul soge neowa nan mani keotji

์„ฑ์žฅ์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ
seongjang-iran daneocheoreom

Comments (0)

Sign in to comment.