๐ŸŽตSongsTraducidas

Like Heaven (feat. KWON EUN BI)

By Paul Blanco ยท Writer: Paul Blanco

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜๋‘˜ ๋ฏธ๋ค„
hago sipeun geol hanadul mirwo

๋˜ ์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ™์€ ๋งค์ผ ๊ฐ™์•„
tto seupgwancheoreom gateun maeil gata

๊ฐ€์Šด์ด ๋›ด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ
gaseumi ttwindaneun geureon neukkim

๋„์ €ํžˆ ๋‚ด๊ฒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
dojeohi naegen chajeul suga eopseo

์ž ์‹œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•  ๋•Œ, eh
jamsi nuneul gamgo sangsanghal ttae, eh

๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ์—, oh-oh
deullyeooneun pado sorie, oh-oh

์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚  ์ˆจ ์‰ฌ๊ฒŒ ํ•ด
i sun-gan nal sum swige hae

์ž‘์€ ์‰ผํ‘œ ์–ด๋А์ƒˆ
jageun swimpyo eoneusae

๋‚˜๋ฅผ ๋ฏธ์†Œ ์ง“๊ฒŒ ํ•˜๋„ค
nareul miso jitge hane

Something like heaven ๋‚ด๊ฒ
Something like heaven naegen

์งง์€ ์ƒ์ƒ์ด๋ž˜๋„
jjalbeun sangsang-iraedo

์ปค๋‹ค๋ž€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ์ƒ์ด ํŽผ์ณ์ง„ ๋“ฏ
keodaran keodaran saeroun sesang-i pyeolchyeojin deut

I can't forget you
I can't forget you

๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋“ฏ์ด
machi sarang-e ppajin deusi

๋“ค๋–  ์˜ค๋ฅธ ์ด ๊ฐ์ •์€ special for me
deultteo oreun i gamjeong-eun special for me

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Uh, yeah
Uh, yeah

์š”์ฆ˜ ๋”ฐ๋ผ ์›ƒ์„ ์ผ๋“ค๋กœ๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋„ค
yojeum ttara useul ildeulloman gadeukane

์ด์ œ์„œ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
ijeseoya naega doen geo gata

I thank God for this life I'm livin'
I thank God for this life I'm livin'

Feels like I'm forgiven
Feels like I'm forgiven

I said, yeah, yeah, yeah, yeah (feels like I'm forgiven)
I said, yeah, yeah, yeah, yeah (feels like I'm forgiven)

Yungin from the block one and only
Yungin from the block one and only

Let it rain ๋‚ด๋ ค์™€๋ผ ๋ด„๋น„
Let it rain naeryeowara bombi

Oh, I'm ready for you
Oh, I'm ready for you

Oh, ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ์ง€
Oh, ireon nari olji

Oh, who would have thought that
Oh, who would have thought that

I'd learn to love everything?
I'd learn to love everything?

As it is (as it is)
As it is (as it is)

์ด์ œ๋Š” ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ijeneun al geot gata

๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์‚ถ
naega saneun sam

It's somethin' like
It's somethin' like

Something like heaven ๋‚ด๊ฒ (ooh, ๋‚ด๊ฒ)
Something like heaven naegen (ooh, naegen)

์งง์€ ์ƒ์ƒ์ด๋ž˜๋„ (oh, yeah)
jjalbeun sangsang-iraedo (oh, yeah)

์ปค๋‹ค๋ž€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ์ƒ์ด ํŽผ์ณ์ง„ ๋“ฏ (oh, ooh)
keodaran keodaran saeroun sesang-i pyeolchyeojin deut (oh, ooh)

I can't forget you (I can't forget you)
I can't forget you (I can't forget you)

๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋“ฏ์ด
machi sarang-e ppajin deusi

๋“ค๋–  ์˜ค๋ฅธ ์ด ๊ฐ์ •์€ special for me
deultteo oreun i gamjeong-eun special for me

๊ฐ€๋ ค์กŒ์—ˆ๋˜ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์—
garyeojyeosseotdeon nae moseube

์ˆจ๊ฒจ์กŒ๋˜ ์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ
sumgyeojyeotdeon jageun jogak

Very something special (something special)
Very something special (something special)

๋‚˜๋งŒ์ด ๋‚  ์œ„๋กœํ•ด
namani nal wirohae

์ž ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋‚  ๊นจ์šธ๋ž˜
jamdeureotdeon nal kkae-ullae

Something like heaven ๋‚ด๊ฒ
Something like heaven naegen

์งง์€ ์ƒ์ƒ์ด๋ž˜๋„
jjalbeun sangsang-iraedo

์ปค๋‹ค๋ž€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ์ƒ์ด ํŽผ์ณ์ง„ ๋“ฏ
keodaran keodaran saeroun sesang-i pyeolchyeojin deut

I can't forget you
I can't forget you

๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋“ฏ์ด
machi sarang-e ppajin deusi

๋“ค๋–  ์˜ค๋ฅธ ์ด ๊ฐ์ •์€ special for me
deultteo oreun i gamjeong-eun special for me

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋ ค์ง€๋Š” fantasy
dasi geuryeojineun fantasy

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Comments (0)

Sign in to comment.