🎡SongsTraducidas

Like

By bts Β· Writer: BTS

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Oh, oh, oh, oh, ooh, oohOh, oh, oh, oh, ooh, ooh
Wanna be lovedWanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same love (λ„ˆμ™€μ˜ same love)neowaui same love (neowaui same love)
Baby, I want itBaby, I want it

λ‹ˆκ°€ μ˜¬λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬μ§„λ§ˆλ‹€niga ollineun modeun sajinmada
μ’‹μ•„μš” λ‚¨λ°œν•˜λŠ” 처음 λ³΄λŠ” μ € λ‚¨μž (λˆ„κ΅¬μ•Ό)joayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja (nuguya)
μ•„ λ§žλ‹€ λ‚˜ 이제 λ‚¨μžμΉœκ΅¬ μ•„λ‹ˆμ§€a matda na ije namjachin-gu aniji
μžμ—°μŠ€λ ˆ λ‹ˆ 번호 λˆŒλ €μž–μ•„jayeonseure ni beonho nulleotjana
μ „ν™”λ‚˜ μΉ΄ν†‘ν•˜μžλ‹ˆ κΌ­ μ§€λŠ” 것 κ°™κ³ jeonhwana katokajani kkok jineun geot gatgo
뭐라도 μ•ˆ ν•˜λ©΄ λ‚  신경도 μ•ˆ μ“Έ 것 κ°™μ–΄mworado an hamyeon nal sin-gyeongdo an sseul geot gateo
(μ™œ) μ‹«μ–΄μš” λ²„νŠΌμ€ μ—†λŠ”λ°(wae) sireoyo beoteuneun eomneunde
μ‹«μ–΄ μ € μ‚Όμ‹­ λͺ‡ λͺ… 쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ λ˜λŠ” 게sireo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge
여기도 μ’‹λ‹€κ³  저기도 μ’‹λ‹€κ³ yeogido jotago jeogido jotago
ν•œλ²ˆλ§Œ λ†€μžκ³  μ™œ 그리 곱냐고hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh, fuck thatUh, fuck that
All stupid bullshitAll stupid bullshit
이젠 λ‚΄ 꺼도 μ•„λ‹Œλ° μ™œ λΊκΈ°λŠ” 것 같은지ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
ν•˜ν•˜ λ„Œ λ‚˜ 없이 μ°Έ 잘 사넀haha neon na eopsi cham jal sane
눈꼴 μ‹œλ €μš°λ‹ˆκΉŒ λ…ΈλŠ” 것 μ’€ μ‚΄μ‚΄ν•΄nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
λͺ©κΉŒμ§€ 올라온 μ €μ£Όλ₯Ό μ‚Όν‚€κ³ mokkaji ollaon jeojureul samkigo
μ˜€λŠ˜λ„ μ’‹μ•„μš”λ₯Ό λˆ„λ₯΄μ§€, shitoneuldo joayoreul nureuji, shit

λ„Œ 남이 되고neon nami doego
였히렀 더 μ’‹μ•„ 보여, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
였 μ–„λ°‰κ²Œλ„o yalmipgedo
μ—¬μ „νžˆ λ„Œ μ’‹μ•„ 보여, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
I know it's over, yeahI know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

친ꡬ λ†ˆμ΄ λˆ„λ₯Έ μ’‹μ•„μš”λ‘œchin-gu nomi nureun joayoro
λ³΄μ΄λŠ” λ‹ˆ 얼꡴은 훨씬 μ’‹μ•„ 보여boineun ni eolgureun hwolssin joa boyeo
μƒˆ λ‚¨μΉœκ³Ό 찍은 사진 속 tag tagsae namchin-gwa jjigeun sajin sok tag tag
덕뢄에 μΆ”μ–΅ μ†μœΌλ‘œ λ‚œ backspacedeokbune chueok sogeuro nan backspace
κ·Έ 세상은 μ–΄λŠμƒˆ λ‹€λ“€ λ©ˆμΆ°μžˆλŠ”λ°geu sesang-eun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
λ‚œ μ™œ μ—¬μ „νžˆ κ·Έ μ‹œκ°„μ— κ±Έμ³μžˆλŠ”λ°nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha, λ„Œ λ‚΄ 생각을 ν• κΉŒ (ν• κΉŒ)Ha, neon nae saenggageul halkka (halkka)
κ³ λ―Όν•˜λ©° μ’‹μ•„μš”λ₯Ό λˆ„λ₯ΌκΉŒ 말까gominhamyeo joayoreul nureulkka malkka
μˆ˜μ‹­ λ²ˆμ„ λ°˜λ³΅ν•΄susip beoneul banbokae
λ„ˆμ˜ λ§ˆμŒμ€ 마치 λ‹¨λ‘λŒ€μ²˜λŸΌneoui ma-eumeun machi dandudaecheoreom
λ‚˜λ₯Ό μ‹Ήλ‘‘ 가차없이 μž˜λΌλƒˆμ§€λ§Œnareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
λ‚œ 도깨비 감투 λͺ°λž˜ λ‹€κ°€κ°€nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
λ„ˆμ˜ μΌμƒμƒν™œμ„ 맨날 보넀neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
κ·Έλ•Œλ§ˆλ‹€ 머릿속은 λ°±νŒ”λ²ˆλ‡Œgeuttaemada meoritsogeun baekpalbeonnoe
Oh, shit, λ‚΄ 생각은 ν• κΉŒ (ν• κΉŒ?)Oh, shit, nae saenggageun halkka (halkka?)
κ³ λ―Όν•˜λ©° μ’‹μ•„μš”λ₯Όgominhamyeo joayoreul
λˆ„λ₯΄μ§€ 말자nureuji malja

λ„Œ 남이 되고neon nami doego
였히렀 더 μ’‹μ•„ 보여, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
였 μ–„λ°‰κ²Œλ„o yalmipgedo
μ—¬μ „νžˆ λ„Œ μ’‹μ•„ 보여, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
I know it's over, yeahI know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

λ„ˆ μš”μ¦˜μ— μ–΄λ–»κ²Œ μ§€λ‚΄κ³  μžˆλ‚˜neo yojeume eotteoke jinaego inna
κΆκΈˆν•΄ λ³΄λ‹ˆ μ’‹μ•„μš”κ°€ λΉ›λ‚˜gunggeumhae boni joayoga binna
λ‚˜ 없이 잘 μ‚¬λŠ” λ‹ˆκ°€na eopsi jal saneun niga
μ™œ 생각났지wae saenggangnatji
μ°Ύμ•„μ˜¨ 건 ν•œμ‹¬λ§Œ 더chajaon geon hansimman deo
λ‚˜λ„ λˆ„λ₯΄κ³  갈게 λ‹ˆ κΈ€ μœ„μ— (κΈ€ μœ„μ—)nado nureugo galge ni geul wie (geul wie)
λ‚œ μš”μ¦˜ λ„ˆ 없이 μ΄λ ‡κ²Œ μ§€λ‚΄nan yojeum neo eopsi ireoke jinae
(Know you want it)(Know you want it)

λ„Œ 남이 되고neon nami doego
였히렀 더 μ’‹μ•„ 보여, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
였 μ–„λ°‰κ²Œλ„o yalmipgedo
μ—¬μ „νžˆ λ„Œ μ’‹μ•„ 보여, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
I know it's overI know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
λ„ˆμ™€μ˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

Comments (0)

Sign in to comment.