๐ŸŽตSongsTraducidas

Life Goes On

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์–ด๋А ๋‚  ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ท„์–ดeoneu nal sesang-i meomchwosseo
์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์˜ˆ๊ณ ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ดamureon yegodo hana eopsi
๋ด„์€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œbomeun gidarimeul mollaseo
๋ˆˆ์น˜ ์—†์ด ์™€๋ฒ„๋ ธ์–ดnunchi eopsi wabeoryeosseo
๋ฐœ์ž๊ตญ์ด ์ง€์›Œ์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌbaljagugi jiwojin geori
์—ฌ๊ธฐ ๋„˜์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋‚˜yeogi neomeojyeo inneun na
ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋„ค ์‹œ๊ฐ„์ดhonja gane sigani
๋ฏธ์•ˆํ•ด ๋ง๋„ ์—†์ด, yeahmianhae maldo eopsi, yeah

์˜ค๋Š˜๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„oneuldo biga naeril geot gata
ํ ๋ป‘ ์ –์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„คheumppeok jeojeobeoryeonne
์•„์ง๋„ ๋ฉˆ์ถ”์งˆ ์•Š์•„ajikdo meomchujil ana
์ € ๋จน๊ตฌ๋ฆ„๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
๊ทธ๋Ÿผ ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐgeureom doel jul aranneunde
๋‚˜ ๊ฒจ์šฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ๋ดna gyeou saramin-ga bwa
๋ชน์‹œ ์•„ํ”„๋„คmopsi apeune
์„ธ์ƒ์ด๋ž€ ๋†ˆ์ด ์ค€ ๊ฐ๊ธฐsesang-iran nomi jun gamgi
๋•๋ถ„์— ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๋จผ์ง€ ์Œ“์ธ ๋˜๊ฐ๊ธฐdeokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
๋„˜์–ด์ง„ ์ฑ„ ์ฒญํ•˜๋Š” ์—‡๋ฐ•์ž์˜ ์ถคneomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
๊ฒจ์šธ์ด ์˜ค๋ฉด ๋‚ด์‰ฌ์žgyeouri omyeon naeswija
๋” ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ˆจdeo tteugeoun sum

๋์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„kkeuchi boiji ana
์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ• ๊นŒchulguga itgin halkka
๋ฐœ์ด ๋–ผ์ง€์งˆ ์•Š์•„, ์•Š์•„, ohbari ttejijil ana, ana, oh
์ž ์‹œ ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„jamsi du nuneul gama
์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„yeogi nae soneul jaba
์ € ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์žjeo miraero daranaja

Like an echo in the forestLike an echo in the forest
ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์ง€haruga doraogetji
์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๋‹จ ๋“ฏ์ดamu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes onYeah, life goes on
Like an arrow in the blue skyLike an arrow in the blue sky
๋˜ ํ•˜๋ฃจ ๋” ๋‚ ์•„๊ฐ€์ง€tto haru deo naragaji
On my pillow, on my tableOn my pillow, on my table
Yeah, life goes onYeah, life goes on
Like this againLike this again

์ด ์Œ์•…์„ ๋นŒ๋ ค ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‚˜ ์ „ํ• ๊ฒŒi eumageul billyeo neoege na jeonhalge
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งํ•ด ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ๋ณ€ํ–ˆ๋Œ€saramdeureun malhae sesang-i da byeonhaetdae
Hmm, hmm, hmm ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋Š”Hmm, hmm, hmm dahaenghido uri saineun
์•„์ง ์—ฌํƒœ ์•ˆ ๋ณ€ํ–ˆ๋„คajik yeotae an byeonhaenne

๋Š˜ ํ•˜๋˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋ ์•ˆ๋…•์ด๋ž€ ๋ง๋กœneul hadeon sijakgwa kkeut annyeong-iran mallo
์˜ค๋Š˜๊ณผ ๋‚ด์ผ์„ ๋˜ ํ•จ๊ป˜ ์ด์–ด๋ณด์ž๊ณ oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Ooh, ๋ฉˆ์ถฐ์žˆ์ง€๋งŒ ์–ด๋‘ ์— ์ˆจ์ง€ ๋งˆOoh, meomchwoitjiman eodume sumji ma
๋น›์€ ๋˜ ๋– ์˜ค๋ฅด๋‹ˆ๊นbicheun tto tteooreunikkan

๋์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„kkeuchi boiji ana
์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ• ๊นŒchulguga itgin halkka
๋ฐœ์ด ๋–ผ์ง€์งˆ ์•Š์•„, ์•Š์•„, ohbari ttejijil ana, ana, oh
์ž ์‹œ ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„jamsi du nuneul gama
์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„yeogi nae soneul jaba
์ € ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์žjeo miraero daranaja

Like an echo in the forestLike an echo in the forest
ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์ง€haruga doraogetji
์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๋‹จ ๋“ฏ์ดamu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes onYeah, life goes on
Like an arrow in the blue skyLike an arrow in the blue sky
๋˜ ํ•˜๋ฃจ ๋” ๋‚ ์•„๊ฐ€์ง€tto haru deo naragaji
On my pillow, on my tableOn my pillow, on my table
Yeah, life goes onYeah, life goes on
Like this againLike this again

I remember, ooh, yeah, yeah, yeah, yeahI remember, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ooh, oohI remember, ooh, ooh
I remember, hmm, yeah, yeah, yeah, yeahI remember, hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ooh, oohI remember, ooh, ooh

Comments (0)

Sign in to comment.