๐ŸŽตSongsTraducidas

Lie

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ดnaege malhae
๋„ˆ์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ฏธ์†Œ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒneoui dalkomhan misoro naege
๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ดnaege malhae
์†์‚ญ์ด๋“ฏ ๋‚ด ๊ท“๊ฐ€์— ๋งํ•ดsoksagideut nae gwitga-e malhae
Donโ€™t be like a preyDonโ€™t be like a prey
(Be) smooth like a, like a snake(Be) smooth like a, like a snake
๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐbeoseonago sipeunde

(Ah woo, woo)(Ah woo, woo)
๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜์ค˜naegeseo tteona tteona tteonajwo
๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜์ค˜naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo, woo)(Ah woo, woo)
๋ญ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜mworado nareul nareul guhaejwo
๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜nareul guhaejwo

๊ณ„์†๋ผ ๋„๋ง์ณ๋ด๋„gyesokdwae domangchyeobwado
๊ฑฐ์ง“ ์†์— ๋น ์ ธ ์žˆ์–ดgeojit soge ppajyeo isseo

Caught in a lieCaught in a lie
์ˆœ๊ฒฐํ–ˆ๋˜ ๋‚  ์ฐพ์•„์ค˜sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
์ด ๊ฑฐ์ง“ ์†์— ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi geojit soge he-eonal su eopseo
๋‚ด ์›ƒ์Œ์„ ๋Œ๋ ค๋†”์ค˜nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lieCaught in a lie
์ด ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜i jiogeseo nal kkeonaejwo
์ด ๊ณ ํ†ต์—์„œ ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi gotong-eseo he-eonal su eopseo
๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜beolbanneun nareul guhaejwo

๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ดnareul wonhae
๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ  ํ—ค๋งค์ด๋Š” ๋‚˜๋ฅผgireul ilkko hemaeineun nareul
๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ดnareul wonhae
๋งค์ผ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ ๋‚˜maeil geuraetdeut na

I feel so far awayI feel so far away
You always come my wayYou always come my way
๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜๋ณต๋ผ ๋‚œtto dasi banbokdwae nan

(Ah woo, woo)(Ah woo, woo)
๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜์ค˜naegeseo tteona tteona tteonajwo
๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜์ค˜naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo, woo)(Ah woo, woo)
๋ญ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜mworado nareul nareul guhaejwo
๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜nareul guhaejwo

๊ณ„์†๋ผ ๋„๋ง์ณ๋ด๋„gyesokdwae domangchyeobwado
๊ฑฐ์ง“ ์†์— ๋น ์ ธ์žˆ์–ดgeojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lieCaught in a lie
์ˆœ๊ฒฐํ–ˆ๋˜ ๋‚  ์ฐพ์•„์ค˜sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
์ด ๊ฑฐ์ง“ ์†์— ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi geojit soge he-eonal su eopseo
๋‚ด ์›ƒ์Œ์„ ๋Œ๋ ค๋†”์ค˜nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lieCaught in a lie
์ด ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜i jiogeseo nal kkeonaejwo
์ด ๊ณ ํ†ต์—์„œ ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi gotong-eseo he-eonal su eopseo
๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜beolbanneun nareul guhaejwo

์•„์ง ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‚˜์ธ๋ฐajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
์˜ˆ์ „๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‚˜๋Š”yejeon-gwa ttokgateun naneun
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐyeogi inneunde
๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ปค์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง“์ดneomuna keojyeobeorin geojisi
๋‚  ์‚ผํ‚ค๋ ค ํ•ดnal samkiryeo hae

Caught in a lieCaught in a lie
์ˆœ๊ฒฐํ–ˆ๋˜ ๋‚  ์ฐพ์•„์ค˜sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
์ด ๊ฑฐ์ง“ ์†์— ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi geojit soge he-eonal su eopseo
๋‚ด ์›ƒ์Œ์„ ๋Œ๋ ค๋†”์ค˜nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lieCaught in a lie
์ด ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜i jiogeseo nal kkeonaejwo
์ด ๊ณ ํ†ต์—์„œ ํ—ค์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ดi gotong-eseo he-eonal su eopseo
๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ค˜beolbanneun nareul guhaejwo

Comments (0)

Sign in to comment.