๐ŸŽตSongsTraducidas

Let Me Hear

Dรฉjame Escucharte

By song ji eun & bssick ยท Writer: Song Ji Eun & Basick

Original: โ†’Translation:

Translation by Midali Miw

Original lyrics

I couldnโ€™t hear your voice of heart ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐœ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์ซ“์•„๊ฐ€ I never thought about your breath ์Šฌํ”ˆ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฑ„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ•ด ํฌ๋ฏธํ•ด์ง„ ๋ถˆ๋น›์„ ์ฐพ์•„ Everything around me is so dark All I can do is follow Your voice of heart ์†์— ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ๋„ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์ซ“์•„๊ฐ€ Everything around me Is so dark ๋„ค๊ฒŒ ํ•œ๋ฐœ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€๋ฉด ํ•œ๋ฐœ ๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ€ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์‚ฌ์ด ๊ฐ„๊ฒฉ์€ ์ขํ˜€์ง€์ง€ ์•Š์•„ ์‚ฌ๋ฐฉ์ด ์–ด๋‘์šด ํ•œ ์น˜ ์•ž๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜์ง€ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฟ ์–ด๋””๋“ ์ง€ ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋“  ์ขํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋ผ ์ œ๋ฐœ ์ด๊ณณ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋ป”ํ–ˆ๋˜ ๋‚ด ์•ž๋‚ ์ด ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‹ค์‹œ ํฌ๋ง์ด ์ƒ๊ธฐ๊ณ  You better not let me go ๋„๋ง๊ฐ€์ง€ ๋งˆ You better not let me go I couldnโ€™t hear your voice of heart ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐœ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์ซ“์•„๊ฐ€ I never thought about your breath ์Šฌํ”ˆ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฑ„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ•ด ํฌ๋ฏธํ•ด์ง„ ๋ถˆ๋น›์„ ์ฐพ์•„ ์™ธ๋กœ์›€์— ์ง€์ณ ์“ฐ๋ ค์ ธ ์šธ๋˜ ๋‚ ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋˜ ๋ง๋“ค์ด ๊ทธ ๋ง๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐค์ƒˆ ๋ชป ์ด๋ค˜๋˜ ์ž ๋“ค์ด ๋‚  ๋” ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•ด But ์ด๊ฒจ ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜์•ผ ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ I got you thatโ€™s it ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋น› ๊ทธ ๋น›์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ์žก์•„์ค˜ ๋‚ด ์† I couldnโ€™t hear your voice of heart ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐœ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์ซ“์•„๊ฐ€ I never thought about your breath ์Šฌํ”ˆ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฑ„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ•ด ํฌ๋ฏธํ•ด์ง„ ๋ถˆ๋น›์„ ์ฐพ์•„ ๋‘๋ ค์›€์— ์–ผ์–ด์žˆ๋Š” ๋‚  ๊บผ๋‚ด์ค˜ ์™ธ๋กœ์›€์— ์ง€์ณ์„œ ์•„์ง ์šธ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•„ I couldnโ€™t hear your voice of heart ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐœ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์ซ“์•„๊ฐ€ I never thought about your breath ์Šฌํ”ˆ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฑ„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ•ด ํฌ๋ฏธํ•ด์ง„ ๋ถˆ๋น›์„ ์ฐพ์•„

Translation

No pude escuchar tu voz de corazรณn Atrapado dentro de la espesa niebla. Siguiendo tu sombra Estoy persiguiendo sin cesar Nunca pensรฉ en tu aliento En esta triste oscuridad Debo seguirte con los ojos cerrados Buscando esa luz tenue Todo a mi alrededor es tan oscuro Todo lo que puedo hacer es seguir tu voz de corazรณn. No puedo aferrarte a ti, estoy persiguiendo sin cesar Todo a mi alrededor es tan oscuro Cuando paso un paso mรกs cerca, tรบ das un paso mรกs allรก. Nuestra distancia no se cierra La oscuridad a su alrededor, no se puede ver por delante Sรณlo puedo confiar en tu voz. Puedo ir a cualquier parte, donde sea que estรฉs Aunque nuestra distancia no se acerque No es un problema, pero sรกcame de aquรญ. Mi futuro solรญa ser tan tรญpico pero gracias a ti Tengo esperanza, mejor no me dejes ir No huyas, mejor no me dejes ir No pude escuchar tu voz de corazรณn Atrapado dentro de la espesa niebla. Siguiendo tu sombra Estoy persiguiendo sin cesar Nunca pensรฉ en tu aliento En esta triste oscuridad Debo seguirte con los ojos cerrados Buscando esa luz tenue Dรญas que me derrumbรฉ llorando, agotada de soledad. La gente me miraba y decรญa cosas. Debido a esas cosas, no pude dormirme Me hizo luchar pero debo vencer. Asi que te necesito Tienes que sacarme de aqui Te tengo, eso es, tรบ eres mi luz. Estoy siguiendo esa luz, toma mi mano No pude escuchar tu voz de corazรณn Atrapado dentro de la espesa niebla. Siguiendo tu sombra Estoy persiguiendo sin cesar Nunca pensรฉ en tu aliento En esta triste oscuridad Debo seguirte con los ojos cerrados Buscando esa luz tenue Sรกlvame de estar congelado de miedo No quiero llorar de soledad No pude escuchar tu voz de corazรณn Atrapado dentro de la espesa niebla. Siguiendo tu sombra Estoy persiguiendo sin cesar Nunca pensรฉ en tu aliento En esta triste oscuridad Debo seguirte con los ojos cerrados Buscando esa luz tenue.

Comments (0)

Sign in to comment.