๐ŸŽตSongsTraducidas

Let Me Know (Japanese Version)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

้ŽใŽๅŽปใฃใŸๅƒ้‡ŒใฎไธญSugisatta senri no naka
ใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Hitori nokoru tada
่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Itte hoshii mou
็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚‰ let me knowOwari nara let me know

็ช็„ถใ€็›ฎใ‹ใ‚‰ๆ˜Ÿๅฑ‘ใŒไผใ†Totsuzen, me kara hoshikuzu ga tsutau
ไผ‘ใพใšใพใŸๅ›ใŒๆตฎใ‹ใถYasumazu mata kimi ga ukabu
ๆ„›ใชใ‚‰ใพใ‚‹ใงๅ’ฒใ„ใฆใ‚ใกใ‚‹ใ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“Ai nara marude saite wachiru sa no you na mon
ๅคข่ฆ‹ใŸใ„ใ•่ฉฑใฟใŸใ„ใซ่Œใˆใฆ็ฐใฎใ‚ˆใ†ใ•ใ‚‚ใ†Yumemita sa hanashi mitai ni moete hai no you sa mou
Hey girl, I know ๅ›ใŒ็Ÿ›็›พHey girl, I know kimi ga mujun
ๆถˆใˆใฆใ„ใใ›ใใฉใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ‹ใฃใŸๅ›ใฎๆ„›ใŒKiete iku sekidou yori mo motto atsukatta kimi no ai ga
ๅƒ้‡ŒใฎไธŠใงๅ›ใฎ่ƒŒใงใถใคใ‹ใ‚‹ๅŠๆœ่จ˜ๅทSenri no ue de kimi no se de butsukaru hanpuku kigou
็ต‚ใ‚ใฃใŸใฏใšใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใพใ ๆฎ‹ใ‚‹ๆฐ—ๅ–ใ‚‹ใฒใ‚‚Owatta hazu no MERODII mada nokoru kidoru himo

้ŽใŽๅŽปใฃใŸๅƒ้‡ŒใฎไธญSugisatta senri no naka
ใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Hitori nokoru tada
่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Itte hoshii mou
็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚‰ let me know, eh ehOwari nara let me know, eh eh

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ๆœ€ๅพŒใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉSaigo da to wakatteru kedo
่žใใŸใ„ใฒใจใ“ใจใงใ‚‚Kikitai hitokoto demo
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰Nan demo ii kara

I just wanna know know knowI just wanna know know know
I just wanna know know knowI just wanna know know know

่ฆ‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‘ใŒใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Mirenda ke ga hitori nokoru tada
ใ ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Dakara kikasete hoshii mou
Girl, let me knowGirl, let me know

ไบŒไบบใงไบคใ‚ใ™ๆ€ใ„ใ‚‚ๆถˆใˆๅŽปใฃใฆใ„ใๆ™‚ใจFutari de kawasu omoi mo kiesatte iku toki to
ๅ…ฑใซๅดฉใ‚Œใฆใ„ใใƒ‰ใƒŸใƒŽ like ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚จใƒƒใƒˆ and ใƒญใƒŸใ‚ชTomo ni kuzurete iku DOMINO like JURIETTO and ROMIO
ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใๅ›ใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚Š้ŽใŽใฆใ‚‚ๅ†ทใ‚ใชใ„ใƒ’ใƒผใƒˆDoushiyou mo naku kimi wo suki ni narisugite mo samenai HIITO
ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ๅ›ใฎๅ†™็œŸใ‚‚ๅฝผๆ–นใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹Furikaeru kimi no shashin mo kanata ni tobichiru
ๅ›ใฏไปŠๆ˜Ÿใ‚’ๅฅชใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘Kimi wa ima hoshi wo ubatte ita you mou nuke
ใใ“ใซใฏๅพ…ใฃใฆใŸๆš—้—‡ใ ใ‘ใŒSoko ni wa matteta kurayami dake ga
ๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ never, ever?Deai ga aru nara wakare sura aru nante never, ever?
ใใ‚“ใชๆฐ—ใพใ‚Šใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ„Sonna kimari nante kankei nai tte uketometai
่พผใ‚ใ‚‹้ก˜ใ„Komeru negai

้ŽใŽๅŽปใฃใŸๅƒ้‡ŒใฎไธญSugisatta senri no naka
ใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Hitori nokoru tada
่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Itte hoshii mou
็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚‰ let me knowOwari nara let me know

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ๆœ€ๅพŒใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉSaigo da to wakatteru kedo
่žใใŸใ„ใฒใจใ“ใจใงใ‚‚Kikitai hitokoto demo
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰Nan demo ii kara
I just wanna know know knowI just wanna know know know
I just wanna know know knowI just wanna know know know

่ฆ‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‘ใŒใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Mirenda ke ga hitori nokoru tada
ใ ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Dakara kikasete hoshii mou
Girl, let me knowGirl, let me know

ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใ‹ใช๏ผŸ ้•ใฃใŸใชใซใ‹ใŒDoushite na no ka na? Chigatta nanika ga
ๆ„›ใŒ็น”ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸใพใพ่ƒŒ่ฒ ใ„่กŒใใŸใ„ใพใŸAi ga orikomareta mama seoi ikitai mata
ๅผ•ใใšใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„Hikizuru wake ja nai
ใ™ในใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰Subete wakaru kara
ใชใฎใซใฒใจใ‚Šใซใชใฃใฆ่พผใฟไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹Nanoni hitori ni natte komiagatte kuru
ๆ€ใ„ใŒๅƒ•ใฎไธญใฒใ‘ใจใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใ‚‹Omoi ga boku no naka hiketonda you ni saseru
ใ‹ใ‘ใ‚ใใ‚‹ๅ›ใŒ้ ญใฎไธญใงKakemeguru kimi ga atama no naka de
ใใฎๆ‰‹ใ€ใใฎ็›ฎใ™ในใฆใŒใ„ใพใ ใ“ใฎใพใพใงSono te, sono me subete ga ima da kono mama de
ใ„ใพใ ใ“ใฎใพใพใงIma da kono mama de

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ๆœ€ๅพŒใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉSaigo da to wakatteru kedo
่žใใŸใ„ใฒใจใ“ใจใงใ‚‚Kikitai hitokoto demo
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰Nan demo ii kara

I just wanna know know knowI just wanna know know know
I just wanna know know knowI just wanna know know know

่ฆ‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‘ใŒใฒใจใ‚Šๆฎ‹ใ‚‹ใŸใ Mirenda ke ga hitori nokoru tada
ใ ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†Dakara kikasete hoshii mou
Girl, let me knowGirl, let me know

Comments (0)

Sign in to comment.