๐ŸŽตSongsTraducidas

Let Me Know

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋œ ์ด ์„ ์œจ ์œ„์—์„œmamuri doen i seonyul wieseo
๋‚˜ ํ™€๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดna hollo beotigo isseo
์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜ijen naege malhaejwo
๋๋‚ฌ๋‹จ ๊ฑธ let me know, eh, ehkkeunnatdan geol let me know, eh, eh

์ˆœ๊ฐ„๋‹จ์œ„๋กœ ๋ˆˆ๊ฐ€์—” ๋š๋š๋š ๋น„๊ฐ€ ๊ณ ์—ฌsun-gandanwiro nun-ga-en ttukttukttuk biga goyeo
๋„ค๊ฐ€ ๊ณ ์—ฌ ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ์–ด๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณด์—ฌnega goyeo summan swieodo nega boyeo
์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ฒš๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜ ๋ดsarang-eun beotkkotcheoreom pyeotdaga swipge jineun ge manna bwa
๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฐ ๋ถˆ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํƒ”๋‹ค๊ฐ€ ์žฌ๋งŒ ๋‚จ๊ฒŒ ๋์ž–์•„kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkotcheoreom tatdaga jaeman namge dwaetjana
Hey, girlHey, girl
I know ๋„ค๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ก I know nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
๋„ค ์† ๋„ค ๋ชธ ์ ๋„๋ณด๋‹ค ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๋„ˆ์˜ ์˜จ๊ธฐ์กฐ์ฐจne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon neoui on-gijocha
์‚ฌ๋ผ์ง„ ์„ ์œจ ์œ„์—์„œ ๋‚œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ œ์ž๋ฆฌ ๋„๋Œ์ดํ‘œsarajin seonyul wieseo nan gyesokaeseo jejari dodoripyo
๋งˆ์นจํ‘œ ๊ทธ์–ด์ง„ ์•…๋ณด์œ„์—machimpyo geueojin akbowie
๋‚˜ ํ™€๋กœ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์–ดna hollo dolgo isseo

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋œ ์ด ์„ ์œจ ์œ„์—์„œmamuri doen i seonyul wieseo
๋‚˜ ํ™€๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดna hollo beotigo isseo
์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜ijen naege malhaejwo
๋๋‚ฌ๋‹จ ๊ฑธ let me know, eh, ehkkeunnatdan geol let me know, eh, eh

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
์ด๋ฏธ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒimi da kkeunnan geon algo itjiman
๋ฏธ๋ จ์ด๋ผ๋„ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ฒŒ๋งŒmiryeonirado namji an-geman

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
๋ญ๋ผ๋„ ๋งํ•ด์ค˜mworado malhaejwo

I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
๋ฏธ๋ จ์ด ๋งˆ์นจํ‘œ ์•ž์—์„œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดmiryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜geureoni mworado naege malhaejwo
Girl, let me knowGirl, let me know

ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋‹ค์ง ์–ด๋””๋กœ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ hamkkehan dajim eodiro sigan-gwa hamkke sarajigo
์ด๋ณ„์˜ ํž˜์— ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๋„๋ฏธ๋…ธibyeorui hime muneojin domino
๋งˆ์น˜ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ ๋กœ๋ฏธ์˜คmachi julliet romio
๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๊ฑด์ง€neomu tteugeopge neol joahan-geonji
๋„ˆ์™€ ๋‚ด ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์‹ํ˜€์ง€์ง€neowa nae on-giga an sikyeojiji
์ด์ œ์™€ ๋Œ์ด์ผœ ๋„ˆ์™€์˜ ํ•„๋ฆ„ijewa dorikyeo neowaui pilleum
๋ญ ํ• ๊นŒ๋ž€ ์ด๋ฅธ ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ๊ณผmwo halkkaran ireun ni saenggakgwa
์ง€๊ธˆ ๋„Œ ๋‚˜์˜ ๋ฐค์˜ ๋ณ„์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
๋‚ฎ์˜ ํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€najui haereul gajyeoga
๊ฒฐ๊ตญ ๋‚จ์€ ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ์ฐฌ ๊ตฌ๋ฆ„์— ์–ด๋‘์›€๋งŒgyeolguk nameun geon hana chan gureume eoduumman
๊ทธ๋ž˜ ๋งŒ๋‚จ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ—ค์–ด์ง๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋ฒ•? Never, evergeurae mannamdo isseumyeon he-eojimdo isseul georaneun beop? Never, ever
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฒ•์ด๋“  ์–ด๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดgeuge museun beobideun eogigo sipeo
์Šค์Šค๋กœ ์™ธ๋ฉด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ตœ๋ฉดseuseuro oemyeon neoege choemyeon

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋œ ์ด ์„ ์œจ ์œ„์—์„œmamuri doen i seonyul wieseo
๋‚˜ ํ™€๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดna hollo beotigo isseo
์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜ijen naege malhaejwo
๋๋‚ฌ๋‹จ ๊ฑธ let me know, eh, ehkkeunnatdan geol let me know, eh, eh

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
์ด๋ฏธ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒimi da kkeunnan geon algo itjiman
๋ฏธ๋ จ์ด๋ผ๋„ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ฒŒ๋งŒmiryeonirado namji an-geman

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
๋ญ๋ผ๋„ ๋งํ•ด์ค˜mworado malhaejwo

I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
๋ฏธ๋ จ์ด ๋งˆ์นจํ‘œ ์•ž์—์„œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดmiryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜geureoni mworado naege malhaejwo
Girl, let me knowGirl, let me know

์–ด์ฉœ ์šฐ๋ฆฐ ๋‹ค ๋ฐ”๋ณด ๋ฉ์ฒญ์ด์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผeojjeom urin da babo meongcheong-iilji molla
์ด๋ฏธ ๋‹ค ๋๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋‚˜์ฏค ์•ˆ๊ณ  ์‚ด์ž–์•„imi da kkeunnan sarang hanajjeum an-go saljana
๋ง˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋ƒ oh, oh, ohmami inneun geon anya oh, oh, oh
๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹จ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•„ oh, oh, ohdoel su eopdan geotdo ara oh, oh, oh
๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์ทจํ•œ ๋“ฏ์ดgeunde gakkeumssik chwihan deusi
์™œ ์ฒดํ•œ ๋“ฏ์ด ๋‹ค์‹œ ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผwae chehan deusi dasi meoritsogeseo teojil geotcheoreom
์šธ์ปฅ ์˜ฌ๋ผ์™€ ๋‚  ํ† ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋„คulkeok ollawa nal tohage mandeune
์ƒ์ƒ์†์—์„œ ๋„ˆ์™€ ์‹ธ์šฐ๊ณ ์™€sangsangsogeseo neowa ssaugowa
ํ™”ํ•ดํ•˜๊ณ  ๋„ ์ดํ•ดํ•ดhwahaehago neol ihaehae
๋„ค ์†์ง“ ๋„ค ๋ˆˆ๋น›ne sonjit ne nunbit
ํฌ๋ฏธํ•œ๋ฐ ์™œ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ์™œhuimihande wae sarajijin aneulkka wae
์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ์™œsarajijin aneulkka wae
์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ์™œsarajijin aneulkka wae
์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ์™œsarajijin aneulkka wae

Girl, let me knowGirl, let me know
Girl, let me knowGirl, let me know
์ด๋ฏธ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒimi da kkeunnan geon algo itjiman
๋ฏธ๋ จ์ด๋ผ๋„ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ฒŒ๋งŒmiryeonirado namji an-geman

Girl, let me know (girl, let me know)Girl, let me know (girl, let me know)
Girl, let me know (girl, let me know)Girl, let me know (girl, let me know)
Girl, let me know (ay, ay, ay, yeah)Girl, let me know (ay, ay, ay, yeah)
๋ญ๋ผ๋„ ๋งํ•ด์ค˜mworado malhaejwo

I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
I just wanna know, know, knowI just wanna know, know, know
๋ฏธ๋ จ์ด ๋งˆ์นจํ‘œ ์•ž์—์„œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดmiryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜geureoni mworado naege malhaejwo
Girl, let me knowGirl, let me know
Let me know, yeahLet me know, yeah

Comments (0)

Sign in to comment.