🎡SongsTraducidas

L.O.V.E

By PARK JIHOON Β· Writer: PARK JIHOON

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

슀쳐 κ°€λ“― λΉ λ₯΄κ²Œ 흐λ₯Έ μ‹œκ°„μ„
seuchyeo gadeut ppareuge heureun siganeul

좔얡이라 뢈러
chueogira bulleo

κ·ΈλŒ€μ™€ λ§Œλ“€ 이 μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ„
geudaewa mandeul i saeroun sijageul

μ‚¬λž‘μ΄λΌ 뢈러
sarang-ira bulleo

널 μ•„λ‚„κ²Œ λ‚΄ 두 눈 κ°€λ“νžˆ
neol akkilge nae du nun gadeuki

λ‚˜λΌλŠ” 예쁜 색이 μΉ ν•΄μ Έ 더 더
naraneun yeppeun saegi chilhaejyeo deo deo

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ„Œ λ‚˜λ§Œμ˜ 꽃
areumdaun neon namanui kkot

I feel it all the day, feel it all the time
I feel it all the day, feel it all the time

λ„ˆμ™€ 느끼던 κ·Έ λͺ¨λ“  λ‚ λ“€
neowa neukkideon geu modeun naldeul

I feel it all the day, feel it all the time
I feel it all the day, feel it all the time

λ„ˆμ˜ 눈 속에 λ‚΄κ°€ 보여
neoui nun soge naega boyeo

마주 λ³΄λŠ” μ‹œκ°„μ΄
maju boneun sigani

그리움에 λ‹Ώμ•„μ„œ
geuriume daaseo

λ„€ 숨결 λ”°λΌμ„œ
ne sumgyeol ttaraseo

λ„ˆμ™€ λ‚˜λˆˆ λͺ¨λ“  κ³„μ ˆμ΄ μ†Œμ€‘ν•΄
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae

λ‚˜λ§Œμ˜ 꽃 rose
namanui kkot rose

Oh, 늘 λ‚΄ 곁에 ν”Όμ–΄
Oh, neul nae gyeote pieo

λ‚˜λ§Œμ˜ λ„ˆ love
namanui neo love

Oh, μ‚¬λž‘μ„ 더 ν‚€μ›Œ
Oh, sarang-eul deo kiwo

늘 λ‚΄ μ˜†μ„ μ§€μΌœ
neul nae yeopeul jikyeo

κ°€κΉŒμ΄ knock ν• κ²Œ
gakkai knock halge

μ–Έμ œλ“  응닡해
eonjedeun eungdapae

ν•œ 솑이 꽃ν–₯κΈ°
han song-i kkochyanggi

온λͺΈμ— 가득해
onmome gadeukae

μž μ‹œ 눈 감은 μˆœκ°„μ—λ„
jamsi nun gameun sun-ganedo

μ ˆλŒ€ μžŠμ„ μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
jeoldae ijeul suga eopseo

λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ μΆ”μ–΅
neowa naui chueok

μˆ¨κ²°μ— λ„€κ°€ μ„žμ—¬ up all night
sumgyeore nega seokkyeo up all night

μ–΄λ–»κ²Œ μžŠκ² μ–΄ 우리 첫 λ§Œλ‚¨
eotteoke itgesseo uri cheot mannam

κ·ΈλŒ€μ™€ 손과 손이 더 λ§žλ‹Ώμ€ 채
geudaewa son-gwa soni deo matdaeun chae

느끼고 μ‹Άμ–΄ andante
neukkigo sipeo andante

말둠 ν‘œν˜„ λͺ» ν•΄
mallon pyohyeon mot hae

우리 ν•¨κ»˜ 써내린 drama
uri hamkke sseonaerin drama

I feel it all the day, feel it all the time
I feel it all the day, feel it all the time

λ„ˆμ™€ λŠλ‚€ λͺ¨λ“  날에
neowa neukkin modeun nare

λ―Έμ†Œκ°€ μŠ€μ³κ°€
misoga seuchyeoga

I feel it all the day, feel it all the time
I feel it all the day, feel it all the time

λ„ˆμ™€ λ‚˜λˆˆ λͺ¨λ“  κ³„μ ˆμ΄ μ†Œμ€‘ν•΄
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae

λ‚˜λ§Œμ˜ 꽃 rose
namanui kkot rose

Oh, 늘 λ‚΄ 곁에 ν”Όμ–΄
Oh, neul nae gyeote pieo

λ‚˜λ§Œμ˜ λ„ˆ love
namanui neo love

Oh, μ‚¬λž‘μ„ 더 ν‚€μ›Œ
Oh, sarang-eul deo kiwo

늘 λ‚΄ μ˜†μ„ μ§€μΌœ
neul nae yeopeul jikyeo

λΉˆλ°©μ— 그리움을 μ±„μ›Œλ†“κ³ 
binbang-e geuriumeul chaewonoko

κ·Έ ν–₯에 μ·¨ν•΄ λ„ˆλ₯Ό λ– μ˜¬λ¦¬λŠ” κ±Έ
geu hyang-e chwihae neoreul tteoollineun geol

μ‰½κ²Œ 말은 μ•ˆ ν• κ²Œ
swipge mareun an halge

κ·Έμ € 같은 λ–¨λ¦Ό
geujeo gateun tteollim

느끼던 κ±Έ μ„œλ‘œ μ•ŒκΈ°μ—
neukkideon geol seoro algie

그리운 감정이 견디기 νž˜λ“€μ–΄
geuriun gamjeong-i gyeondigi himdeureo

눈이 마주치고 κ³ λ°±ν•˜λ“―μ΄ μ›ƒμ—ˆμ§€
nuni majuchigo gobaekadeusi useotji

λ„Œ κΈ°μ–΅ν•˜λ‹ˆ
neon gieokani

λ„ˆμ™€ λ‚˜λˆˆ λͺ¨λ“  κ³„μ ˆμ΄
neowa nanun modeun gyejeori

λͺ¨λ“  κ³„μ ˆμ΄
modeun gyejeori

λͺ¨λ“  κ³„μ ˆμ΄ μ†Œμ€‘ν•΄
modeun gyejeori sojunghae

λ‚˜λ§Œμ˜ 꽃 rose
namanui kkot rose

Oh, 늘 λ‚΄ 곁에 ν”Όμ–΄
Oh, neul nae gyeote pieo

λ‚˜λ§Œμ˜ λ„ˆ love
namanui neo love

Oh, μ‚¬λž‘μ„ 더 ν‚€μ›Œ
Oh, sarang-eul deo kiwo

늘 λ‚΄ μ˜†μ„ μ§€μΌœ
neul nae yeopeul jikyeo

Comments (0)

Sign in to comment.