🎵SongsTraducidas

Kiss

Beso

By korn · Writer: Korn

Original: Translation:

Translation by Sergio Juarez

Original lyrics

Some deny and search for things that never come around
Do I feel like a fool?
The places I have ran to all my life have disappeared
And I owe this all to you

I'm feeling like I'm sinking
And nothing's there to catch me, keep me breathing

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head unto
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

The last thing I would like to do before I go away
is cry there next to you (next to you)
Cry and talk about the good old days and where they've gone
And now how much I hate you

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head unto
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

I feel the blood drip off my body as it falls right there
on the ground
What am I now?

What am I now?
What am I now?

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head unto
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?
Why you always push me away?

Translation

Algunos niegan y buscan por cosas que nunca vienen
¿Me siento como un tonto?
Los lugares que he corrido por toda mi vida han desaparecido
Y te debo todo esto a ti

Me estoy sintiendo como que me estoy hundiendo
Y nada esta allí para atraparme, mantenerme respirando

¿Qué tengo que hacer?
¿Por qué no puede este dolor ser terminado?
Estoy yendo a la cabeza
Algo sé que puedo fallar
¿Por qué no puede este beso ser verdad?
¿Por qué no por favor me dejas terminar?
Yo no entiendo por qué siempre me rechazas

La última cosa que me gustaría hacer antes de irme
Es llorar allí a tu lado (a tu lado)
Llorar y hablar acerca de los buenos viejos días y a donde han ido
Y ahora lo mucho que te odio

¿Qué tengo que hacer?
¿Por qué no puede este dolor ser terminado?
Estoy yendo a la cabeza
Algo sé que puedo fallar
¿Por qué no puede este beso ser verdad?
¿Por qué no por favor me dejas terminar?
Yo no entiendo por qué siempre me rechazas

Siento la sangre goteando fuera de mi cuerpo mientras cae allí
En la tierra
¿Qué soy yo ahora?

¿Qué soy yo ahora?
¿Qué soy yo ahora?

¿Qué tengo que hacer?
¿Por qué no puede este dolor ser terminado?
Estoy yendo a la cabeza
Algo sé que puedo fallar
¿Por qué no puede este beso ser verdad?
¿Por qué no por favor me dejas terminar?
Yo no entiendo por qué siempre me rechazas

¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?
¿Por qué siempre me rechazas?

Comments (0)

Sign in to comment.