Katrine Sansregret - Minable
Translated lyrics of Katrine Sansregret - Minable to
- 525 hits
- Published 2025-04-09 08:59:39
- 0 Comments
- 0 likes
- Katrine Sansregret
- Minable
- Translation by: Héctor Atalo
Minable
Seule, j′ai toujours voulu affronter la peur
J'ai voulu rester forte et pas m′y faire
Mais pourquoi aujourd'hui je veux me taire
Parce qu'on m′a toujours dit de ne pas déplaire
Garder tout parce que j′ai à l'intérieur
Juré de ne pas montrer tout mon meilleur
Car j′suis trop p'tite dans ce grand univers
Mais je n′irai pas ailleurs
Si c'est trop dur d′accepter mes couleurs
J'frai semblant d'être une fille à la hauteur
Même si la fille en moi se sent minable
J′verrai à ce qu′on m'trouve que d′la douceur
Dit moi comment j'ai pu arriver jusqu′ici
Dans ma tête y'a pas de place j′en paye le prix
J'ai attendu toute ma vie qu'on me dise oui
J′veux pas fermer ma gueule et laisser les paris
Gagner sur moi et briser tout c′que j'accompli
Si tu veux m′taire c'est parce que tu n′as pas compris
L'égalité c′est beaucoup plus que des moqueries
Mais je n'irai pas ailleurs
Si c'est trop dur d′accepter mes couleurs
J′frai semblant d'être une fille à la hauteur
Même si la fille en moi se sent minable
J′verrai à ce qu'on m′trouve que d'la douceur
Comment faire
Et pourquoi plaire
Laisse moi être
Et crier ma voix
J′veux seulement trouver ma voix
Mais je n'irai pas ailleurs
Si c'est trop dur d′accepter mes couleurs
J′frai semblant d'être une fille à la hauteur
Même si la fille en moi se sent minable
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Miserable
Sola, siempre quise enfrentar el miedo
Quise mantenerme fuerte y no dejarme vencer
Pero ¿por qué hoy quiero quedarme en silencio?
Porque siempre me dijeron que no debía desagradar
Guardar todo lo que tengo dentro
Jurando no mostrar todo lo mejor de mí
Porque soy demasiado pequeña en este gran universo
Pero no me iré a otro lugar
Si es demasiado difícil aceptar mis colores
Fingiré ser una chica a la altura
Aunque la chica dentro de mí se sienta miserable
Haré que sólo vean dulzura en mí
Dime cómo pude llegar hasta aquí
En mi mente no hay espacio, y estoy pagando el precio
Esperé toda mi vida a que me dijeran que sí
No quiero callarme y dejar que las apuestas
Ganen sobre mí y destruyan todo lo que logré
Si quieres silenciarme, es porque no entendiste
Que la igualdad es mucho más que burlas
Pero no me iré a otro lugar
Si es demasiado difícil aceptar mis colores
Fingiré ser una chica a la altura
Aunque la chica dentro de mí se sienta miserable
Haré que sólo vean dulzura en mí
¿Cómo hacerlo?
¿Y por qué agradar?
Déjame ser
Y gritar mi voz
Solo quiero encontrar mi voz
Pero no me iré a otro lugar
Si es demasiado difícil aceptar mis colores
Fingiré ser una chica a la altura
Aunque la chica dentro de mí se sienta miserable
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in
Desarrollado por Datalus