๐ŸŽตSongsTraducidas

Kachou Fuugetsu

By Coalamode ยท Writer: Coalamode

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฏใชใ€ใจใ‚Šใ€ใ‹ใœใ€ใคใhana, tori, kaze, tsuki
ใ„ใพใ‚‚ใ•ใŒใ—ใฆใฏ ใใ‚‰ใฟใ‚ใ’ใ‚‹ima mo sagashite wa sora miageru

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฎใพใˆใฎ ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใพใŸใŸใใ‚ใ„ใ ใฎ ใ“ใฎใ‚„ใ™ใ‚‰ใŽarashi no mae no seijaku matataku aida no kono yasuragi
ใˆใ„ใˆใ‚“ใ‚’ใญใŒใ†ใปใฉ ใจใใฏใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†ใ–ใ‚“ใ“ใใ ใญeien wo negau hodo toki wa mujou zankoku da ne

ใ„ใคใ‹ใฎใใšใ‚’ใ›ใŠใฃใŸใคใฟใ‚’itsuka no kizu wo seotta tsumi wo
ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฝใซใ‹ใˆใฆใใ—ใ‚ใ„yuukan na ippo ni kaeteku shimei
ใ„ใพใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใ—ใใ‚’ใพใ‚‚ใ‚‹ใŸใ‚ ใ‚ใ•ใ‚„ใ‘ใ‚’ใพใคima koko ni aru keshiki wo mamoru tame asayake wo matsu

ใฏใชใ€ใจใ‚Šใ€ใ‹ใœใ€ใคใhana, tori, kaze, tsuki
ใจใใฏใ†ใคใ‚ใ„ ใใŠใใฏใ‹ใชใtoki wa utsuroi kioku hakanaku
ใ‚ใชใŸใฎใจใชใ‚Šใซใ„ใŸใ„anata no tonari ni itai
ใใ‚Œใ ใ‘ใŒใ„ใฎใกใฎใ‚Šใ‚†ใ†sore dake ga inochi no riyuu

ใปใ—ใŸใกใฏใ•ใฟใ—ใ’ใซใฒใ‹ใ‚Šใฏใชใก ใฉใ“ใธใ‚†ใใฎhoshitachi wa samishige ni hikari hanachi doko e yuku no
ใ‹ใŒใ‚„ใใŒใ†ใ‹ใถใ‚„ใฟใฏใ“ใฉใใฒใŸใ‚‹ใ†ใฟใฎใ‚ˆใ†ใงkagayaki ga ukabu yami wa kodoku hitaru umi no you de

ใใ‚‰ใ‚’ใ‹ใใพใœใตใใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏsora wo kakimaze fukiareru no wa
ใŠใใณใ‚‡ใ†ใ‹ใœใ‹๏ผŸใŠใ„ใ‹ใœใ‹okubyou kaze ka? oikaze ka?
ใ‚ใฎใฒใจใ‹ใ‚ใ‚‰ใฌใˆใŒใŠใ‚’ใพใ‚‚ใ‚‹ใŸใ‚ano hi to kawaranu egao wo mamoru tame
ใ„ใพใŸใกใ‚€ใ‹ใ†ima tachimukau

ใฟใชใฅใใฎใ‚ใ‚ใซใ†ใŸใ‚Œminazuki no ame ni utare
ใใ•ใ‚‰ใŽใฎใ‚†ใใซใตใ‹ใ‚Œkisaragi no yuki ni fukare
ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„ใ‚ใฎใ“ใ‚‚ใ‚Šใ†ใŸatatakai ano komori uta
ใ•ใŒใ—ใฆใฏใใ‚‰ใฟใ‚ใ’ใ‚‹sagashite wa sora miageru

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใตใ†ใ’ใค ใฆใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚€ใใ‚…ใ†kachou fuugetsu tenjou mukyuu
ใชใ‚‰ใฐใชใซใซใŠใณใˆใ‚ˆใ†naraba nani ni obieyou?
ใ“ใฎใ„ใฎใกใŒใ‹ใˆใ‚Šใคใใฏkono inochi ga kaeritsuku wa
ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ai ai ai

ใ‹ใชใ—ใฟใฎใ“ใ†ใ‚„ใซใ ใฃใฆkanashimi no kouya ni datte
ใ‚ˆใ‚ใ“ใณใฎใŸใญใŒใญใ‚€ใฃใฆใ‚‹yorokobi no tane ga nemutteru
ใ“ใฎใชใฟใ ใ ใ„ใกใ‚’ใฌใ‚‰ใ—kono namida daichi wo nurashi
ใ•ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†sakaseyou

ใฏใชใ€ใจใ‚Šใ€ใ‹ใœใ€ใคใhana, tori, kaze, tsuki
ใจใใฏใ†ใคใ‚ใ„ ใใŠใใฏใ‹ใชใtoki wa utsuroi kioku hakanaku
ใ‚ใชใŸใฎใจใชใ‚Šใซใ„ใŸใ„anata no tonari ni itai
ใใ‚Œใ ใ‘ใŒใ„ใฎใกใฎใ‚Šใ‚†ใ†sore dake ga inochi no riyuu

Comments (0)

Sign in to comment.