🎡SongsTraducidas

Just One Day

By bts Β· Writer: BTS

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah (yeah)Yeah (yeah)
Yeah, just one day, one nightYeah, just one day, one night

ν•˜λ£¨λ§Œ λ‚΄κ²Œ μ‹œκ°„μ΄ μžˆλ‹€λ©΄haruman naege sigani itdamyeon
λ‹¬μ½€ν•œ λ„€ ν–₯기에 μ·¨ν•΄μ„œ 곀히 λ‚œ μž λ“€κ³ νŒŒdalkomhan ne hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
λΉ‘λΉ‘ν•œ μŠ€μΌ€μ€„ 사이에 κΈ°νšŒκ°€ μžˆλ‹€λ©΄ppakppakan seukejul saie gihoega itdamyeon
λ”°μŠ€ν•˜κ³  κΉŠμ€ 눈 μ•ˆμ— λͺΈ λ‹΄κ·Έκ³ νŒŒttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that λ„ˆμ˜ κ·Έ κΈΈκ³  κΈ΄ 생머리I like that neoui geu gilgo gin saengmeori
올렀 묢을 λ•Œμ˜ μ•„μ°”ν•œ λͺ©μ„ κ³Ό ν˜λŸ¬λ‚΄λ¦° μž”λ¨Έλ¦¬ollyeo mukkeul ttae-ui ajjilhan mokseon-gwa heulleonaerin janmeori
μ„œλ‘œ 같이 μ–΄λ”œ κ°€λ“  λ‚΄ ν•Έλ“œλ°±μ€ λ‹ˆ ν—ˆλ¦¬seoro gachi eodil gadeun nae haendeubaegeun ni heori
Yo, ma honeyYo, ma honey
λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ 숨이 λ§‰ν˜€ λͺ…동 거리처럼bol ttaemada sumi makyeo myeongdong georicheoreom
우리의 BGM은 μˆ¨μ†Œλ¦¬uriui BGMeun sumsori
λ‚΄ 이름을 λΆˆλŸ¬μ€„ λ•Œμ˜ λ‹ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬μ—nae ireumeul bulleojul ttae-ui ni moksorie
μž κ²¨μ„œ λ‚œ μˆ˜μ˜ν•˜κ³ νŒŒ λ„ˆλ₯Ό μ’€ 더 μ•Œκ³ νŒŒjamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
λ„ˆλž€ λ―Έμ§€μ˜ μˆ²μ„ 깊이 λͺ¨ν—˜ν•˜λŠ” νƒν—˜κ°€neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
λ„ˆλž€ μž‘ν’ˆμ— λŒ€ν•΄ 감상을 ν•΄neoran jakpume daehae gamsang-eul hae
λ„ˆλž€ μ‘΄μž¬κ°€ μ˜ˆμˆ μ΄λ‹ˆκΉŒneoran jonjaega yesurinikka
μ΄λ ‡κ²Œ 맀일 λ‚œ λ°€μƒˆλ„λ‘ 상상을 ν•΄ireoke maeil nan bamsaedorok sangsang-eul hae
μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚΄κ²ŒλŠ” λ¬΄μ˜λ―Έν•œ κΏˆμ΄λ‹ˆκΉŒeochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ μ†μž‘μ„ 수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ (ν•˜λ£¨λ§Œ)haruman (haruman)
λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ ν•˜λ£¨λ§Œ 있기λ₯Ό λ°”λž˜ λ°”λž˜neowa haruman itgireul barae barae
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ λ‹¨λ‘˜μ΄ λ³΄λ‚΄λŠ” party, partyneowa danduri bonaeneun party, party
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ ν•˜λ£¨λ§Œ 있기λ₯Ό λ°”λž˜ λ°”λž˜neowa haruman itgireul barae barae
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ 단 λ‘˜μ΄ λ³΄λ‚΄λŠ” party, partyneowa dan duri bonaeneun party, party

그럴 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ„κΉŒgeureol su itdamyeon eolmana joeulkka
아무 λ°λ‚˜ κ°€μ„œ λ°₯ λ¨Ήκ³  μ˜ν™”amu dena gaseo bap meokgo yeonghwa
ν•œ 편만 λ³Ό 수만 μžˆλ‹€λ©΄han pyeonman bol suman itdamyeon
λ‚˜λž€ μ•  정말 λ­” 짓이라도 ν•  텐데 girlnaran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I'm sorry λ‚΄ 머리가 λ„˜ 이성적인가 봐I'm sorry nae meoriga neom iseongjeogin-ga bwa
κ·Έλž˜λ„ μ–Έμ  κ°€ 보면 μ›ƒμ–΄μ€˜geuraedo eonjen-ga bomyeon useojwo
μ‘°κΈˆμ€ μ•„λ‹ˆ μ–΄μ©Œλ©΄ 많이 λ‚  μ›λ§ν•˜κ² μ§€jogeumeun ani eojjeomyeon mani nal wonmanghagetji
μ•Œμ•„ λ‚΄ 꿈 λ•Œλ¬Έμ— 널 더 바라보지 λͺ»ν•΄μ„œara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
그럼 λ‚΄κ²Œ ν•˜λ£¨λ§Œ 쀘 꿈 속이라도 ν•˜λ£¨λ§Œgeureom naege haruman jwo kkum sogirado haruman
ν˜„μ‹€μ„ 핑계 λŒ€λ©° μ‚ΌμΌœμ•Ό ν–ˆλ˜ κ·Έ μˆ˜λ§Žμ€ 말hyeonsireul pinggye daemyeo samkyeoya haetdeon geu sumaneun mal
μ€‘μ—μ„œ λ”± ν•œ λ§ˆλ””λ§Œ μ œλŒ€λ‘œ ν•  수 있게jung-eseo ttak han madiman jedaero hal su itge
그래 λ‚˜νŒ”κ½ƒμ΄ ν•„ λ•Œ λ§Œλ‚˜ ν—€μ–΄μ§€μž 꽃이 질 λ•Œgeurae napalkkochi pil ttae manna he-eojija kkochi jil ttae
μ‰½κ²Œ μžŠν˜€μ§ˆ 거라 생각 μ•ˆ ν–ˆμ§€λ§Œswipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
λ„ˆμ—κ²Œ λ‚œ 그랬음 μ’‹κ² λ‹€λ©΄ 이기적일까neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
널 μœ„ν•΄μ„œλΌλ©° 아직 λ‚œ κ±°μ§“λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄neol wihaeseoramyeo ajik nan geojinmalhago isseo
λ„Œ λ‚΄ ν•œκ°€μš΄λ° μ„œ μžˆμ–΄neon nae han-gaunde seo isseo

ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ μ†μž‘μ„ 수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ ν•˜λ£¨λ§Œharuman haruman

Ayy λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄ let's go timeAyy neowa naega hamkke hago itdamyeon let's go time
24 hours λ„ˆμ™€ λ‹¨λ‘˜μ΄24 hours neowa danduri
μžˆλ‹€λ©΄ μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μž…λ§žμΆ€ ν•΄itdamyeon achimbuteo immatchum hae
빠질 수 μ—†λŠ” λΈŒλŸ°μΉ˜λ„ ν•œ μž… ν•΄ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
μ†μž‘κ³  λ„ˆμ™€ 햇빛에 λͺΈ λ‹΄κ·Έλ„€sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
μ•ˆ 끝내 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 밀쀑에an kkeunnae areumdaun bamjung-e
λ„ˆμ—κ²Œ κ³ λ°±ν•΄ μ‘°λͺ…은 λ‹¬λ‘œ ν•΄neoege gobaekae jomyeong-eun dallo hae
이 수 λ§Žμ€ 일듀이 λ‚΄κ²Œ 말을 ν•΄i su maneun ildeuri naege mareul hae
단 ν•˜λ£¨λ§Œ 있으면 κ°€λŠ₯ν•΄dan haruman isseumyeon ganeunghae

ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ μ†μž‘μ„ 수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ (ν•˜λ£¨λ§Œ)haruman (haruman)
λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ ν•˜λ£¨λ§Œ 있기λ₯Ό λ°”λž˜ λ°”λž˜neowa haruman itgireul barae barae
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ λ‹¨λ‘˜μ΄ λ³΄λ‚΄λŠ” party, partyneowa danduri bonaeneun party, party
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ ν•˜λ£¨λ§Œ 있기λ₯Ό λ°”λž˜ λ°”λž˜neowa haruman itgireul barae barae
(Do it, do it, do it)(Do it, do it, do it)
λ„ˆμ™€ λ‹¨λ‘˜μ΄ λ³΄λ‚΄λŠ” party, partyneowa danduri bonaeneun party, party

ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ μ†μž‘μ„ 수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
ν•˜λ£¨λ§Œ (ν•˜λ£¨λ§Œ)haruman (haruman)
λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ ν•¨κ»˜ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?Can you please stay with me?

Comments (0)

Sign in to comment.