It ain't me
Esta no soy yo
By kygo
Original: →Translation:
Translation by Fabricio Nava
Original lyrics
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere's high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
No, I don't wanna know
Where you been or where you're goin'
But I know I won't be home
And you'll be on your own
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, where you're going?)
(x4)
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I'll take with me
The polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave
Behind the worst of us
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
It ain't me, no no (x4)
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, where you're going?)
(x3)
Translation
Tuve un sueño
Bebíamos whisky seco
En el piso más alto del Hotel Bowery
Ningún lugar es lo suficientemente alto
En algún lugar igual a ese
Dejamos de ver las cosas del mismo modo
Te quedabas afuera tuda la noche
Y yo me había hartado
No, no quiero saber
Donde anduviste o a donde vas
Pero sé que no será a casa
Y que vas a estar a tu suerte
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a arrullar
Cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te despertará para llevarte a casa
Cuando estés ébrio y totalmente solo?
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo (quién irá contigo)
(El Bowery, whisky seco, ¿a donde vas?)
(x4)
Tuve un sueño
Volvimos a tener 17 años
Las noches del veran y las libertades
Nunca creceremos
Lo tomaré conmig
Las fotos "polaroid" y los recuerdos
Pero sabes que dejaré
Detrás lo peor de nosotros
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a arrullar
Cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te despertará para llevarte a casa
Cuando estés ébrio y totalmente solo?
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo, no no (x4)
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo
(El Bowery, whisky seco, ¿a donde vas?)
(x3)
Bebíamos whisky seco
En el piso más alto del Hotel Bowery
Ningún lugar es lo suficientemente alto
En algún lugar igual a ese
Dejamos de ver las cosas del mismo modo
Te quedabas afuera tuda la noche
Y yo me había hartado
No, no quiero saber
Donde anduviste o a donde vas
Pero sé que no será a casa
Y que vas a estar a tu suerte
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a arrullar
Cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te despertará para llevarte a casa
Cuando estés ébrio y totalmente solo?
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo (quién irá contigo)
(El Bowery, whisky seco, ¿a donde vas?)
(x4)
Tuve un sueño
Volvimos a tener 17 años
Las noches del veran y las libertades
Nunca creceremos
Lo tomaré conmig
Las fotos "polaroid" y los recuerdos
Pero sabes que dejaré
Detrás lo peor de nosotros
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a arrullar
Cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te despertará para llevarte a casa
Cuando estés ébrio y totalmente solo?
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo, no no (x4)
¿Quién caminará junto a ti
A través del lado oscuro de la mañana?
No seré yo
(El Bowery, whisky seco, ¿a donde vas?)
(x3)
Comments (0)
Sign in to comment.