๐ŸŽตSongsTraducidas

Is Love

By Chic Angel ยท Writer: Chic Angel

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋˜ ์Šค์ณ๊ฐ€๋Š” ๋„ค ๋ฌดํ‘œ์ •tto seuchyeoganeun ne mupyojeong
๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ชจ์Šตtto naui moseup
์ด์   ๋” ์—†์–ด ๋‚ด ๋‹ซ์€ijen deo eopseo nae dadeun
๋งˆ์Œ ๋ด๋ดma-eum bwabwa
๋‚˜ ์ฒ˜๋Ÿผna cheoreom

์กฐ๊ธˆ ๋” ํƒ€์ดํŠธ ํ•˜๊ฒŒjogeum deo taiteu hage
๋„ค ๋ง˜์„ ํ•ซํ•˜๊ฒŒne mameul hatage
์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ณด์—ฌ ์ค„๊ป˜jogeum deo boyeo julkke
I'm ready for ladyI'm ready for lady
์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒjogeumssik chagapge
๋А๊ปด์ง„ ๋„ค ๋ˆˆ๋น›neukkyeojin ne nunbit
์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ™ ํ•œalmyeonseo moreuncheok han

๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์žฅtteollineun nae simjang
์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ crazysoriga crazy
๋‚œ ๋‚  ํƒ“ํ•ด๋ด๋„nan nal tataebwado
๋” ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์€ ๋„ˆ์˜deo bogi sireun neoui
์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋„ค ํ‘œ์ •์„eosaekan ne pyojeong-eul
ํ‹ฐ ๋‚ด์ง€๋ฐ€๊ณ  ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„๋ž˜ti naejimilgo deo gidaryeo jullae
๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„๋ž˜,์ค„๋ž˜deo gidaryeo jullae,jullae
It's better to break upIt's better to break up

Uh~ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—,Uh~ nae ma-eum da neo ttaemune,
๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—neo ttaemune
์ฐข๊ฒจ์ง„ ๋‚ด ๋ง˜ ์•„๋Š”์ง€jjitgyeojin nae mam aneunji
Uh~ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—,Uh~ nae ma-eum da neo ttaemune,
๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—neo ttaemune
๋‚œ ๋ฏธ์ณค์–ด oh!nan michyeosseo oh!

์ž์กด์‹ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋Š”๋ฐjajonsim beorigo, moreun cheok haenneunde
Everyday, everytimeEveryday, everytime
Everywhere, where are youEverywhere, where are you
์ž์กด์‹ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋Š”๋ฐjajonsim beorigo, moreun cheok haenneunde
Everyday, everytimeEveryday, everytime
Everywhere, where are youEverywhere, where are you

์‚ฌ๋ž‘ ํ•œ๋‹จ ๋ง๋„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—sarang handan maldo hagi jeone
์šฐ๋ฆฐ breaking upurin breaking up
์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ค ์ผ์ดjigeumbuteo eotteon iri
์ƒ๊ธด ๋Œ€๋„ let me gosaenggin daedo let me go
์‹œ์ž‘๋„ ์—†๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ์ด๋ฃจ์–ดsijakdo eopdeon sarang-e irueo
์งˆ๋ฆฌ ์—†๋˜ ๋ฐ”๋žŒ hajilli eopdeon baram ha
๋ชธ ํ•œ๋ฒˆ ๋˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ คmom hanbeon doege saryeo
์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊บผ์ ธ ๋ฒ„๋ คjigeum dangjang kkeojyeo beoryeo

์กฐ๊ธˆ ๋” ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒjogeum deo jayuropge
๋„ ๋ฐฐ๋ ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐneol baeryeo haenneunde
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋˜geuraedo bujokaetdeon
๊ฑฐ๋‹ˆ! ๋„Œ ๋ญ๋‹ˆ?geoni! neon mwoni?
๋”๋Š” ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ดdeoneun mot hagesseo
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ireoke malhaedo
๋น„์šฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”biuji motaneun
๋‹ˆ ์ž๋ฆฌ!ni jari!

๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ crazytteollineun nae simjang soriga crazy
๋‚œ ๋‚  ํƒ“ํ•ด๋ด๋„ ๋” ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์€ ๋„ˆ์˜nan nal tataebwado deo bogi sireun neoui
์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋„ค ํ‘œ์ •์„eosaekan ne pyojeong-eul
ํ‹ฐ ๋‚ด์ง€๋ฐ€๊ณ  ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„๋ž˜ti naejimilgo deo gidaryeo jullae
๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„๋ž˜,์ค„๋ž˜deo gidaryeo jullae,jullae
It's better to break upIt's better to break up

Uh~ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—,Uh~ nae ma-eum da neo ttaemune,
๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—neo ttaemune
์ฐข๊ฒจ์ง„ ๋‚ด ๋ง˜ ์•„๋Š”์ง€jjitgyeojin nae mam aneunji
Uh~ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—,Uh~ nae ma-eum da neo ttaemune,
๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—neo ttaemune
๋‚œ ๋ฏธ์ณค์–ด oh!nan michyeosseo oh!

์ž์กด์‹ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋Š”๋ฐjajonsim beorigo, moreun cheok haenneunde
Everyday, everytimeEveryday, everytime
Everywhere, where are youEverywhere, where are you
์ž์กด์‹ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋Š”๋ฐjajonsim beorigo, moreun cheok haenneunde
Everyday, everytimeEveryday, everytime
Everywhere, where are youEverywhere, where are you

๋˜ ์Šค์ณ๊ฐ€๋Š” ๋„ค ๋ฌดํ‘œ์ • ๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ชจ์Šตtto seuchyeoganeun ne mupyojeong tto naui moseup
์ด์   ๋” ์—†์–ด ๋‚ด ๋‹ซ์€ ๋งˆ์Œ ๋ด๋ดijen deo eopseo nae dadeun ma-eum bwabwa
๋‚˜ ์ฒ˜๋Ÿผna cheoreom

Comments (0)

Sign in to comment.