🎵SongsTraducidas

Intuition

Intuicion

By natalie imbruglia

Original: Translation:

Translation by Laura

Original lyrics

Everybody's been in my face Tellin' me I gotta make a change All I ever hear day and night is'You better hurry up and get a life' I need some direction-'cause the clock is tickin' away Then a friend of a friend of mine Says I've really been on his mind And wants to go out and check out what the feelin's about Says we have a deep connection-well it sure is news to me And all I can say is Intuition tells me how to live my day Intuition tells me when to walk away Could have turned left Could have turned right But I ended up here Bang in the middle of real life Then another one always says-she'd do anything to get ahead She doesn't care if she has to scratch and claw to get in the door She wants her 15 minutes of fame and 20 would be nice But I guess it's her life 'Cause intuition tells me that I'm doin' fine Intuition tells me when to draw the line Could have turned left Could have turned right But I ended up here Bang in the middle of real life should have turned left But I turned right And I ended up here And I fell alright You make it hard for me Can't find the real you You really think that I can't see What it is that you're trying to do (CHORUS)

Translation

Todo el mundo ha estado en mi cara Didiendome que debo hacer un cambio Todo lo que siempre escuchaba día y noche es "Tu mejor date prisa y consigue una vida ' Necesito un poco de dirección porque el reloj está sonando Entonces un amigo de un amigo mío Dice que realmente he estado en su mente Y quiere salir y echa un vistazo acerca del sentimientp Dice que tenemos una profunda conexión, así que seguro es nuevo para mí Y todo lo que puedo decir es La intuición me dice cómo vivir mi día La intuición me dice cuando marcharme Podría haber girado a la izquierda Podría haber girado a la derecha Pero vine a parar aquí Bang en el centro de la vida real Luego otro siempre dice- ella haria lo que sea para salir adelante No le importa si ella ha lograr abrirse para ponerse en la puerta Ella quiere sus 15 minutos de fama y 20 estarían bien Pero supongo que es su vida "Porque la intuición me dice que estoy bien La intuición me dice cuando trazar la línea Podría haber girado a la izquierda Podria haber girado ala derecha Bang en medio de la vida real Podria haber girado ala izquierda Pero gire ala derecha Y termine aqui y me callo bien Tu lo haces dificil para mi No puedo encontrar el verdadero tu Tu realmente crees que no puedo ver Que es lo que tratas de hacer CORO

Comments (0)

Sign in to comment.