๐ŸŽตSongsTraducidas

Intro: Never Mind

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ๋ ธ์ง€apman bogo dallyeotji
์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ณผ ํ‹ˆ ์—†์ดjuwireul dulleo bol teum eopsi
์–ด๋А์ƒˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ž๋ž‘์ด ๋๊ณ eoneusae naneun gajogui jarang-i dwaetgo
์–ด๋А ์ •๋„ ์„ฑ๊ณต์„ ํ–ˆ์–ดeoneu jeongdo seonggong-eul haesseo

์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ์ฏคsachun-gira malhaneun geujjeum
์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋„ค ๋ฌธ๋“saenggagi nane mundeuk
๊ทธ ๋‹น์‹œ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋ ธ๊ณ  ๋ฌด์„œ์šธ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์ง€geu dangsi naneun eoryeotgo museoul ge eopseotji
๋ช‡ ๋ฒˆ์˜ ์ขŒ์ ˆ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋…€myeot beonui jwajeol geugeon amugeotdo anyeo

๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ๊ทธ๋•Œ์— ๋น„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ปค์ง„ ํ‚ค์™€dallajin georagon geuttae-e bihae jogeum keojin kiwa
๋™ ๋‚˜์ด๋Œ€์— ๋น„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์„ฑ์ˆ™ํ•ด์ง„ ์‹œ์•ผdong naidae-e bihae jogeum seongsukaejin siya
๋‚จ์‚ฐ๋™์˜ ์ง€ํ•˜ ์ž‘์—…์‹ค์—์„œ๋ถ€ํ„ฐnamsandong-ui jiha jageopsireseobuteo
์••๊ตฌ์ •๊นŒ์ง€ ๊น”์•„ ๋†“์€ ๋‚ด beat ์ฒญ์ถ˜์˜ ์ถœ์ฒ˜apgujeongkkaji kkara noeun nae beat cheongchunui chulcheo

์ฃผ์œ„ ๋ชจ๋‘ ๋งํ–ˆ์ง€ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ง€ ๋งˆjuwi modu malhaetji obeohaji ma
์Œ์•… ํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ  ๊น์น˜๋ฉด ์ง‘์•ˆ ๊ฑฐ๋œ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒeumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeollaenikka
๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์ผ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“ ์ง€geuttaebuteo sin-gyeong an sseotji nuga mworadeunji
๊ทธ์ € ๋‚ด ๊ผด๋ฆฐ๋Œ€๋กœ ๋‚ด ์†Œ์‹ ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋ฟgeujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun

๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์ง€๊ธˆ ๋‚œ ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒniga bogien jigeum nan eotteol geot gannya
๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?naega bogien eotteol geot gata?
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋˜ ๋ช‡๋ช‡ ๋†ˆ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์„๊ฒŒnaega manghagil gidohaetdeon myeonmyeot nomege mureulge
์ง‘์•ˆ ๊ฑฐ๋œ ๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ ์ƒˆ๊บ„jiban geodeol naen geot gannya saekkya

I donโ€™t give a shit, I donโ€™t give a fuckI donโ€™t give a shit, I donโ€™t give a fuck
ํ•˜๋ฃจ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ ์ž…๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ–ˆ๋˜haru subaek beon ipbeoreutcheoreom malhaetdeon
๋‚ด๊ฒŒ์„œ ์‹ ๊ฒฝ ๊บผnaegeseo sin-gyeong kkeo
์‹คํŒจ๋‚˜ ์ขŒ์ ˆ ๋ง›๋ณด๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ ์ˆ™์—ฌ๋„ ๋ผsilpaena jwajeol matbogo gogae sugyeodo dwae

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง ์ Š๊ณ  ์–ด๋ ค ๊ฑฑ์ • ๋ถ™๋“ค์–ด๋งคurineun ajik jeomkko eoryeo geokjeong butdeureomae
๊ตฌ๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ์—๋Š”gureuji anneun doreneun
ํ•„์‹œ ๋ผ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๊ฑฐ๋“  ์ด๋ผpilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ง์ง„doragal su eopdamyeon jikjin

์‹ค์ˆ˜ ๋”ฐ์œˆ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์žŠ๊ธธsilsu ttawin modu da itgil
Never mindNever mind
์‰ฝ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๊ฐ€์Šด์— ์ƒˆ๊ฒจ๋†”swipjin anjiman gaseume saegyeonwa
๋ถ€๋”ชํž ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐŸ์•„ ์ž„๋งˆbudichil geot gateumyeon deo sege balba imma

Never mind, never mindNever mind, never mind
๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์‹œ๋ฐญ ๊ธธ์ด๋ผ๋„ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
Never mind, never mindNever mind, never mind
์„ธ์ƒ์—” ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ๋„ ๋งŽ์•„sesang-en niga eojjeol su eomneun ildo mana
You betterYou better

Never mind, never mindNever mind, never mind
๋ถ€๋”ชํž ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐŸ์•„ ์ž„๋งˆbudichil geot gateumyeon deo sege balba imma
Never mind, never mindNever mind, never mind
ํฌ๊ธฐํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฐ ์•„์ง ์ Š๊ณ  ์–ด๋ ค ์ž„๋งˆpogihagieneun urin ajik jeomkko eoryeo imma
Nevermind, nevermindNevermind, nevermind

๋ถ€๋”ชํž ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐŸ์•„ ์ž„๋งˆbudichil geot gateumyeon deo sege balba imma
๋ถ€๋”ชํž ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐŸ์•„ ์ž„๋งˆbudichil geot gateumyeon deo sege balba imma
NevermindNevermind

Comments (0)

Sign in to comment.