Interlude: Moving On
Interludio: Sigo Adelante
By paramore · Writer: Taylor York, Hayley Williams
Original: →Translation:
Translation by Prim
Original lyrics
Let them have their time
Sit back and let them shine
Let 'em rise and rise
'Cause one day they're gonna fall
Let 'em soak in the sun
Sit back and let 'em have their fun
Let 'em spill their guts
'Cause one day they're gonna slip on 'em
Well, I could be angry but you're not worth the fight
And besides, I'm moving on
I counted to ten and I'm feeling alright
And besides, I'm moving on
Let 'em play their songs
Let 'em say what's right and wrong
Let 'em do their thing
'Cause it'll never be you and me
We've got our own style
We've got a way of living life
If they can't get down
Well, we don't need them around
Well, I could be angry but you're not worth the fight
And besides, I'm moving on
I counted to ten and I'm feeling alright
And besides, I'm moving...
Yes, I'm moving...
Besides, I'm moving on
Sit back and let them shine
Let 'em rise and rise
'Cause one day they're gonna fall
Let 'em soak in the sun
Sit back and let 'em have their fun
Let 'em spill their guts
'Cause one day they're gonna slip on 'em
Well, I could be angry but you're not worth the fight
And besides, I'm moving on
I counted to ten and I'm feeling alright
And besides, I'm moving on
Let 'em play their songs
Let 'em say what's right and wrong
Let 'em do their thing
'Cause it'll never be you and me
We've got our own style
We've got a way of living life
If they can't get down
Well, we don't need them around
Well, I could be angry but you're not worth the fight
And besides, I'm moving on
I counted to ten and I'm feeling alright
And besides, I'm moving...
Yes, I'm moving...
Besides, I'm moving on
Translation
Déjales tener su tiempo
Siéntate y déjales brillar
Déjales subir y subir
Porque un día van a caer
Déjales empaparse en el sol
Siéntate y deja que se diviertan
Déjales derramar sus entrañas
Porque un día van a resbalar sobre ellas
Bueno, podría estar enfadado pero no vales en la lucha
Y además, sigo adelante
Conté hasta diez y me siento bien
Y además, sigo adelante
Déjales tocar sus canciones
Déjales decir lo que es correcto e incorrecto
Déjales hacer lo suyo
Porque nunca será tu y yo
Tenemos nuestro propio estilo
Tenemos una manera de vivir la vida
Si no pueden bajarse
Bueno, no los necesitamos alrededor
Bueno, podría estar enfadado pero no vales en la lucha
Y además, sigo adelante
Conté hasta diez y me siento bien
Y además, sigo...
Si, sigo...
Además, sigo adelante
Siéntate y déjales brillar
Déjales subir y subir
Porque un día van a caer
Déjales empaparse en el sol
Siéntate y deja que se diviertan
Déjales derramar sus entrañas
Porque un día van a resbalar sobre ellas
Bueno, podría estar enfadado pero no vales en la lucha
Y además, sigo adelante
Conté hasta diez y me siento bien
Y además, sigo adelante
Déjales tocar sus canciones
Déjales decir lo que es correcto e incorrecto
Déjales hacer lo suyo
Porque nunca será tu y yo
Tenemos nuestro propio estilo
Tenemos una manera de vivir la vida
Si no pueden bajarse
Bueno, no los necesitamos alrededor
Bueno, podría estar enfadado pero no vales en la lucha
Y además, sigo adelante
Conté hasta diez y me siento bien
Y además, sigo...
Si, sigo...
Además, sigo adelante
Comments (0)
Sign in to comment.