๐ŸŽตSongsTraducidas

Inochi no betsumei

By Nakajima Miyuki ยท Writer: Nakajima Miyuki

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใŸใณใซ
shiranai kotoba wo oboeteru tabi ni

ๅƒ•ใ‚‰ใฏๅคงไบบใซ่ฟ‘ใใชใ‚‹
bokura wa otona ni chikaku naru

ใ‘ใ‚Œใฉๆœ€ๅพŒใพใง่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„
keredo saigo made oboerarenai

่จ€่‘‰ใ‚‚ใใฃใจใ‚ใ‚‹
kotoba mo kitto aru

ไฝ•ใ‹ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใšใซ็”Ÿใใฆ
nanika no tashi ni mo narezu ni ikite

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚Œใšใซๆถˆใˆใฆใ‚†ใ
nani ni mo narezu ni kieteyuku

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ–œใถไบบใŒ
boku ga iru koto wo yorokobu hito ga

ใฉใ“ใ‹ใซใ„ใฆใปใ—ใ„
dokoka ni ite hoshii

็Ÿณใ‚ˆ ๆœจใ‚ˆ ๆฐดใ‚ˆ ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ‚‚ใฎใŸใกใ‚ˆ
ishi yo ki yo mizu yo sasayaka na monotachi yo

ๅƒ•ใจ็”Ÿใใฆใใ‚Œ
boku to ikite kure

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’็…งใ‚‰ใ™ๆ—ฅใ‚’ใ‹ใ–ใ›
kurikaesu kanashimi wo terasu hi wo kazase

ๅ›ใซใ‚‚ๅƒ•ใซใ‚‚ใ™ในใฆใฎไบบใซใ‚‚
kimi ni mo boku ni mo subete no hito ni mo

ๅ‘ฝใซใคใๅๅ‰ใ‚’ใ€ๅฟƒใ€‘ใจๅ‘ผใถ
inochi ni tsuku namae wo [ kokoro ] to yobu

ๅใ‚‚ใชใๅ›ใซใ‚‚ๅใ‚‚ใชใๅƒ•ใซใ‚‚
na mo naki kimi ni mo na mo naki boku ni mo

ใŸใ‚„ใ™ใๆถ™ใ‚’ๆตใ›ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ
tayasuku namida wo nagaseru naraba

ใŸใ‚„ใ™ใ็—›ใฟใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†
tayasuku itami mo wakaru darou

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไบบใซใฏ
keredomo hito ni wa

็ฌ‘้ก”ใฎใพใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹
egao no mama de naiteru toki mo aru

็Ÿณใ‚ˆ ๆœจใ‚ˆ ๆฐดใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
ishi yo ki yo mizu yo boku yori mo

่ชฐใ‚‚ๅ‚ทใคใ‘ใฌใ‚‚ใฎใŸใกใ‚ˆ
dare mo kizu tsukenu monotachi yo

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™้Žใกใ‚’็…งใ‚‰ใ™
kurikaesu ayamachi wo terasu

ๆ—ฅใ‚’ใ‹ใ–ใ›
hi wo kazase

ๅ›ใซใ‚‚ๅƒ•ใซใ‚‚ใ™ในใฆใฎไบบใ‚‚
kimi ni mo boku ni mo subete no hito mo

ๅ‘ฝใซใคใๅๅ‰ใ‚’ใ€ๅฟƒใ€‘ใจๅ‘ผใถ
inochi ni tsuku namae wo [ kokoro ] to yobu

ๅใ‚‚ใชใๅ›ใซใ‚‚ๅใ‚‚ใชใๅƒ•ใซใ‚‚
na mo naki kimi ni mo na mo naki boku ni mo

repeat
repeat

ๅ‘ฝใซใคใๅๅ‰ใ‚’ใ€ๅฟƒใ€‘ใจๅ‘ผใถ
inochi ni tsuku namae wo [ kokoro ] to yobu

ๅใ‚‚ใชใๅ›ใซใ‚‚ๅใ‚‚ใชใๅƒ•ใซใ‚‚
na mo naki kimi ni mo na mo naki boku ni mo

Comments (0)

Sign in to comment.