Innamoramento

Innamoramento
Toi qui n'a pas su me reconnaitre
ignorant ma vie, ce monastère, j'ai
devant moi une porte entrouverte
sur un peut-être
même s'il me faut tout recommencer
Toi qui n'a pas cru ma solitude
ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai
dans le coeur un fil minuscule
filament de lune
qui soutient là, un diamant qui s'use...
mais qui aime
J'ai pas choisi de l'être
mais c'est là, " innamoramento "
l'amour, la mort, peut-être
mais suspendre le temps pour un mot
tout se dilate et cède à tout
et c'est là " innamoramento "
tout son être s'impose à nous
trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n'a pas vu l'autre côté, de
ma mémoire aux portes condamnées, j'ai
tout enfoui les trésors du passé
les années blessées
comprends-toi qu'il me faudra cesser ...
Moi qui n'a plus regardé le ciel, j'ai
j'ai devant moi cette porte entrouverte, mais
l'inconnu a meurtri plus d'un coeur
et son âme soeur
on l'espère on l'attend, on la fuit même
mais on aime

Tu que no has sido capaz de reconocer
Ignorando mi vida, este monasterio, tengo
Frente a mi una puerta entreabierta
Sobre un puede ser
Igual si todo me hace recomenzar
Tu que no creiste mi soledad
Omitiendo sus gritos sus ángulos duros, tengo
En el corazón un filo minúsculo
Filamento de luna
Que sostiene ahí, un diamante que usa pero que ama
Yo no he elegido estar
Pero es ahí, el enamoramiento
El amor y la muerte pueden ser
Pero suspenden los tiempos por una palabra
Todo se dilata y cede a todo
Y es ahí el enamoramiento
Todo su ser se impone en nosotros
Encontrar el final puede ser un eco
Tu que no has podido ver el otro costado ,de
Mi memoria a las puertas condenadas, tengo
Todos los tesoros del pasado enterrados
Los años heridos
Comprendes que me harán cesar?
Yo quien no ha podido mirar al cielo, tengo
Frente mi tengo esta puerta entre abierta, pero
Lo desconocido a muerto a más de un corazón
Y su alma hermana
En la espera , lo espera en la fuga misma
Pero aman