🎵SongsTraducidas

In the cold, cold night

En la fría, fría noche

By the white stripes · Writer: The White Stripes

Original: Translation:

Translation by Valen

Original lyrics

I saw you standing in the corner
On the edge of a hunting knife
I saw you standing in the corner
Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

You make me feel a little older
Like a full grown woman might
But when you're gone I grow colder
Come to me again in The Cold, Cold, Night
In the cold, cold night

I hear you walking by my front door
I hear the creaking of the kitchen floor
I don't care what other people say
I'm going to love you, anyway
Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

I can't stand it any longer
I need the fuel to make my fire bright
So don't fight it any longer
Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

And I know that you feel it too
When my skin turns into glue
You will know that it's warm inside
And you'll come runnin' to me, in the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night

Translation

Te ví parado en la esquina
En el borde de un cuchillo de caza
Te ví parado en la esquina
Volvé a mí en la fría, fría noche
En la fría, fría noche

Me haces sentir un poco más vieja
Como una mujer de plena madurez puede ser
Pero cuando te vas me pongo mas fria
Volvé a mí en la fría, fría noche
En la fría, fría noche

Te escuche caminando por mi puerta
Escucho el crujido del piso de la cocina
No me importa lo que otros digan
Yo te voy a amar, de todos modos
Volvé a mí en la fría, fría noche
En la fría, fría noche

No puedo soportarlo más
Necesito el combustible para hacer mi fuego brillante
Así que no luches más
Volvé a mí en la fría, fría noche
En la fría, fría noche

Y sé que lo sientes también
Cuando mi piel se convierte en pegamento
Vos sabrás que está caliente en el interior
Y vendrás corriendo hacia mí en la fría, fria noche
En la fría, fria noche
En la fría, fria noche
En la fría, fria noche

Comments (0)

Sign in to comment.