๐ŸŽตSongsTraducidas

Ima, Kono Toki

By Natsume Yuujinchou ยท Writer: Natsume Yuujinchou

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ„ใพใจใใ‚’ใ„ใใ‚‹ใใฟใซ
Ima toki wo ikiru kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚€ใ„ใฆใ‚‹
Shita bakari muiteru

ใ„ใพใฎใใฟใซ
Ima no kimi ni

ใใฟใŒใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹
Kimi ga doushite naiteiru no ka

ใผใใซใฏใชใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„
Boku ni wa nanimo wakaranai

ใ‚€ใ‚Šใ‚‡ใใชใผใใฏใใฟใซ
Muryoku na boku wa kimi ni

ใ„ใŸใ„ใชใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎ
Itai nani shite yareru no

ใผใใฏใใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰
Boku wa kimi jyanai kara

ใใฟใฎใใ‚‚ใกใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„
Kimi no kimochi nante wakaranai

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ“ใจใฐใ‹ใ‚‹
Wakaru yo nante koto bakaru

ใŒใ‚‹ใ—ใใใกใซใงใใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰
Garushiku kuchi ni dekinai dakara

ใŠใ—ใˆใฆ
Oshiete

ใใฟใŒใใ‚‹ใ—ใ‚€ใ‚ใ‘ใ‚’
Kimi ga kurushimu wake wo

ใผใใซใงใใ‚‹ใ›ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจ
Boku ni dekiru seippai no koto

ใใฟใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰
Kimi ni shite agetai kara

ใ„ใพใจใใ‚’ใ„ใใ‚‹ใใฟใซ
Ima toki wo ikiru kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใ›ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ‚‹ใใฟใซ
Seippai ikiru kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใจใใซใฏใชใฟใ ใ‚’
Toki ni wa namida wo

ใชใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ•
Nagashitemo ii sa

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ—ใŸใฏใˆใŒใŠใง
Dakedo ashita wa egao de

ใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ
Ikou yo

ใ„ใคใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใใฟใ ใ‹ใ‚‰
Itsumo ganbaru kimi dakara

ใปใ‚“ใจใ†ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใใฟใ ใ‹ใ‚‰
Hontou ganbari sugiru kimi dakara

ใ‚‚ใ†ใŒใ‚“ใฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใŸใพใซใฏ
Mou ganbaranakute ii tama ni wa

ใคใ‚‹ใ ใฃใฆใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„
Tsuru datte sureba ii

ใถใใ‚‡ใ†ใซใ—ใ‹ใ„ใใ‚Œใชใ„
Bukiyou ni shikai kirenai

ใใ‚“ใชใใฟใฎใ„ใใ‹ใŸใŒใ™ใใ•
Sonna kimi no ikikata ga suki sa

ใ‚ใ‚‰ใฃใŸใจใใฎใใฎใ‚ใŒ
Waratta toki no sono me ga

ใผใใฏใปใ‚“ใจใ†ใซใ™ใใ ใ‚ˆ
Boku wa hontou ni suki da yo

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ
Dakara sonna ni

ใ˜ใถใ‚“ใ‚’ใ›ใ‚ใฏใ—ใชใ„ใง
Jibun wo seme wa shinai de

ใจใใซใฒใจใฏใ ใ‚Œใ‹ใ‚’ใŸใ‚ˆใ‚Š
Toki ni hito wa dareka o tayori

ใ„ใใฆใ›ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹
Ikite seichou suru koto mo aru

ใ„ใพใจใใ‚’ใ„ใใ‚‹ใใฟใซ
Ima toki wo ikiru kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใใšใ ใ‚‰ใ‘ใฎใใฟใซ
Kizu darake no kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใใ‚‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰
Kurushii koto kara

ใซใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ•
Nigetemo ii sa

ใพใŸใ‚ใ‚‰ใŸใซใใฟใŒ
Mata arata ni kimi ga

ใŸใŸใ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚‰
Tatakaeru nara

ใ„ใ‚„ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉ
Iya na koto bakari dakedo

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใใฟใฏใกใ„ใ•ใช
Dakara koso kimi wa chiisana

ใ„ใ„ใ“ใจใซใ‚‚ใใšใ‘ใ‚‹ใ‚“
Ii koto ni mo kizukerun

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช
Jyanai no kana

ใ„ใพใจใใ‚’ใ„ใใ‚‹ใใฟใซ
Ima toki wo ikiru kimi ni

ใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kono uta wo kurou

ใ‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ•ใˆใ‚ใ™ใ‚ŒใŸ
Warau koto sae wasureta

ใใฟใซใ“ใฎใ†ใŸใ‚’ใใ‚ใ†
Kimi ni kono uta wo kurou

ใใ‚‡ใ†ใพใงใ“ใ‚“ใชใซ
Kyou made konna ni

ใใ‚‹ใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
Kurushinda kara

ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฏใŸใฎใ—ใ
Ashita kara wa tanoshiku

ใ™ใ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ
Sugoseru yo kitto

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฟใ‚’ใฒใจใ‚Šใงใใ‚‹ใ—ใชใ„ใง
Dakara kimi wo hitori de kurushimanaide

Comments (0)

Sign in to comment.