I'm Not Angry Anymore

I'm not angry anymore,
Well, sometimes I am.
I don't think badly of you,
Well, sometimes I do.

It depends on the day,
The extent of all my worthless rage,
I'm not angry anymore.

I'm not bitter anymore,
I'm syrupy sweet.
I rot your teeth down to their core,
If I'm really happy.

Depends on the day,
If I wake up in a giddy haze,
Well, I'm not angry,
I'm not totally angry,
I'm all that angry anymore.

No estoy más enojada,
Bueno, a veces lo estoy,
No pienso mal de ti,
Bueno, a veces lo hago.

Depende del día,
El grado de toda mi rabia inútil,
No estoy más enojada.

No estoy más amargada,
Soy dulce almibarado,
Pudro tus dientes hasta el centro,
Si es que estoy realmente feliz.

Depende del día,
Si despierto en una neblina vertiginosa,
Bueno, no estoy enojada,
No estoy del todo enojada,
Ya no estaré nunca más enojada.