🎵SongsTraducidas

I'm Gonna Be (500 Miles)

Voy a Ser (500 mllas)

By sleeping at last · Writer: Sleeping At Last

Original: Translation:

Translation by Riky Left Zero

Original lyrics

When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you.
And when I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you.

And when I come home, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's coming home to you.
And when I'm dreamin', well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm workin', yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's workin' hard for you.
And when the money comes in for the work I do
I'll pass along every cent of it to you.

And when I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you.
And if I grow old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
[x2]

When I wake up, well I hope I'm gonna be
I'm gonna be the man who's waking up to you.
And when I'm dreamin', well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time I had with you.

Translation

Cuando me despierte , bueno, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que despierte a tu lado
y cuando me marche, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que se marche junto a ti

y cuando llegue a casa, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que llegara a casa contigo
y cuando este soñando, bueno, sé que voy a soñar
voy a soñar con el tiempo cuando estoy contigo

pero caminaría 500 millas
y caminaría 500 más
sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
para caer en tu puerta

cuando este trabajando, bueno, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que trabajara duro para ti
y cuando el dinero llegue por el trabajo que hago
daré cada centavo de ello a ti

y cuando este solo, bueno, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que está solo sin ti
y si envejezco, bueno, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que está envejeciendo contigo

pero caminaría 500 millas
y caminaría 500 más
sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
para caer en tu puerta
[x2]

cuando me despierte , bueno, sé que voy a ser
voy a ser el hombre que despierte a tu lado
y cuando este soñando, bueno, sé que voy a soñar
voy a soñar con el momento en que tuve contigo.

Comments (0)

Sign in to comment.