๐ŸŽตSongsTraducidas

Illa Illa

By B.I ยท Writer: B.I

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ์˜ค์‡ ๋งค ๋์—
o haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

๋‘ ๋ณด๋ ˆ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์ค„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฟ์นด๋‚ธ ํƒ€์„ธ
du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๊ผฌ๋ฆฌ ๋์—
o haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

๋œจ๊ฑฐ๋ธŒ๊ฒŒ ์ดˆ์•„๋ฅธ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์ด ์Šค๋ฉฐ๋“  ํƒ€์„ธ
tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์›ƒ๋Š” ์„ฌ ๊ธธ์„ ์ด๋Ÿฌ์จ
na honja wettanseom gireul ireosseo

๊ฐ์ •์— ๋นˆํ˜ˆ๊ธฐ ์ „์Ÿ์ด ๋‚œ ๋จธ๋ฆฌ์™
gamjeonge binhyeolgi jeonjaengi nan meorissok

์ถ”์–ต์— ๋ฌผ๊ฒฐ ์†์— ๋ฐ”๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ์—”
chueoge mulgyeol soge bareul damgeugien

์‹ฌ์žฅ๊นŒ์ง€ ์–ด๋Ÿฌ๋ถ€ํ‹€ ๋งŒํผ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ
shimjangkkaji eoreobuteul mankeum chagaweo

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ์˜ค์‡ ๋งค ๋์—
o haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

๋‘ ๋ณด๋ ˆ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์ค„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฟ์นด๋‚ธ ํƒ€์„ธ
du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๊ผฌ๋ฆฌ ๋์—
o haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

๋œจ๊ฑฐ๋ธŒ๊ฒŒ ์ดˆ์•„๋ฅธ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์ด ์Šค๋ฉฐ๋“  ํƒ€์„ธ
tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

์˜ค ํ•ด๋ณ€
o haebyeon

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

๋ˆˆ๊ฐœ ์ผ๋ ์ด๋Š” ํŒŒ๋„์— ๋‚œ ๋˜ ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๋„ค
nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

์šฐ๋Š” ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋„ค ๋•์—
uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge

๋™๊ณต์— ์ž ๊ธด ์•ˆ๊ฐœ๋Š” ๊ฑฐ์น  ๋‚ ์ด ์—†๋„ค
donggonge jaukhan angaeneun geochil nari eomne

๋‘˜์ด ๊ฑท๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ธธ์„
duri geotteon modeun gireul

ํŽธํžˆ ๊ฑท์งˆ ๋ชปํ•ด
pyeonhi geotjil mothae

์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ฒŒ ๋Œ์–ด์•ˆ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ด์ œ ์—†๊ธฐ์—
samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie

์†Œ๋งˆ๋กœ ๋ˆˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋น„๋ฒผ ๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์‹ซ์–ด
somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo shireo

์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์–ด๋””๊ฐ€
ireon nareul dugo eodiga

๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์€ ํญํ’์šฐ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋’ค ์ €๊ธฐ์••
nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiab

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ์˜ค์‡ ๋งค ๋์—
o haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

๋‘ ๋ณด๋ ˆ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์ค„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฟ์นด๋‚ธ ํƒ€์„ธ
du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๊ผฌ๋ฆฌ ๋์—
o haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

๋œจ๊ฑฐ๋ธŒ๊ฒŒ ์ดˆ์•„๋ฅธ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์ด ์Šค๋ฉฐ๋“  ํƒ€์„ธ
tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

์˜ค ํ•ด๋ณ€
o haebyeon

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

๋ˆˆ๊ฐœ ์ผ๋ ์ด๋Š” ํŒŒ๋„์— ๋‚œ ๋˜ ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๋„ค
nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฏ„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ
geuriweohameun naega jeil jalhaneun il

์šธ์ ํ•˜๋ฏ„ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ง‘
uljeokhameun naege gajang pyeonanhan jib

๊นจ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๋ง˜์— ๋ชจ์„œ๋ฆฌ๋Š” ๋ผˆ์ข‹ํ•ด์งˆ ํ…Œ๊ณ 
kkaejyeobeorin mame moseorineun ppyojoghaejil tego

์ฐ”๋ฆฌ๋Š”๊ฑด ์–ด์ฐจํ”ผ ๋˜ ๋‚  ํ…Œ์ง€๋งŒ
jjillineungeon eochapi tto nail tejiman

์ต์ˆ™ํ•œ ์ƒ์ฒ˜์ธ๊ฑธ ์ต์ˆ™ํ•œ ์ž‘๋ณ„์ธ๊ฑธ
iksukhan sangcheoingeol iksukhan jakbyeoringeol

์–ด์ƒ‰ํ•œ ์•ˆ๋…•๊ณผ ๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์ง€
eosaekhan annyeonggwa deonggeureonikkaji

์ต์ˆ™ํ•œ ์žฅ๋ฉด์ธ๊ฑธ
iksukhan jangmyeoningeol

์˜ค ํ•ด๋ณ€
o haebyeon

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ ์ด๋ผ
illa illa illa illa illa

๋ˆˆ๊ฐœ ์ผ๋ ์ด๋Š” ํŒŒ๋„์— ๋‚œ ๋˜ ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๋„ค
nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋‹ฌ๊ตฌ๊ฒฝ
pado soriwa dalgugyeong

์ƒˆ๋กœ์šด ๋ˆˆ๋ฌผ ์•ˆ ํ˜๋ ค
saeroun nunmul an heullyeo

๋ฌธ์–ด์งˆ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
muneojil geol almyeonseodo

๋‹ค์‹œ ์‹นํ…”์ง€ ๋ชจ๋ž˜์†ก
dashi ssaketji moraeseong

ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋‹ฌ๊ตฌ๊ฒฝ
pado soriwa dalgugyeong

์ƒˆ๋กœ์šด ๋ˆˆ๋ฌผ ์•ˆ ํ˜๋ ค
saeroun nunmul an heullyeo

๋ฌธ์–ด์งˆ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
muneojil geol almyeonseodo

๋‹ค์‹œ ์‹นํ…”์ง€ ๋ชจ๋ž˜์†ก
dashi ssaketji moraeseong

์˜ค ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์–ด ๋‚˜์˜ ์˜ค์‡ ๋งค ๋์—
o haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

Comments (0)

Sign in to comment.