I'll be there
Voy a estar allí
By ub40 · Writer: UB40
Original: →Translation:
Translation by Camila
Original lyrics
I never promised you romance
I never said that I would dance
And I'm not learning
I never said I'd buy you rings
I never promised you a thing
And I'm not turning
Chorus:
But I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I'll be there
You ask me could I love you more
There's only you that I adore
But you're not believing
Nor would I ever break your heart
I couldn't bear to be apart
So I'm not leaving
Chorus:
Cos I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I'll be there
I never said that I would dance
And I'm not learning
I never said I'd buy you rings
I never promised you a thing
And I'm not turning
Chorus:
But I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I'll be there
You ask me could I love you more
There's only you that I adore
But you're not believing
Nor would I ever break your heart
I couldn't bear to be apart
So I'm not leaving
Chorus:
Cos I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I'll be there
Translation
Yo nunca te prometí un romance,
Yo nunca dije que iba a bailar...
Y no estoy aprendiendo.
Yo nunca dije que iba a comprarte anillos,
Yo nunca te prometí nada,
Y no cambio de opinión.
Coro:
Pero no pondría a nadie por encima de ti,
Y tu siempre sabrás que me importas...
Siempre y cuando me dejes amarte;
Voy a estar allí.
Me preguntas si podría quererte más,
Sólo hay alguien a quien yo adoro;
Pero tu no lo crees.
Nunca te rompería el corazón,
No podría soportar estar separados...
Así que no me voy!
Coro:
Porque no pondría a nadie por encima de ti,
Y tu siempre sabrás que me importas...
Siempre y cuando me dejes amarte;
Voy a estar allí.
Yo nunca dije que iba a bailar...
Y no estoy aprendiendo.
Yo nunca dije que iba a comprarte anillos,
Yo nunca te prometí nada,
Y no cambio de opinión.
Coro:
Pero no pondría a nadie por encima de ti,
Y tu siempre sabrás que me importas...
Siempre y cuando me dejes amarte;
Voy a estar allí.
Me preguntas si podría quererte más,
Sólo hay alguien a quien yo adoro;
Pero tu no lo crees.
Nunca te rompería el corazón,
No podría soportar estar separados...
Así que no me voy!
Coro:
Porque no pondría a nadie por encima de ti,
Y tu siempre sabrás que me importas...
Siempre y cuando me dejes amarte;
Voy a estar allí.
Comments (0)
Sign in to comment.