il mondo
el mundo
By il volo · Writer: Il Volo
Original: →Translation:
Translation by karla linaldi
Original lyrics
No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha te
ha te
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha te
ha te
Translation
No, el amor esta noche
No he pensado en ti
Abrí los ojos
A mirar a mi alrededor
Y todo a mi alrededor
Recorriendo el mundo como siempre
Spin, el mundo gira
En el espacio infinito
Con los amores recién nacidos
Con los amores que ya terminó
Con la alegría y el dolor
La gente como yo
Un mundo
Sólo que ahora, te miro
En su silencio, pierden
Y no son nada al lado de usted
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
No, el amor esta noche
Ya no pienso que haya
Abrí los ojos
A mirar a mi alrededor
Tiene a mi alrededor
Recorriendo el mundo como siempre
Spin, el mundo gira
En el espacio infinito
Con los amores recién nacidos
Con los amores que ya terminó
Con la alegría y el dolor
La gente como yo
Un mundo
Sólo que ahora, te miro
En su silencio, pierden
Y no son nada al lado de usted
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
Esta noche yo no te quiero más de lo que pensaba
tiene
No he pensado en ti
Abrí los ojos
A mirar a mi alrededor
Y todo a mi alrededor
Recorriendo el mundo como siempre
Spin, el mundo gira
En el espacio infinito
Con los amores recién nacidos
Con los amores que ya terminó
Con la alegría y el dolor
La gente como yo
Un mundo
Sólo que ahora, te miro
En su silencio, pierden
Y no son nada al lado de usted
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
No, el amor esta noche
Ya no pienso que haya
Abrí los ojos
A mirar a mi alrededor
Tiene a mi alrededor
Recorriendo el mundo como siempre
Spin, el mundo gira
En el espacio infinito
Con los amores recién nacidos
Con los amores que ya terminó
Con la alegría y el dolor
La gente como yo
Un mundo
Sólo que ahora, te miro
En su silencio, pierden
Y no son nada al lado de usted
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
el Mundo
No ha parado alguna vez un momento
La noche siempre sigue al día
Y llegará el día en
Esta noche yo no te quiero más de lo que pensaba
tiene
Comments (0)
Sign in to comment.