If I Should Lose you
Si debo perderte
By nina simone
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
If I should lose you
The stars would fall from the sky
If I should lose you
The leaves would wither and die
The birds in maytime
Would sing a lonely refrain
And I would wander around
Hating the sound of rain
With you beside me
No wind in winter would blow
With you beside me
A rose would bloom in the snow
I gave you my love
But I was living a dream
And living would seem in vain
If I lost you
The stars would fall from the sky
If I should lose you
The leaves would wither and die
The birds in maytime
Would sing a lonely refrain
And I would wander around
Hating the sound of rain
With you beside me
No wind in winter would blow
With you beside me
A rose would bloom in the snow
I gave you my love
But I was living a dream
And living would seem in vain
If I lost you
Translation
Si debo perderte
Las estrellas caerian del cielo
Si debo perderte
Las hojas se marchitarían y morirían
Los pajaros en mayo
Cantarían un refrán de soledad
Y yo vagaría
Odiando el sonido de la lluvia
Contigo al lado mio
No hay viento en el invierno que soplaría
Contigo a mi lado
Una rosa florecería en la nieve
Te di mi amor
Pero estaba viviendo un sueño
Y el vivir parecería en vano
Si te pierdo
Comments (0)
Sign in to comment.