🎡SongsTraducidas

If You

By bigbang Β· Writer: BIGBANG

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

κ·Έλ…€κ°€ λ– λ‚˜κ°€μš”geunyeoga tteonagayo
λ‚˜λŠ” 아무것도 ν•  수 μ—†μ–΄μš”naneun amugeotdo hal su eopseoyo
μ‚¬λž‘μ΄ λ– λ‚˜κ°€μš”sarang-i tteonagayo
λ‚˜λŠ” λ°”λ³΄μ²˜λŸΌ λ©ν•˜λ‹ˆ μ„œ μžˆλ„€μš”naneun babocheoreom meonghani seo inneyo

λ©€μ–΄μ§€λŠ” κ·Έ λ’·λͺ¨μŠ΅λ§Œμ„ 바라보닀meoreojineun geu dwinmoseummaneul baraboda
μž‘μ€ 점이 λ˜μ–΄ 사라진닀jageun jeomi doe-eo sarajinda
μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ 또 무뎌질까sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
μ˜› 생각이 λ‚˜ λ‹ˆ 생각이 λ‚˜yet saenggagi na ni saenggagi na

If you, if youIf you, if you
아직 λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if youIf you, if you
λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ 같이 νž˜λ“€λ‹€λ©΄neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 쑰금 μ‰½κ²Œ 갈 μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
μžˆμ„ λ•Œ μž˜ν•  κ±Έ κ·Έλž¬μ–΄isseul ttae jalhal geol geuraesseo

κ·ΈλŒ€λŠ” μ–΄λ–€κ°€μš”geudaeneun eotteon-gayo
정말 아무렇지 μ•Šμ€ κ±΄κ°€μš”jeongmal amureochi aneun geon-gayo
이별이 μ§€λ‚˜λ΄μš”ibyeori jinabwayo
그댈 μžŠμ–΄μ•Ό ν•˜μ§€λ§Œ 쉽지가 μ•Šλ„€μš”geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo

λ©€μ–΄μ§€λŠ” κ·Έ λ’·λͺ¨μŠ΅λ§Œμ„ 바라보닀meoreojineun geu dwinmoseummaneul baraboda
μž‘μ€ 점이 λ˜μ–΄ 사라진닀jageun jeomi doe-eo sarajinda
λˆ„κ΅°κ°ˆ λ§Œλ‚˜λ©΄ μœ„λ‘œκ°€ 될까nugun-gal mannamyeon wiroga doelkka
μ˜› 생각이 λ‚˜ λ‹ˆ 생각이 λ‚˜yet saenggagi na ni saenggagi na

If you, if youIf you, if you
아직 λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if youIf you, if you
λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ 같이 νž˜λ“€λ‹€λ©΄neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 쑰금 μ‰½κ²Œ 갈 μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
μžˆμ„ λ•Œ μž˜ν•  κ±Έ κ·Έλž¬μ–΄isseul ttae jalhal geol geuraesseo

μ˜€λŠ˜κ°™μ΄ κ°€λ…€λ¦° λΉ„κ°€ λ‚΄λ¦¬λŠ” 날이면oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
λ„ˆμ˜ κ·Έλ¦Όμžκ°€ λ– μ˜€λ₯΄κ³ neoui geurimjaga tteooreugo
μ„œλž 속에 λͺ°λž˜ λ„£μ–΄λ‘” 우리의 좔얡을seorap soge mollae neoeodun uriui chueogeul
λ‹€μ‹œ κΊΌλ‚΄ ν™€λ‘œ νšŒμƒν•˜κ³ dasi kkeonae hollo hoesanghago
ν—€μ–΄μ§μ΄λž€ μŠ¬ν””μ˜ 무게λ₯Όhe-eojimiran seulpeumui mugereul
λ‚œ μ™œ λͺ°λžμ„κΉŒnan wae mollasseulkka

If you, if youIf you, if you
아직 λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if youIf you, if you
λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ 같이 νž˜λ“€λ‹€λ©΄neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 쑰금 μ‰½κ²Œ 갈 μˆ˜λŠ” μ—†μ„κΉŒuri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
μžˆμ„ λ•Œ μž˜ν•  κ±Έ κ·Έλž¬μ–΄isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Comments (0)

Sign in to comment.