๐ŸŽตSongsTraducidas

If We Were Destined

By Ben ยท Writer: Ben

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์šด๋ช…์ด๊ฒ ์ฃ Unmyeongigessjyo
์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ Jeonghaejyeo issneun geogessjyo
์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚จ๊นŒ์ง€๋„Uri cheoeum mannamkkajido

๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆœ ์—†๊ฒ ์ฃ Bakkul sun eopsgessjyo
์‚ฌ๋ž‘์ด ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉดSarangi kkeutnaji anheul georamyeon

๋‹ฌ๋น›์งœ๋„ ๊ตฌ๋ฆ„ ๋’ค์— ์ˆจ์€ ๋ฐค์ฒ˜๋ŸผDalbiccmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
๊ฐ€์Šด์ด ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค์–ด์š”Gaseumi kkamahge muldeureoyo

๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋น„์— ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋‹ด์•„ ๋ณด๋‚ด์š”Naerineun bie geuriumeul dama bonaeyo
ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๋ดHoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa

์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ์š”Unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋˜๋‹ด์œผ๋ฉดSarangiran ge joega doendamyeon

๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ Dasi bol su issgessjyo
์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉดJeongmal saranghandamyeon

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ธ์—ฐ์ด๋ผ๋ฉดUriga jeongmal inyeoniramyeon
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉดUriga jeongmal unmyeongiramyeon

๋ณ„๋น›์งœ๋„ ๊ตฌ๋ฆ„ ๋’ค์— ์ˆจ์€ ๋ฐค์ฒ˜๋ŸผByeolbiccmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ ๋น›์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€์š”Nado ttara bicceul ilheogayo

๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ์‹ค์–ด ๋ณด๋‚ด์š”Buneun barame geuriumeul sireo bonaeyo
ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๋ดHoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa

์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ์š”Unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋˜๋‹ด์œผ๋ฉดSarangiran ge joega doendamyeon

๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ Dasi bol su issgessjyo
์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉดJeongmal saranghandamyeon

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ธ์—ฐ์ด๋ผ๋ฉดUriga jeongmal unmyeongiramyeon

๋ฐค์ƒˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋น„์˜๋ฆฌ๋งˆ์ €๋„ ์ŠฌํผBamsae naerineun bissorimajeodo seulpeo
๋‚ด ๋ง˜ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„Nae mam aneun geot gata

์ปค์ ธ๋งŒ ๊ฐ€๋Š”Keojyeoman ganeun
๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง˜๋งŒ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”Bogo sipeun mamman ganjikhalgeyo
๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์š” ์ œ๋ฐœNareul ijji marayo jebal

์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ์š”Unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋˜๋‹ด์œผ๋ฉดSarangiran ge joega doendamyeon

๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ Dasi bol su issgessjyo
์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉดJeongmal saranghandamyeon

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ธ์—ฐ์ด๋ผ๋ฉดUriga jeongmal inyeoniramyeon
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉดUriga jeongmal unmyeongiramyeon

Comments (0)

Sign in to comment.