๐ŸŽตSongsTraducidas

If I Ruled The World

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

If I ruled the world, Iโ€™d do it allIf I ruled the world, Iโ€™d do it all
(Westside, westside, westside)(Westside, westside, westside)
If I ruled the world, Iโ€™d do it allIf I ruled the world, Iโ€™d do it all
(Westside, westside, westside)(Westside, westside, westside)

If I ruled the world, Iโ€™d have it allIf I ruled the world, Iโ€™d have it all
๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๋˜‘๊ฐ™๊ฒ ์ง€ pretty girlsnamjaramyeon ttokgatgetji pretty girls
์™„์ „ํžˆ ์—†์–ด์ง€๋„ค ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„wanjeonhi eopseojine injongchabyeol
European, Asian, Caucasian girlsEuropean, Asian, Caucasian girls
(I have โ€™em)(I have โ€™em)
๊ทธ๋ฆฌ๊ณค ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ฆญ์˜ค์›ฌ์Šค ์•ค๋“œ๋ฎฌ๋ฎˆ์Šคํ„ฐgeurigon bulleo rigowenseu aendeumyulmwiseuteo
์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ์™• and ์…ฐ์ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„alleksandeo wang and syein ollibeo
ํ‰์ƒ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ํ•ดpyeongsaeng mandeulge hae
๊น€๋‚จ์ค€ ์ปฌ๋ ‰์…˜gimnamjun keolleksyeon
์˜ท ์ƒ‰๊น”์€ ๊นŒ๋งŒ์ƒ‰์œผ๋กœot saekkareun kkamansaegeuro
์ด์ œ์•ผ ์ข€ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌijeya jom manjokseureo
Music, turn it upMusic, turn it up
์ง€๋ฃจํ•ด์ ธ ํ›„๋น„๋Š” ์ฝง๊ตฌ๋…•jiruhaejyeo hubineun kotgunyeong
๋…ธ๋ž  ๋งŒ๋“ค์–ด ์ง€๊ตฌ์ƒ ๋ชจ๋“ norael mandeureo jigusang modeun
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ํ•ดsaramdeurege bureuge hae
๋…ธ๋ž˜ ์ œ๋ชฉ์€ ์• ๊ตฌ๊ฐ€norae jemogeun aeguga
์ด์œ ์—ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํŒŒ๋ฌปํ˜€ TV๋ฅผ ๋ดippeun yeojadeurege pamuchyeo TVreul bwa
์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์—ฌ์ž๋“ค ๋‚  ์œ„ํ•ด ready to diesesang-ui modeun yeojadeul nal wihae ready to die
๋‚จ์ž๋“ค ๋„ˆ๋„จ ์ˆ  ๊ฐ€์ ธ์™€namjadeul neonen sul gajyeowa
๊ทธ๋ƒฅ ์—†์–ด์ ธ๋„ ์ข‹์•„geunyang eopseojyeodo joa
์–ด์จŒ๋“  ์—ฌ๊ธด ๋‚ด ์™•๊ตญ์ด๋‹ˆ๊นŒeojjaetdeun yeogin nae wangguginikka

If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money
If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
๋ง๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š”๋ฐmaldo an doendaneun geol aneunde
๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ์ฒ ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜bulleoboneun cheoreomneun norae

If I ruled the world ๊ฐ€๋” ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”If I ruled the world gakkeum kkumeul kkwo
๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์„ธ์ƒ์„ ์ง€๋ฐฐํ•œ๋‹ค๋ฉดnaega manyak sesang-eul jibaehandamyeon
์ผ๋‹จ ๋จผ์ € ๋‚œ ๊ณต์ธ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ๋ฅผildan meonjeo nan gong-injunggaesareul
์ฐพ์•„๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด ์ง‘์„ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒchajaga gajokgwa hamkke sal jibeul sagopa
๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ๋‚ด ์žฅ๋กฑ๋ฉดํ—ˆgeurae geu da-eumeun nae jangnongmyeonheo
์ž ์—์„œ ๊นจ์›Œ์ค˜์•ผ์ง€ ์‚ฌ๋ฅœ๊ตฌ๋™jameseo kkaewojwoyaji saryun-gudong
์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์ฃผ์ž…ํ•˜๊ณ chareul guipago gireumeul juipago
์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๋„ ๋ฌด์ด์ž์ธ ํ• ๋ถ€๋กœireon ge murirado muijain halburo
์ฃผ์‹๊ณผ ๋„๋ฐ• ๊ทธ๋”ด ๊ฑด ์•ˆ ํ•˜๊ณ ํŒŒjusikgwa dobak geuttan geon an hagopa
์„ธ์ƒ์„ ์ง€๋ฐฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฟˆ์ด ์†Œ๋ฐ•sesang-eul jibaehaenneunde wae geuri kkumi sobak
ํ•˜๋ƒ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์€ ๋งˆ ๋‚œ ๋ฐฉํƒ„ ์‹๊ตฌ๋“ค๊ณผhanyaneun jilmuneun ma nan bangtan sikgudeulgwa
๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ I'm still ์Œ์•…์ด๊ณ ํŒŒgeuraedo yeojeonhi I'm still eumagigopa
๋‚œ ํž™ํ•ฉ๊ณ„์˜ ๊น€์ •์€์ด ๋˜์„œnan hipapgye-ui gimjeong-euni doeseo
์šฐ๋ฆฌ ์Œ์•… ๋ง๊ณค ์‹ฌ์˜๋ฅผ ๊ฑธ๊ฒ ์–ดuri eumak malgon simuireul geolgesseo
์–ผํ† ๋‹นํ†  ์•ˆ ํ•œ ๊ฟˆ์ด์ง€๋งŒeoltodangto an han kkumijiman
It's my dream ๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆIt's my dream nolliji ma

If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money
If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
๋ง๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š”๋ฐmaldo an doendaneun geol aneunde
๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ์ฒ ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜bulleoboneun cheoreomneun norae

Oh, girl ์–ด๋””? Oh, god ์—ฌ๊ธฐ!Oh, girl eodi? Oh, god yeogi!
์„ธ์ƒ์— ๋ชจ๋“  ์—ฌ์ž๋“ค์€sesang-e modeun yeojadeureun
Hope world ์ค„ ์„ฐ์ง€Hope world jul seotji
๋ชจ๋“  money ๊ฑฐ๋œฌํ•˜๊ฒŒ ์จ๋„modeun money geotteunhage sseodo
๋‚ด ์ง€๊ฐ‘์ด๋ž€ ๊ณจ๋Œ€์— ๋ˆ์ด ๊ณจ์ธ๋˜์ง€nae jigabiran goldae-e doni gorindoeji
๋˜ ๊ฒ ์—†์ด ๋ฌด๋Œ€ ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹ˆ์ง€tto geop eopsi mudae wireul georeodaniji
๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์Œ“์—ฌ๊ฐ€๋Š” ๋งˆ์ผ๋ฆฌ์ง€dalliji anado galsurok ssayeoganeun mailliji
์ด๋Ÿฐ ๊ฟˆ๋“ค์„ ์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ ๊ณง ์„ ๋ฌผํ•˜๊ฒ ์–ดireon kkumdeureul ijen naege got seonmulhagesseo
๋ฐฉํƒ„์ด๋ž€ ์ด๋ฆ„ ๊ฑธ๊ณ  ์™ธ์ณbangtaniran ireum geolgo oechyeo
If I ruled the worldIf I ruled the world

If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money
If I ruled the worldIf I ruled the world
Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)Iโ€™d do it all (Iโ€™d do it all)
I said one for the money, two for the moneyI said one for the money, two for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
๋ง๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š”๋ฐmaldo an doendaneun geol aneunde
๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ์ฒ ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜bulleoboneun cheoreomneun norae

Comments (0)

Sign in to comment.