IDOL (Live)
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
Put you hands in the air, ay, ay, ay (okay, okay)Put you hands in the air, ay, ay, ay (okay, okay)
It's your prime time, c'monIt's your prime time, c'mon
Yeah, it's your prime time (okay, okay)Yeah, it's your prime time (okay, okay)
(Okay, okay)(Okay, okay)
Can call me artist (artist)Can call me artist (artist)
Can call me idol (idol)Can call me idol (idol)
์๋ ์ด๋ค ๋ค๋ฅธ ๋ญ๋ผ ํด๋ (ํด๋)anim eotteon dareun mwora haedo (haedo)
I don't careI don't care
I'm proud of it (proud of it)I'm proud of it (proud of it)
๋ ์์ ๋กญ๋คnan jayuromne
No more irony (irony)No more irony (irony)
๋๋ ํญ์ ๋์๊ธฐ์naneun hangsang nayeotgie
์๊ฐ๋ฝ์ง ํด (oh, yeah-yeah-yeah), ๋๋ ์ ํ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ์๋คson-garakjil hae (oh, yeah-yeah-yeah), naneun jeonhyeo sin-gyeong sseuji anne
๋๋ฅผ ์ํ๋ ๋์ (woah) ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ ๊ฐ์nareul yokaneun neoui (woah) geu iyuga mwodeun gane
I know what I am (I know what I am)I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade (trade off, hoo, hoo)I never gon' trade (trade off, hoo, hoo)
๋ญ ์ด์ฉ๊ณ ์ ์ฉ๊ณ ๋ ๋ค์ด๋์
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, ๊ทธ๋๊น ๋ ๋๋ ์ํ์
(yeah)I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (yeah)
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) ์ผ์ค ์ข๋ค(Hoo, hoo) eolssu jota
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) ์งํ์ ์ข๋ค (okay, okay)(Hoo, hoo) jihwaja jota (okay, okay)
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
Oh, oh, ooh-woah (okay)Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, ooh-woah (hey)Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Face off, ๋ง์น ์ค์ฐ์, ayFace off, machi ousang, ay
Top star with that spotlight, ayTop star with that spotlight, ay
๋๋ก ์ํผํ์ด๋ก๊ฐ ๋ผttaeron syupeohieoroga dwae
๋๋ ค๋ ๋์ anpanmandollyeodae neoui anpanman
Woah, ์ด์ญ์ฌ์๊ฐ์ด ์ ์งWoah, isipsasigani jeokji
ํท๊ฐ๋ฆผ, ๋ด๊ฒ ์ฌ์น (woah)hetgallim, naegen sachi (woah)
I do my thang (I do my thang)I do my thang (I do my thang)
I love myselfI love myself
I love myself (I love myself)I love myself (I love myself)
I love my fans, love my dance and my whatI love my fans, love my dance and my what
๋ด ์์์ (๋ด ์์์)nae soganen (nae soganen)
๋ช ์ญ ๋ช ๋ฐฑ๋ช
์ ๋ด๊ฐ ์์ดmyeot sip myeot baengmyeong-ui naega isseo
์ค๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ง์ดํดoneul tto dareun nal majihae
์ด์ฐจํผ ์ ๋ถ ๋ค ๋์ด๊ธฐ์eochapi jeonbu da naigie
๊ณ ๋ฏผ๋ณด๋ค๋ ๊ฑ ๋ฌ๋ฆฌ๋คgominbodaneun gyang dalline
Runnin' man, runnin' man, runnin' man (brruh)Runnin' man, runnin' man, runnin' man (brruh)
๋ญ ์ด์ฉ๊ณ ์ ์ฉ๊ณ ๋ ๋ค์ด๋์
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, ๊ทธ๋๊น ๋ ๋๋ ์ํ์
(yeah)I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (yeah)
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) ์ผ์ค ์ข๋ค(Hoo, hoo) eolssu jota
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) ์งํ์ ์ข๋ค(Hoo, hoo) jihwaja jota
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
Oh, oh, ooh-woah (hey)Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woah (let's go)Oh, oh, ooh-woah-woah (let's go)
Oh, oh, ooh-woah (oh, yeah)Oh, oh, ooh-woah (oh, yeah)
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, ooh-woah (okay)Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah-woah (yeah)Oh, oh, ooh-woah-woah (yeah)
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
๊ฐ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์๊ฐ๋, ohgakkeum meolli doragado, oh
It's okay, I'm in love with my-my myselfIt's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, ๋ ์ด ์๊ฐ ํ๋ณตํดIt's okay, nan i sun-gan haengbokae
(Hoo, hoo) ์ผ์ค ์ข๋ค(Hoo, hoo) eolssu jota
You can't stop me lovin' myself (hey, hey)You can't stop me lovin' myself (hey, hey)
(Hoo, hoo) ์งํ์ ์ข๋ค(Hoo, hoo) jihwaja jota
You can't stop me lovin' myselfYou can't stop me lovin' myself
Oh, oh, ooh-woah (hey)Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (one)Oh, oh, ooh-woah (one)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (one, two)Oh, oh, ooh-woah (one, two)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah (okay, okay)Oh, oh, ooh-woah-woah (okay, okay)
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah (ah, yeah)Oh, oh, ooh-woah-woah (ah, yeah)
Oh, oh, ooh-woah (hey)Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (are you ready?)Oh, oh, ooh-woah (are you ready?)
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (hey)Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woah (woo)Oh, oh, ooh-woah-woah (woo)
Oh, oh, ooh-woahOh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woahOh, oh, ooh-woah-woah
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, woah (hey)Oh, oh, woah (hey)
Oh, oh, woah-woah (woo)Oh, oh, woah-woah (woo)
Oh, oh, woahOh, oh, woah
๋ฉ๊ธฐ๋ ์ฟต๋๋ฌ๋ฌ (์ผ์ค)deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Ay, make some noiseAy, make some noise
That was dopeThat was dope
Comments (0)
Sign in to comment.