๐ŸŽตSongsTraducidas

I Feel you

Te siento

By wonder girls

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

And The Wonder Girls
Weโ€™re Back!
๋‚ด๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด๋†“์€ ๋งˆ๋ฒ•์ด ๋ญ”์ง€
ํ—ค์–ด ๋‚˜์˜ค์งˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ ์ด ์—†์ด
ํ”๋“ค๋ฆฐ ์ ์ด ์—†์—ˆ๋˜ ๋‚œ๋ฐ(No)

(Woo) ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด๋ž˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ์ทจํ•ด
(Woo) ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒŒ
(Woo woo baby) ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹์•„
๋„ˆ ์—†์ธ ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„(Woo baby)

I Feel You
ํ˜ผ์ž ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ์˜ ์†๊ธธ์ด ๋А๊ปด์ ธ
ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ์ ธ
I Feel You
๋น ์ ธ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด ์—†์–ด

์ ์  ๋” ๋น ์ ธ๋งŒ ๊ฐ€
์ ์  ๋” ๋ฏธ์ณ๋งŒ ๊ฐ€
์ ์  ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜
Baby

๋„ค ์†๊ธธ์ด ์•„์ง๋„ ๋‚˜๋ฅผ
์Šค์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ท“๊ฐ€์—
๊ณ„์† ์†์‚ญ์ด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„ (No)

(Woo) ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด๋ž˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ์ทจํ•ด
(Woo) ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒŒ
(Woo woo baby) ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹์•„
๋„ˆ ์—†์ธ ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„ (Woo baby)

I Feel You
ํ˜ผ์ž ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ์˜ ์†๊ธธ์ด ๋А๊ปด์ ธ
ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ์ ธ
I Feel You
๋น ์ ธ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด ์—†์–ด

๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋„ ๋“ค๋ ค
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ˆจ๊ฒฐ ๋А๊ปด
๊ทธ๋งŒ ๋‚  ๋ณด๊ณ  ๋ถˆ ๊บผ
๋‹ˆ ์‹œ์„ ์ด ๋” ๋‚  ๋ถ‰ํ˜€

์†๋ฐœ ๋ ๊ฐ„์งˆ๊ฑฐ๋ ค์™€
๋‹ฌ์•„์˜ค๋ฅด๋Š” ์ฒด์˜จ ์ˆจ ๊ฐ€๋น ์™€
๋” ์ด์ƒ์€ ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด ๋‚˜
์ด์ œ Please baby be mine

I Feel You
ํ˜ผ์ž ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ์˜ ์†๊ธธ์ด ๋А๊ปด์ ธ
ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ์ ธ
I Feel You
๋น ์ ธ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด ์—†์–ด

์ ์  ๋” ๋น ์ ธ๋งŒ ๊ฐ€
์ ์  ๋” ๋ฏธ์ณ๋งŒ ๊ฐ€
์ ์  ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜
Baby

Translation

Y las wonder girls
Estamos de regreso!

Que es este hechizo que me aventaste?
No me lo puedo quitar
Nunca habรญa estado asi antes
Nunca habรญa sido sacudida asi antes (no)

Woo, estoy asi todo el dia, borracha con pensamientos de ti
Woo, estoy esperando para ir a verte
Woo woo nene que hago?
No creo que pueda vivir sin ti nene

Te siento
Inclusive cuando estoy sola, siento tu caricia
Todos el dia, tu caricia
Te siento
Me he enamorado de ti y no puedo escapar
Solo pienso en correr hacia ti

Me estoy enamorando de ti mas y mas
Me vuelvo mas loca y mas loca
Mas y mas, que hago?
Nene

Siento que tu caricia se queda conmigo
Cepillando mi piel
Parece que tu voz sigue
Susurandome en el oรญdo

(Woo, estoy asi todo el dia, borracha con pensamientos de ti
Woo, estoy esperando para ir a verte
Woo woo nene que hago?
No creo que pueda vivir sin ti nene

Te siento
Inclusive cuando estoy sola, siento tu caricia
Todos el dia, tu caricia
Te siento
Me he enamorado de ti y no puedo escapar
Solo pienso en correr hacia ti

Te escucho cuando mis ojos estan cerrados
Siento tu dulce aliento
Deja de mirarme y apaga las luces
Tu mirada me esta sonrojando

Mis manos y pies sienten cosquilleos
Mi temperatura se esta elevando acelera mi aliento
No puedo soportar mas
Ahora por favor se mio nene

Te siento
Inclusive cuando estoy sola, siento tu caricia
Todos el dia, tu caricia
Te siento
Me he enamorado de ti y no puedo escapar
Solo pienso en correr hacia ti

Me estoy enamorando de ti mas y mas
Me vuelvo mas loca y mas loca
Mas y mas, que hago?
Nene

Comments (0)

Sign in to comment.