🎵SongsTraducidas

I Don't Have To Sleep To Dream

No tengo que dormir para soñar

By cher

Original: Translation:

Translation by Mariano

Original lyrics

I gave up the fight for love
Walked away to come for gloves
No more wishing on a star
Waiting for someone
What if no one ever comes

So I kept my eyes closed, hands up, dancing by myself
Oh, I never felt nothing better
Baby how could I know you'd come rushing down from Heaven
Now my heart is open forever

I don't have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You're everything I never thought
That I would ever find
Now I don't have to sleep to dream
You're a dream to me

There's a cure for bleeding heart
Think you showed me where to start
Everytime I lose my grip
You keep me hangin' on
You remind that I'm strong

So I kept my eyes closed, hands up, dancing by myself
Oh, I never felt nothing better
Baby how could I know you'd come rushing down from Heaven
Now my heart is open forever

I don't have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You're everything I never thought
That I would ever found
Now I don't have to sleep to dream
You're a dream
I don't have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You're everything I never thought
That I would ever find
Now I don't have to sleep to dream
You're a dream to me

You're a dream

I don't have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You're everything I never thought
That I would ever find
Now I don't have to sleep to dream
You're a dream
You're a dream to me

Translation

Abandoné la lucha por el amor,
Regresando por los guantes,
No más desearle a una estrella,
Esperando por alguien
Que no regresará.

Así que mantuve los ojos cerrados, las manos arriba, bailando por mí misma,
Oh, nunca sentí nada mejor,
Bebé ¿cómo iba a saber que vendrías corriendo desde el Cielo?
Ahora mi corazón está abierto para siempre.

No tengo que dormir para soñar,
Apenas puedo creer lo que veo.
Cuando estás parado delante mío
Eres todo lo que nunca pensé
Que iba a encontrar jamás.
Ahora ya no tengo que dormir para soñar,
Eres un sueño para mí.

No hay una cura para el corazón sangrante.
¿Crees que me mostraste dónde empezar?
Todo el tiempo pierdo mi control,
Me mantienes pendiente,
Te recuerdo que soy fuerte.

Así que mantuve los ojos cerrados, las manos arriba, bailando por mí misma,
Oh, nunca sentí nada mejor,
Bebé ¿cómo iba a saber que vendrías corriendo desde el Cielo?
Ahora mi corazón está abierto para siempre.

No tengo que dormir para soñar,
Apenas puedo creer lo que veo.
Cuando estás parado delante mío
Eres todo lo que nunca pensé
Que iba a encontrar jamás.
Ahora ya no tengo que dormir para soñar,
Eres un sueño.
No tengo que dormir para soñar,
Apenas puedo creer lo que veo.
Cuando estás parado delante mío
Eres todo lo que nunca pensé
Que iba a encontrar jamás.
Ahora ya no tengo que dormir para soñar,
Eres un sueño para mí.

Eres un sueño

No tengo que dormir para soñar,
Apenas puedo creer lo que veo.
Cuando estás parado delante mío
Eres todo lo que nunca pensé
Que iba a encontrar jamás.
Ahora ya no tengo que dormir para soñar,
Eres un sueño.
Eres un sueño para mí.

Comments (0)

Sign in to comment.