🎵SongsTraducidas

I Don't Care What You Call Me

No Me Importa Que Me Llames

By david ford · Writer: David Ford

Original: →Translation:

Translation by Ximena

Original lyrics

I never made time
You never made much sense
We never stood a chance
If we're honest.

You were not the first
And I won't be the last
But if it makes it better
Well you can call me what you will.

Get Home late
No-one's here
Pace around the house
And sit in my chair.

And if you think of me
It doesn't mean a thing
So why don't you just tell me what you really think again?

I don't care what you call me
Oh, I
I don't care what you call me
No, I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

I know I let you down
And Christ you let me know
Every time and time again

Just another afternoon
Get drunk and disappear
So call me what you will

Rain it on down
What else can you throw at me?
I haven't heard before

And tear me on down
I am unforgivable
So why don't you just tell me what you really think again

I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

Rain it on down
What else can you throw at me?
I haven't heard before

And tear me on down
I am unforgivable
So why don't you just tell me what you really think again

Scream me on down
I am so forgettable
Yes I know

Shoot me on down
Don't you think this isn't killing me
So why don't you just tell me what you really think again

I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
No I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

Translation

Nunca me hice tiempo
No tuviste nunca mucho sentido
No nos dimos la oportunidad
Si somos honestos.

No fuiste la primera
Y no serás la última
Pero si te hace sentir mejor
Bueno, puedes llamarme cuanto quieras.

Llegar tarde a casa
Nadie está aquí
Ir y venir alrededor de ella
Y sentarme en mi silla.

Y si piensas en mi
No significa nada
Asique ¿por qué no me dices denuevo que piensas realmente?

No me importa que me llames
Oh, a mi
No me importa que me llames
No, a mi
No me importa que me llames
Porque no me dolerá más

Sé que te deje caer
Y Cristo, tu me dejaste saberlo
Cada vez, una y otra vez

Sólo otra tarde más
Emborracharse y desaparecer
Asique llamame cuanto quieras

La lluvia cae
¿Qué más puedes lanzarme?
No lo había escuchado antes

Y despedazame
Soy imperdonable
Asique ¿por qué no me dices qué piensas realmente?

No me importa que me llames
Oh, a mi
No me importa que me llames
Oh, a mi
No me importa que me llames
Porque no me dolerá más

La lluvia cae
¿Qué más puedes lanzarme?
No lo había escuchado antes

Y despedazame
Soy imperdonable
Asique ¿por qué no me dices qué piensas realmente?

Gritame para abajo
Soy tan olvidable
Si, lo sé

Disparame
¿No crees que ésto me esta matando?
Asique ¿por qué no me dices de una vez que piensas realmente?

No me importa que me llames
Oh, a mi
No me importa que me llames
No, a mi
No me importa que me llames
Porque no me dolerá más

Comments (0)

Sign in to comment.