I Caught Myself (3)
Me atrapé a mi misma
By paramore · Writer: Hayley Williams, Josh Farro
Original: →Translation:
Translation by Leticia
Original lyrics
Down to you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want
You got it, You got it
Some kind of magic
Hypnotic, Hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
When God is my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want
Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, I knew
I know in my heart it's not you
I knew
But now I know what I want
I want
I want
Oh no, I should have never thought
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want
You got it, You got it
Some kind of magic
Hypnotic, Hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
When God is my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want
Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Of you, I knew
I know in my heart it's not you
I knew
But now I know what I want
I want
I want
Oh no, I should have never thought
Translation
Hacia vos,
Me alejás y me atraés hacia vos,
Pero no se lo que..
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
En vos, me alejás y me atraés hacia vos.
Pero no sé lo que quiero.
No, no sé lo que quiero.
Lo tenés, lo tenés, es algún tipo de magia
Hipnótica, hipnótica, me dejas sin aliento.
Odio esto, odio esto, no sos en el que creo,
Con Dios como mi testigo.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
En vos, me alejás y me atraés hacia vos.
Pero no sé lo que quiero.
No, no sé lo que quiero!
No sé lo que quiero,
Pero sé que no sos vos.
Seguís alejándome y atrayéndome hacia vos,
Cuando en mi corazón sé que no sos vos.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
Lo sabía,
Sé en mi corazón que no sos vos, lo sabía
Pero ahora sé lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Oh no, nunca debería haber pensado!
Me alejás y me atraés hacia vos,
Pero no se lo que..
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
En vos, me alejás y me atraés hacia vos.
Pero no sé lo que quiero.
No, no sé lo que quiero.
Lo tenés, lo tenés, es algún tipo de magia
Hipnótica, hipnótica, me dejas sin aliento.
Odio esto, odio esto, no sos en el que creo,
Con Dios como mi testigo.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
En vos, me alejás y me atraés hacia vos.
Pero no sé lo que quiero.
No, no sé lo que quiero!
No sé lo que quiero,
Pero sé que no sos vos.
Seguís alejándome y atrayéndome hacia vos,
Cuando en mi corazón sé que no sos vos.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado.
Cuando me atrapé a mí misma, tuve que frenarme
de decir algo que nunca deberia haber pensado. En vos.
Lo sabía,
Sé en mi corazón que no sos vos, lo sabía
Pero ahora sé lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Oh no, nunca debería haber pensado!
Comments (0)
Sign in to comment.