🎵SongsTraducidas

I Can't Stay Away

No Puedo Alejarme

By the veronicas · Writer: The Veronicas

Original: Translation:

Translation by Ashlee

Original lyrics

This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away

Roses bloom
In your dirty room
I come to play
'Cause I can't stay away
No I can't stay away-ay

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I was numb
For you I come
Night and day
And I can't stay away
No I can't stay away

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I wish I could
Leave and never return
Baby, I know I should
But for you I'd burn

Stay away
'Cause I can't stay away-ay

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
No I can't stay a- I can't stay away

I can't stay away
I can't stay away
I can't stay away
I can't stay away

Translation

Esto está mal
Debería haberme ido
Todavía seguimos acostados
Porque no puedo alejarme

Flores de rosas
En tú habitación sucia
Vengo a jugar
Porque no puedo alejarme
No, no puedo alejarme

Estoy en conflicto
Inhalo, ahora soy una adicta
A éste lugar
A tí cariño
No puedo alejarme
No puedo alejarme
Nos levantamos, bajamos
Luego hacemos otra ronda de nuevo
Está mal, dicen
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No, no puedo quedarme, no puedo quedarme

Estaba adormecida
Para que vengas
Noche y día
Y no puedo alejarme
No, no puedo alejarme

Estoy en conflicto
Inhalo, ahora soy una adicta
A éste lugar
A tí cariño
No puedo alejarme
No puedo alejarme
Nos levantamos, bajamos
Luego hacemos otra ronda de nuevo
Está mal, dicen
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No, no puedo quedarme, no puedo quedarme

Desearía poder
Irme y nunca regresar
Cariño, sé que debería
Pero por tí ardería

Alejarme
Porque no puedo alejarme

Estoy en conflicto
Inhalo, ahora soy una adicta
A éste lugar
A tí cariño
No puedo alejarme
No puedo alejarme
Nos levantamos, bajamos
Luego hacemos otra ronda de nuevo
Está mal, dicen
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No, no puedo quedarme, no puedo quedarme

No puedo alejarme
No puedo alejarme
No puedo alejarme
No puedo alejarme

Comments (0)

Sign in to comment.