🎵SongsTraducidas

I Am Your Skin

Soy Tu Piel

By the bravery · Writer: The Bravery

Original: Translation:

Translation by JASON CHARLES BOURNE

Original lyrics

And you know me now like a mother knows a child
And you know me now like I came from your own body
I can feel your pulse like a moth inside a jar
And even this is still too far
Even this is still too far

I wanna be your skin
I wanna be your skin
I wanna feel everything you feel
I wanna be your covering

So let them come like an army against us
I know you won't be afraid
Because I am the armor upon you now
And we are never betrayed
There is no ending between you and me

I wanna be your skin
I wanna be your skin
I wanna feel everything you feel
I wanna be your covering

And I will hide you inside of me
With every breath in harmony
I wanna be your skin
I wanna be your covering

I wanna be your skin
I wanna be your skin
I wanna feel everything you feel
I wanna be your covering

And I will hide you inside of me
With every breath in harmony
I wanna be your skin
I wanna be your covering

I wanna be your skin
I wanna be your covering

Translation

Y me conoces ahora como una madre conoce a un niño.
Y me conoces como si yo viniera de tu propio cuerpo.
Puedo sentir tu pulso como una mariposa en un frasco.
Y aún así es demasiado lejos.
Aun así es demasiado lejos.

Quiero ser tu piel.
Quiero ser tu piel.
Quiero sentir todo lo que sientes.
Quiero ser lo que te cubre.

Que vengan como un ejército en contra de nosotros.
Sé que no tendras miedo.
Porque yo soy la armadura sobre ti ahora.
Y nunca hemos sido traicionados.
No hay fin entre tú y yo.

Quiero ser tu piel.
Quiero ser tu piel.
Quiero sentir todo lo que sientes.
Quiero ser lo que te cubre.

Y yo te esconderé en mi interior.
Con cada aliento en armonía.
Quiero ser tu piel.
Quiero ser lo que te cubre.

Quiero ser tu piel.
Quiero ser tu piel.
Quiero sentir todo lo que sientes.
Quiero ser lo que te cubre.

Y yo te esconderé en mi interior.
Con cada aliento en armonía.
Quiero ser tu piel.
Quiero ser lo que te cubre.

Quiero ser tu piel.
Quiero ser lo que te cubre.

Comments (0)

Sign in to comment.